Home > Avtomobili – razno > Avtomobilski polnilniki > Acme Avtomobilski polnilniki > Acme CH103 Avtomobilski polnilnik

Priročnik Acme CH103 Avtomobilski polnilnik

Potrebujete priročnik za vaš Acme CH103 Avtomobilski polnilnik? Spodaj si lahko brezplačno ogledate in prenesete PDF priročnik v slovenščini. Ta izdelek ima trenutno 0 pogosto zastavljeni vprašanji, 0 komentarjev in ima 0 glasov. Če to ni priročnik, ki ga želite, nas kontaktirajte.

Ali je vaš izdelek okvarjen in v priročniku ne najdete rešitve? Obiščite Repair Café za brezplačno popravilo.

Priročnik

Product Productmodel

Productpurchasedate Sellername,address

Failures(date,description, positionof the personwho acceptstheproduct, rst

name,lastnameandsignature)

1. Warranty period

Warranty enters into force starting with the day when the buyer acquires the

product from the seller.Warranty period is indicated on the package of the

product.

2. Warranty conditions

Thewarranty is valid onlyby providingan original documentof the product

acquisitionandthiswarrantysheet,whichincludesnameoftheproductmodel,

productpurchasedate,nameandaddressoftheseller.

Ifitisnoticedduringthewarrantyperiodthattheproducthasfaultsandthese

faultswherenotcausedbyanyofthereasonswhenthewarrantyisnotapplied

asindicatedintheparagraphsbelow,manufacturerundertakestoreplacethe

product.

The warranty is not applied to regular testing, maintenance and repair or

replacementofthepartswhicharewornoutnaturally.

Thewarrantyisnotappliedifdamageorfailuresoccurredduetothefollowing

reasons:

• Inappropriate installation of the product, inappropriate usage and/or

operatingtheproductwithoutfollowingthe manual,technicalrequirements

and safety standards as provided by the manufacturer, and additionally,

inappropriatewarehousing,fallingfromheightsaswellashardstrikes.

• Corrosion,mud,waterandsand.

• Repairworks,modicationsorcleaning,whichwereperformedbyaservice

notauthorisedbythemanufacturer.

• Usage ofthe spare parts, softwareor consumptive materialswhich do not

applytotheproduct.

• Accidents or events or any other reasons which do not depend on the

manufacturer, which includes lightning, water, re, magnetic eld and

inappropriateventilation.

• If the product does not meet standards and specications of a particular

country,in whichit was notbought. Anyattempt toadjust theproduct in

ordertomeettechnicalandsafetyrequirementssuchasthoseintheother

countries withdraws all therightstothewarrantyservice.

If no failures are detected in the product, all the expenses in relation to the

servicearecoveredbythebuyer.

WARRANTY CARD

EU Declaration

ACME Europe hereby declares that this equipment is in compliance

withtheessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof:

“EMC 2014/30/EU”Directive;

“RoHS 2011/65/EU”Directive.

Thedeclarationofconformitycanbeaccessedat:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

ES atitikties deklaracija

„ACMEEurope“pareiškia,kadšiįrangaatitinkašiusteisėsaktus:

EMC 2014/30/ESDirektyva

RoHS 2011/65/ESDirektyva

Atitiktiesdeklaracijostekstasprieinamasšiuointernetoadresu:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

ES Deklarācija

Ar šo ACMEEurope apliecina, ka šīiekārta atbilstturpmāk uzskaitīto

direktīvubūtiskajāmprasībāmuncitiemsaistītajiemnoteikumiem:

DirektīvaEMC 2014/30/ES

DirektīvaRoHS 2011/65/ES

Atbilstībasdeklarācijuvaratrast:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

ELi deklaratsioon

ACMEEuroopateatab,etantudseade vastab järgmistedokumentide

põhinõuetelejamuudeleasjaomastelesätetele:

EMC 2014/30/EL direktiiv

RoHS 2011/65/EL direktiiv

Vastavusdeklaratsioonigasaabtutvudaveebisaidil

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Deklaracja UE

ACME Europe niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z

podstawowymiwymaganiamiiinnymistosownymiprzepisami:

DyrektywaEMC 2014/30/UE

DyrektywaRoHS 2011/65/UE

Deklaracjazgodnościdostępnapodadresem:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Декларация о соответствии нормам ЕС

ACME Europe настоящим заявляет, что данное оборудование

соответствуетосновнымтребованиямидругимсоответствующим

положениям:

ДирективыEMC 2014/30/EU;

ДирективыRoHS 2011/65/EU.

Декларацияосоответствиидоступнана:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

EU Erklärung

ACME Europe erklärt hiermit, dass diese Geräte im

Einklang mit den wesentlichen Anforderungen und

anderenrelevantenRegelungenstehen:

EMC-Richtlinie 2014/30/EU

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Die Konformitätserklärung kann hier eingesehen

werden:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Декларація ЄС

Компанія «ACME Europe» цим засвідчує, що це

обладнання відповідає обов’язковим вимогам та

іншимвідповіднимположенням:

ДирективиEMC 2014/30/EU

ДирективиRoHS 2011/65/EU

Доступ до Декларації відповідності за наступним

посиланням:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Declarație UE

Prin prezenta, ACME Europe declară că acest

echipamentrespectcerințeleesențialețialteprevederi

relevantealeurmătoarelordirectiveeuropene:

Directiva EMC 2014/30/UE

Directiva RoHS 2011/65/UE

Declarațiadeconformitateapoateaccesatăla:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Декларация на ЕС

ACME Europe декларира, че това оборудване е

в съответствие със съществените изисквания и

другитеприложимиразпоредбина:

ДирективаEMC 2014/30/EC

ДирективаRoHS 2011/65/ЕС

Декларацията за съответствие може да бъде

намерена на

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

EU nyilatkozat

ACME Europe ezúton kijelenti, hogy ez a készülék

megfelel az alapvető követelményeinek és egyéb

vonatkozórendelkezéseineka:

EMC 2014/30/EUirányelve

RoHS 2011/65/EU irányelve

Amegfelelőséginyilatkozatelérhetőitt:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

EU izjava

ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u

skladusosnovnimzahtjevimaidrugimodgovarajućim

odredbama:

DirectivaEMC 2014/30/EU

DirectivaRoHS 2011/65/EU

Izjaviosukladnostimožesepristupitina:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Izjava EU o skladnosti

ACME Europe izjavlja, da je oprema v skladu z

bistvenimizahtevamiindrugimiustreznimidoločbami

naslednjihdirektiv:

Direktiva EMC 2014/30/UE

Direktiva RoHS 2011/65/UE

Izjavaoskladnostijenavoljonaspletnistrani:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Declaración de la UE

ACMEEuropedeclaraqueesteequipocumpleconlos

requisitosesencialesyotrasdisposicionespertinentes

de:

DirectivaEMC 2014/30/EU

DirectivaRoHS 2011/65/EU

LaDeclaracióndeConformidadsepuedeconsultaren:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

DesignedinEUbyACMEEuropeUAB,

Raudondvariopl.131B,LT-47191,Kaunas,

Lithuania

Rev.1.0PrintedinChina

ES Cargador de coche USB

Manual de usuario

Porfavor,lealassiguientesinstruccionesantesdeutilizar.

Especicaciones

• Voltajedeentrada:DC12–24V

• Voltaje/corrientedesalidaDC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Precauciones

• EsnormalqueelCH103secalientedurantelacarga.

• Losniñossólodebenusarlobajolasupervisióndeadultos.

• Temperaturadefuncionamiento:0–50°C.

• Presteatenciónalaconexióncorrectadevoltaje,corrienteypoten-

ciadeladaptadorconlosdispositivos.

• Cortelacorrientecuandonoestéenuso.

Advertencias

• Siseutilizaincorrectamentepuededañareladaptador.

• Mantengaalejadodelahumedadyelcalor.

• Nomoje,incinereodesmonteeladaptador.

• Manténgalofueradelalcancedelosniños.

Símbolo de Equipos Electrónicos y

Eléctricos de Residuos (RAEE)

ElusodelsímboloRAEEindicaqueesteproductonose

puedetratarcomoresiduodoméstico.Algarantizarque

esteproductosedesechacorrectamente,ayudaráa

protegerelmedioambiente.Paraobtenermás

informacióndetalladasobreelreciclajedeesteproducto,

póngaseencontactoconlasautoridadeslocales,el

proveedordeserviciosderecogidadebasuradomésticaolatienda

dondeadquirióelproducto.

HU USB autós töltő

Felhasznaloi kezikonyv

Használatelőttolvassaelgyelmesenazalábbiutasításokat.

Műszaki jellemzők

• Bemenetifeszültség:DC12–24V

• Kimenetifeszültség/áramerősség:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/

2A,9-12V/1.5A

Vigyazat

• ACH103töltésközbenfelmelegedhet,eznormálisjelenség.

• Gyermekekcsakfelnőttekjelenlétébenhasználhatják.

• Üzemihőmérséklet:0–50°C.

• Ügyeljenarra,hogyazadapterfeszültségeésáramerősségemegfe-

lelőlegyen.

• Használatonkívülkapcsoljakiatápellátást.

Figyelmeztetes

• Nemmegfelelőhasználatesténazadapterbenkárkeletkezhet!

• Tartsatávolanedvességtőlésahőtől!

• Azadaptertnenedvesítsebe,negyújtsameg,ésneszedjeszét!

• Tartsatávolagyermekektől!

Az elektromos és elektronikus hulladékok jele (WEEE)

AWEEEszimbólumhasználataaztjelzi,hogyaterméknem

kezelhetőháztartásihulladékként.Azzal,hogygondoskodik

ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segíti a

környezetvédelmét.Részletesebbinformációhozatermék

újrahasznosításáravonatkozóan,kérjük,lépjenkapcsolatba

ahelyihatóságokkal,ahulladékgyűjtőszolgáltatóvalvagy

azüzlettel,aholaterméketvásárolta.

HR USB punjač za automobil

Korisnički priručnik

Pažljivopročitajtesljedećeuputeprijeuporabe.

Tehnički podaci

• Ulazninapon:DC12–24V

• Izlazninapon/struja:istosmjernastrujaDC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/

2A,9-12V/1.5A

Oprez

• NormalnojedaCH103budetopaotijekompunjenja.

• Djecagasmijukoristitipodnadzoromodrasleosobe.

• Radnatemperatura:0–50°C.

• Pazitenaispravnupovezanostnapona,strujeisnageprilagodnikas

uređajima.

• Isključitenapajanjekadsenekoristi.

Upozorenja

• Prilagodnikćeseoštetitiakosekoristineispravno.

•Držitedaljeodvlageivrućine.

• Nemojtesmočiti,spalitiilirastavitiprilagodnik.

• Držatiizvandohvatadjece.

Simbol odlaganja električnog i elektroničkog otpada (WEEE)

Korištenje WEEE simbola označava da ovaj proizvod ne

može biti tretiran kao kućni otpad. Osiguravanjem da je

ovaj proizvod prikladno izbačen, vi ćete pomoći u zaštiti

okoliša. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog

proizvoda, obratite se u mjesnoj zajednici, kućanskog

otpada davatelju službi ili trgovini u kojoj ste kupili

proizvod.

SI USB avto polnilec

Uporabniški priročnik

Preduporabopozornopreberitenaslednjanavodila.

Specikacije

• Vhodnanapetost:DC12–24V

• Izhodnanapetost/tok:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Svarila

• Običajnoje,daseCH103medpolnjenjemsegreje.

• Otrocigalahkouporabljajolepodnadzoromodraslih.

• Temperaturadelovanja:0–50°C.

• Boditepozorninapravilopovezavonapetosti,tokainmočivmesni-

kaznapravami.

• Kovmesnikaneuporabljate,izklopiteelektričnonapajanje.

Opozorila

• Neustreznauporabalahkopoškodujevmesnik.

• Hraniteločenoodvlageinvročine.

• Pazite,dasevmesniknezmoči.Prvatakoganesežigajteinrazstavl-

jajte.

• Hraniteizvendosegaotrok.

Simbol o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)

Uporaba simbola OEEO pomeni, da izdelka ne smete

odvrečimedgospodinjske odpadke.Stembosteohranili,

zaščitiliinizboljšaliokoljeterzaščitilizdravjeljudi.Zatoje

pomembno,dasegaodvrževzbirnemcenterualipasega

predavzbirnicenterzaOEEO,kiimaobratezapredelavo

električnihnaprav.

Ocena

Povejte nam, kaj menite o Acme CH103 Avtomobilski polnilnik, tako da oddate oceno izdelka. Ali želite deliti svoje izkušnje z izdelkom ali postaviti vprašanje? Oddajte komentar na dnu strani.

Ali ste zadovoljni z Acme CH103 Avtomobilski polnilnik?
Da Ne

Bodite prvi, ki boste ocenili ta izdelek

0 glasovi

Pridružite se pogovoru o tem izdelku

Tukaj lahko delite svoje mnenje o Acme CH103 Avtomobilski polnilnik. Če imate vprašanje, najprej natančno preberite priročnik. Zahtevo za priročnik lahko opravite z uporabo našega kontaktnega obrazca.

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Acme CH103 Avtomobilski polnilnik. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Acme. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Acme CH103 Avtomobilski polnilnik v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.