Priročnik AquaPur IAN 339703 Likalna deska

Priročnik

DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH SI SI

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.

Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird

das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kosten-

los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn

das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-

fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile,

die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien)

und daher als Verschleißteile angesehen werden können

oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Hersteller / Service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 08005889385 (DE)

01 / 440 28 62 (AT)

0800312649 (CH)

E-Mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 339703_1910

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und

die Artikelnummer (IAN 123456_7890) als Nachweis

für den Kauf bereit.

dienst oder einer ähnlichen

qualifizierten Person ersetzt

werden,

um Gefährdungen zu vermeiden.

Nach Gebrauch bitte den Netzstecker aus der

Steckdose ziehen.

Gebrauch

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial

vom Produkt.

Hinweis: Nutzen Sie die Kabelhalterung am Bügeltisch,

damit das Kabel Ihres Bügeleisens nicht mit der heißen

Bügeleisensohle in Berührung kommt. Klemmen Sie

dazu das Kabel in die Halterung.

Hinweis: Der Bügeltisch ist mit einer Kindersicherung

gegen unbeabsichtigtes zusammenfallen ausgestattet!

Um die Höhe neu einzustellen oder den Bügeltisch zu-

sammenzuklappen, heben Sie den Bügeltisch zuerst

etwas hoch und ziehen anschließend am Einhandhebel,

um die Verriegelung zu lösen.

Bügeltisch aufstellen

Halten Sie den zusammengeklappten Bügeltisch mit

der Bügeloberfläche nach oben. Heben Sie diesen

nun etwas an um die Kindersicherung zu lösen und

drücken Sie den Einhandhebel mit der anderen Hand.

Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf gerader

Ebene steht und vollkommen eingerastet ist.

Stecken Sie den Netzstecker des Bügeleisens in

die Steckdose am Bügeltisch und verbinden Sie das

Verlängerungskabel direkt mit der Netzsteckdose.

WARNUNG! Verwenden Sie kein zusätzliches

Verlängerungskabel.

Höhe des Bügeltisches einstellen

Um die Höhe des Bügeltisches einzustellen, halten

Sie diesen mit beiden Händen fest. Heben Sie nun

den Bügeltisch etwas an um die Kindersicherung zu

lösen und ziehen anschließend am Einhandhebel,

um die Verriegelung zu lösen.

Stellen Sie die gewünschte Höhe ein und lassen Sie

den Einhandhebel los, damit das Gestell einrastet

(s. Abb. C+D).

Bügeltisch zusammenklappen

Um den Bügeltisch zusammenzuklappen, heben Sie

diesen zuerst etwas hoch, um die Kindersicherung zu

lösen und drücken Sie anschließend auf den Einhand-

hebel. Danach drücken Sie die Bügelfläche nach

unten, sodass sich die Standbeine zusammenfalten

lassen. Haken Sie nun das Bein am Sicherheitsriegel

ein (s. Abb. E).

Reinigung und Pflege

Sie können den Baumwollbezug des Bügeltisches

waschen:

Reinigen Sie den Bügeltisch mit einem leicht

angefeuchteten, fusselfreien Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materi-

alien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen

können.

22

PAP

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungs-

materialien bei der Abfalltrennung, diese sind

gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern

(b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe /

20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien

sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für

eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-

Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat,

im Interesse des Umweltschutzes nicht in den

Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachge-

rechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und

deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer

zuständigen Verwaltung informieren.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch

unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht einge-

schränkt.

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

Volt (Wechselstrom)

Warn- und Sicherheitshinweise beachten!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit Verpackungsmaterial und Produkt.

Der Bezug ist maschinenwaschbar.

Stellen Sie die Waschmaschine auf

einen Schonwaschgang bei 30 °C ein.

Nicht bleichen.

Nicht im Wäschetrockner trocknen.

Der Baumwollbezug kann gebügelt werden.

Der Baumwollbezug kann mit Perchlorethylen

gereinigt werden.

22

PAP

Verpackung und Bügeltisch umweltgerecht

entsorgen!

Produkt entspricht den produktspezifisch

geltenden europäischen Richtlinien

Nur zur Verwendung im Innenbereich.

Elektro-Bügeltisch

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwerti-

ges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten

Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und

die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort

auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Bügeltisch.

Nur zur Verwendung im Innenbereich. Eine Veränderung

des Produkts ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung.

Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Ge-

fahren und Verletzungen die Folgen sein. Dieses Produkt

wurde ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert.

Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

Für durch unsachgemäße Verwendung entstandene

Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer: CS93613G

Bügelfläche: ca. 120 x 38 cm

Maße geöffnet: 143 x 38 x 90 cm (L x B x H)

Maße geschlossen: 155,50 x 38 x 7,50 cm

(L x B x H)

Höhe: max. 90 cm

Max. Belastung

Bügeleisenablage: 8 kg

Kabellänge: ca. 2 m

Spezifikation Steckdose: 250 V∼, 16 A

Produktions-ID: 04 / 2020

Artikelgewicht: ca. 4,60 kg

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Allgemeine Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht

Erstickungs-

gefahr.

Dies ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie Kinder vom

Bügeltisch fern.

ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR! Achten Sie auf

Ihre Hände und Finger, wenn Sie den Bügeltisch auf-

oder zusammenklappen.

Versuchen Sie nie, das Produkt selbst zu reparieren.

Es besteht Gefahr durch Stromschlag!

Lassen Sie das Bügeleisen nicht längere Zeit auf

dem Bügelbrett stehen.

Setzen Sie sich weder auf den Bügeltisch, noch lehnen

Sie sich an.

Gefahr durch heißes Wasser oder Dampf, welches

vom Streckmetall des Bügeltisches abtropfen kann.

Die Bügeleisenablage kann sich bei längerem Gebrauch

erhitzen. Um Brandverletzungen zu vermeiden, achten

Sie auf bereits erwähnte Hinweise.

Halten Sie das Gerät von Wasser oder anderen

Flüssigkeiten fern.

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt

wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-

Uporaba

Napotek: Z izdelka odstranite ves embalažni material.

Napotek: Uporabite držalo za kabel na likalni deski,

da kabel likalnika ne bo prišel v stik z vročo likalno po-

vršino likalnika. Za to vpnite kabel v držalo.

Napotek: Likalna deska je opremljena z otroškim

varovalom proti nenamernemu sklapljanju! Za novo na-

stavitev višine ali sklapljanje likalne deske najprej malo

dvignite likalno desko in nato povlecite ročico, da sprostite

zapah.

Postavljanje likalne deske

Sklopljeno likalno desko držite z navzgor obrnjeno

likalno površino. Zdaj jo malo privzdignite, da spros-

tite otroško varovalo, nato pa z drugo potisnite ročico.

Poskrbite, da bo izdelek na ravni površini in povsem

zaskočen.

Omrežni vtič likalnika vstavite v vtičnico na likalni

deski in povežite kabelski podaljšek neposredno z

omrežno vtičnico.

OPOZORILO! Ne uporabljajte dodatnega kabel-

skega podaljška.

Nastavljanje višine likalne deske

Za nastavljanje višine likalne deske jo morate držati

z obema rokama. Malo privzdignite likalno desko,

da sprostite otroško varovalo, nato pa povlecite ro-

čico, da sprostite zapah.

Nastavite želeno višino in spustite ročico, da se

ogrodje zaskoči (glejte sliki C+D).

Sklapljanje likalne deske

Za sklapljanje likalne deske jo najprej malo privzdig-

nite, da sprostite otroško varovalo, nato pa pritisnite

ročico. Nato potisnite likalno površino navzdol, tako

da lahko sklopite noge. Zdaj zataknite nogo na var-

nostni zapah (glejte sliko E).

Čiščenje in nega

Bombažno prevleko likalne deske lahko perete:

Očistite likalno desko z rahlo navlaženo krpo, ki ne

pušča vlaken.

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki

jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih

odpadkov.

22

PAP

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za

ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami

(a) in številkami (b) z naslednjim pomenom:

1–7: umetne mase / 20–22: papir in karton /

80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče recikli-

rati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite

ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka

se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni

upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja

okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke,

temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovr-

stnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih

delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji

pristojni občinski upravi.

Proizvajalec / servis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Faks: +43 1 440 28 62 17

E-pošta: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 339703_1910

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite blagajniški

račun in številko izdelka (IAN 123456_7890) kot

dokazilo o nakupu.

Pooblaščeni serviser:

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Dunaj

AUSTRIA

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH, Obkirchergasse 36, 1190 Dunaj,

Avstrija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku

ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval

in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj

navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjklji-

vosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi

oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili

kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma

izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden

iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu

oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgo-

raj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da

pred tem natančno preberete navodila o sestavi in

uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti

garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o

nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni

servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtev-

kov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka

morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so

zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere.

Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije,

če se ni držal priloženih navodil za sestavo in upo-

rabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen

ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po

preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz

garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se

nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski

list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic

potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca

za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Információk állása · Stanje informaci

Stand der Informationen: 03 / 2020

Ident.-No.: CS93613G032020-HU / SI

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš AquaPur IAN 339703 Likalna deska. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate AquaPur. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš AquaPur IAN 339703 Likalna deska v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za AquaPur Likalne deske
Več priročnikov za Likalne deske