Home > Osebna nega > Krtače za čiščenje obraza > Beurer Krtače za čiščenje obraza > Beurer FC 48 Krtača za čiščenje obraza

Priročnik Beurer FC 48 Krtača za čiščenje obraza

Name: Beurer FC 48 Krtača za čiščenje obraza
Brand: Beurer
SKU: FC 48
Rating: 100 (1 reviews)

Potrebujete priročnik za vaš Beurer FC 48 Krtača za čiščenje obraza? Spodaj si lahko brezplačno ogledate in prenesete PDF priročnik v slovenščini. Ta izdelek ima trenutno 1 pogosto zastavljeno vprašanje, 0 komentarjev in 1 glas s povprečno oceno izdelka 100/100. Če to ni priročnik, ki ga želite, nas kontaktirajte.

Ali je vaš izdelek okvarjen in v priročniku ne najdete rešitve? Obiščite Repair Café za brezplačno popravilo.

Priročnik

Gennemlæs brugsanvisningen grundigt, og opbevar den til senere brug.

Gør den tilgængelig for andre brugere, og følg anvisningerne.

1. Indledning

Ansigtsrensebørste FC 48 giver dig en skånsom og dybdegående rensning af ansigtshuden.

Med ansigtsrensebørsten kan du ikke kun rense din ansigtshud, blodomløbet i ansigtshuden

bliver også styrket.

2. Leveringsomfang

• 1x ansigtsrensebørste FC 48

• 1 x børste til alle hudtyper

• 1 x børstetilbehørsdel til følsom hud

• 1x denne brugsanvisning

• 2x AAA 1,5-V-batterier

3. Symbolforklaring

I brugsanvisningen, på emballagen og på apparatets og tilbehørets typeskilt anvendes føl-

gende symboler:

ADVARSEL

ADVARSEL betegner en fare med moderat risiko, som kan med

føre døden eller alvorlige personskader, hvis den ikke forhindres.

FORSIGTIG

FORSIGTIG betegner en fare med lav risiko, som kan medføre

lettere eller moderate personskader, hvis den ikke forhindres.

BEMÆRK

Gør opmærksom på vigtige oplysninger

Overhold betjeningsvejledningen

Bortskaffelse i henhold til EF-direktivet om affald af elektrisk

og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment)

Producent

Dette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og

nationale direktiver.

4. Tilsigtet brug

Anvend kun apparatet i det menneskelige ansigt (undtagen øjenområderne). Anvend ikke

ansigtsbørsten på dyr! Apparatet er ikke egnet til personer under 8 år.

Apparatet er kun beregnet til de formål, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Producenten

hæfter ikke for skader, der er opstået ved ukorrekt eller uforsigtig brug.

5. Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

• Emballagematerialet kan medføre fare for kvælning. Hold børn på afstand af emballagema-

terialet.

• Kontrollér apparatet og tilbehøret for synlige skader før brugen. Anvend ikke apparatet i tvivls

tilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse.

• Lad ikke børn lege med apparatet.

• Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde.

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsat fysisk,

sensorisk eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn

eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.

Anvisning for håndtering af batterier

• Hvis væske fra cellebatteriet kommer i kontakt med hud eller øjne, skal det pågældende sted

skylles med vand, og der skal søges læge.

•

Slugningsrisiko! Småbørn kan sluge batterier og blive kvalt. Batterierne skal derfor opbe-

vares utilgængeligt for småbørn.

• Følg polaritetsmærkningerne for plus (+) og minus (-).

• Hvis et batteri er utæt, skal du tage beskyttelseshandsker på og rengøre batterirummet med

en tør klud.

• Beskyt batterier mod meget høj varme.

•

Eksplosionsfare! Kast aldrig batterier ind i ild.

• Normale batterier må ikke oplades eller kortsluttes.

• Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud af batterirummet.

• Anvend kun de samme eller lignende batterier.

• Alle batterier skal altid udskiftes samtidigt.

• Der må ikke anvendes genopladelige batterier!

• Batterier må aldrig skilles ad, åbnes eller knuses.

FORSIGTIG

Fare for personskader

Følges nedenstående anvisninger ikke, kan det medføre personskader eller materielle skader.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata siinä annettuja ohjeita. Säilytä

käyttöohje myöhempää tarvetta ja laitteen muita käyttäjiä varten.

1. Johdanto

FC 48 -kasvojen puhdistusharja puhdistaa kasvojen ihon hellästi ihohuokosia myöten. Kasvo-

jen puhdistusharja sekä puhdistaa kasvojen ihon että vilkastuttaa kasvojen ihon verenkiertoa.

2. Pakkauksen sisältö

• 1 x FC 48 -kasvojen puhdistusharja

• 1 x harja jokaiselle ihotyypille

• 1 x harjaosa herkälle iholle

• 1 x tämä käyttöohje

• 2 x 1,5 V:n AAA-paristoa

3. Merkkien selitykset

Käyttöohjeessa sekä laitteen ja sen lisävarusteiden pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään

seuraavia symboleita:

VAROITUS

VAROITUS merkitsee keskisuuren riskin vaaraa, joka voi johtaa

kuolemaan tai vakaviin vammoihin, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO

HUOMIO merkitsee vähäisen riskin vaaraa, joka voi johtaa pie

niin tai keskisuuriin vammoihin, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS

Huomautus tärkeistä tiedoista

Noudata käyttöohjetta

Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua kos-

kevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equip-

ment) mukaisesti.

Valmistaja

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansal-

listen määräysten vaatimukset.

4. Tarkoituksenmukainen käyttö

Laitetta saa käyttää ainoastaan ihmisen kasvoihon puhdistukseen (silmien aluetta lukuun otta-

matta). Älä käytä kasvojen puhdistusharjaa eläimillä! Laite on tarkoitettu vain yli 8-vuotiaille

henkilöille!

Laite on tarkoitettu vain tässä käyttöohjeessa kuvattuun käyttöön. Valmistajaa ei voida pitää

vastuullisena vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epäasianmukaisesta tai huolimattomasta

käytöstä.

5. Turvallisuusohjeita

VAROITUS

• Pakkausmateriaaliin liittyy tukehtumisvaara. Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville.

• Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita. Jos olet epä

varma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asia-

kaspalveluosoitteeseen.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Säilytä laite lasten ulottumattomissa.

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikenty

neet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan

tai heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

Paristojen käsittelyyn liittyvät ohjeet

• Jos paristosta vuotava neste joutuu kosketuksiin ihon tai silmien kanssa, huuhtele altistunut

kohta vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

•

Tukehtumisvaara! Pieni lapsi saattaa nielaista pariston ja tukehtua. Säilytä siksi paristot

pienten lasten ulottumattomissa!

• Tarkista napaisuusmerkinnät plus (+) ja miinus (-).

• Jos paristosta on vuotanut nestettä, käytä suojakäsineitä ja puhdista paristokotelo kuivalla

liinalla.

• Älä altista paristoja liialliselle lämmölle.

•

Räjähdysvaara! Paristoja ei saa heittää tuleen.

• Paristoja ei saa ladata tai kytkeä oikosulkuun.

• Poista paristot paristokotelosta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

• Käytä aina samanlaisia tai samantyyppisiä paristoja.

• Vaihda kaikki paristot aina samanaikaisesti.

• Älä käytä uudelleenladattavia paristoja!

• Paristoja ei saa purkaa, avata tai rikkoa.

Körültekintően olvassa át ezt a használati útmutatót, és tartsa be a benne

foglalt utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra, és

tegye azt más használók számára is hozzáférhetővé.

1. Bevezetés

A FC 48 arctisztító kefe kímélően, a pórusokig hatolva tisztítja arcbőrét. Az arctisztító kefével

nemcsak megtisztítja arcbőrét, de serkenti annak vérkeringését is.

2. A csomag tartalma

• 1x FC 48 arctisztító kefe

• 1 x Kefe minden bőrtípushoz

• 1 x Kefefeltét érzékeny bőrre

• 1x Használati útmutató

• 2x AAA 1,5V-os elem

3. Jelmagyarázat

A használati útmutatóban, a csomagoláson, valamint a készülék és a tartozékok típustábláján a

következő szimbólumokat használjuk:

FIGYELMEZTETÉS

A FIGYELMEZTETÉS közepes kockázatú veszélyt jelez,

amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.

VIGYÁZAT

A VIGYÁZAT alacsony kockázatú veszélyt jelez, amely

könnyű vagy közepesen súlyos sérüléshez vezethet.

MEGJEGYZÉS

Fontos információkra vonatkozó megjegyzések

Vegye figyelembe a használati útmutatót

Ártalmatlanítás az Európai Unió az elektromos és elektroni-

kus berendezések hulladékairól szóló WEEE (Waste Electri-

cal and Electronic Equipment) irányelve szerint

Gyártó

A termék eleget tesz az érvényes európai és nemzeti irány-

elveknek.

4. Rendeltetésszerű használat

A készüléket kizárólag emberi arcon szabad alkalmazni (kivéve a szem körüli részeket). Ne

használja az arckefét állatokon! A készüléket 8 év alatti személyek nem használhatják!

A készüléket csak az ebben a használati útmutatóban leírt célra szabad használni. A gyártó cég

nem tehető felelőssé olyan károkért, amelyek a készülék szakszerűtlen vagy hanyag használa

tából származnak.

5. Biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS

• Fulladásveszély a csomagolóanyag miatt. A csomagolóanyagot gyermekektől tartsa távol.

• Használat előtt ellenőrizze, hogy a készüléken vagy a tartozékokon nincsenek-e látható sérü

lések. Kétes esetekben ne használja a készüléket, hanem forduljon a kereskedőjéhez vagy az

útmutatóban megadott ügyfélszolgálathoz.

• Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

• A készüléket gyermekektől távol tárolja.

• A készüléket 8 éves és annál idősebb gyerekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy

mentális képességekkel, vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak

felügyelet mellett használhatják, vagy ha a készülék biztonságos használatáról ismertették

őket és az abból eredő veszélyekkel tisztában vannak.

Az elemekkel kapcsolatos figyelmeztetések

• Ha az elemcella folyadéka a bőrre vagy a szembe jut, az érintett területet öblítse le vízzel és

forduljon orvoshoz.

•

Fennáll a lenyelés veszélye! A kisgyermekek az elemeket lenyelhetik és azok fulladást

okozhatnak. Ezért tartsa az elemeket kisgyermekektől elzárt helyen!

• Ügyeljen a pozitív (+) és negatív (-) polaritásra.

• Ha az elem kifolyt, akkor húzzon védőkesztyűt, majd száraz ruhával alaposan tisztítsa meg

az elemtartót.

• Védje az elemeket a túlzott hőtől.

•

Robbanásveszély! Ne dobja az elemeket tűzbe.

• Az elemeket nem szabad utántölteni, vagy rövidre zárni.

• Ha hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket az elemtartó

ból.

• Csak ugyanazt vagy egyenértékű elemtípust használjon.

• Az elemeket mindig egyidejűleg cserélje ki.

• Ne használjon akkumulátorokat!

• Az elemeket nem szabad szétszedni, kinyitni vagy feldarabolni.

Var god läs noggrant igenom denna bruksanvisning, spara den för framtida

användning, se till att den är tillgänglig för andra användare och följ anvis

ningarna.

1. Inledning

Ansiktsrengöringsborsten FC 48 ger en skonsam rengöring av ansiktet, ända ner på pornivå.

Med den här ansiktsrengöringsborsten kan du rengöra huden i ansiktet och samtidigt stimulera

genomblödningen.

2. I förpackningen ingår följande:

• 1 st. ansiktsrengöringsborste FC 48

• 1 st. borste för alla hudtyper

• 1 st. borsthuvud för känslig hud

• 1 bruksanvisning (detta dokument)

• 2 st. AAA-batterier (1,5 V)

3. Teckenförklaring

I bruksanvisningen, på förpackningen och på typskylten till produkten och tillbehören används

följande symboler.

VARNING

VARNING avser en fara med medelhög risk, som kan leda till

döden eller svår personskada om man inte undviker den.

VAR FÖRSIKTIG

VAR FÖRSIKTIG avser en fara med låg risk, som kan leda till en

lätt eller medelsvår personskada om man inte undviker den.

TIPS

Hänvisar till viktig information.

Följ bruksanvisningen

Avfallshantera produkten enligt EG-direktivet om avfall som

utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produk

ter – WEEE.

Tillverkare

Denna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nati-

onella riktlinjer.

4. Avsedd användning

Produkten får enbart användas i ansiktet på människor (utom ögonpartiet). Använd inte ansikts-

borsten på djur! Produkten är inte lämpad för personer under åtta år!

Produkten är enbart avsedd att användas på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommer genom olämplig eller felaktig användning.

5. Säkerhetsanvisningar

VARNING

• Förpackningsmaterialet innebär en kvävningsrisk. Håll barn borta från förpackningsmaterialet!

• Innan du använder produkten kontrollerar du att produkten och tillbehören inte har några syn

liga skador. Använd inte produkten i tveksamma fall utan vänd dig till återförsäljaren eller till

vår kundtjänst på angiven adress.

• Låt inte barn leka med produkten!

• Håll produkten utom räckhåll för barn!

• Produkten får användas av barn över åtta år och av personer med begränsad fysisk, senso

risk eller mental förmåga eller bristande erfarenheter och kunskaper under förutsättning att de

hålls under uppsikt eller instrueras i hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår

vilka risker användningen innebär.

Anvisningar för hantering av batterier

• Om vätska från battericeller kommer i kontakt med hud eller ögon ska de berörda ställena

sköljas med vatten. Uppsök läkarvård.

•

Risk för sväljning! Små barn kan svälja batterier, vilket kan orsaka kvävning. Förvara där-

för batterier oåtkomligt för små barn!

• Lägg märke till polsymbolerna plus (+) och minus (-).

• Om ett batteri läcker ska batterifacket rengöras med en torr trasa. Skyddshandskar ska bäras

vid rengöringen.

• Utsätt inte batterierna för höga temperaturer.

•

Explosionsrisk! Kasta inte batterier i öppen eld.

• Batterier får inte laddas upp eller kortslutas.

• Om produkten inte ska användas under längre tid ska batterierna tas ut från batterifacket.

• Använd enbart samma eller en motsvarande batterityp.

• Byt ut alla batterier samtidigt.

• Använd inte uppladdningsbara batterier!

• Batterierna får inte öppnas eller tas isär.

Pozorno preberite ta navodila za uporabo. Nato jih shranite za poznejšo

rabo, omogočite dostop do njih še drugim uporabnikom in upoštevajte

napotke.

1. Predstavitev

Ščetka za čiščenje obraza FC 48 omogoča blago in globinsko čiščenje kože obraza. S ščetko

za čiščenje obraza očistite kožo obraza in hkrati spodbujate njeno prekrvavitev.

2. Vsebina paketa

• 1 ščetka za čiščenje obraza FC 48

• 1 x Ščetka za vsak tip kože

• 1 x Ščetka za občutljivo kožo

• 1 navodila za uporabo

• 2 bateriji velikosti AAA, 1,5 V

3. Razlaga simbolov

V navodilih za uporabo ter na embalaži in tipski tablici naprave in njenih sestavnih delov se

uporabljajo naslednji simboli:

OPOZORILO

OPOZORILO označuje nevarnost s srednje velikim tveganjem,

ki lahko povzroči smrt ali hude telesne poškodbe, če se ji ne

izognete.

PREVIDNO

PREVIDNO označuje nevarnost z nizkim tveganjem, ki lahko

povzroči lažje ali srednje hude telesne poškodbe, če se ji ne

izognete.

NAPOTEK

Nasveti in pomembne informacije

Upoštevajte navodila za uporabo

Napravo odstranite v skladu z Direktivo ES o odpadni električni

in elektronski opremi (OEEO).

Proizvajalec

Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih direktiv in naci-

onalnih predpisov.

4. Pravilna uporaba

Napravo uporabljajte izključno na človeškem obrazu (vendar ne v predelu oči). Ščetke za obraz

ne uporabljajte na živalih! Naprava ni primerna za otroke, mlajše od 8 let.

Naprava je namenjena le za uporabo, ki je navedena v navodilih za uporabo. Proizvajalec ne

odgovarja za škodo, ki nastane zaradi nepravilne ali nepremišljene uporabe.

5. Varnostna opozorila

OPOZORILO

• Nevarnost zadušitve zaradi embalaže. Otrokom ne dovolite v bližino embalaže!

• Pred uporabo preverite, ali so na napravi in dodatni opremi vidne poškodbe. V primeru dvoma

naprave ne uporabljajte in se obrnite na trgovca ali na navedeni naslov službe za stranke.

• Otrokom ne dovolite, da se igrajo z napravo.

• Napravo hranite zunaj dosega otrok.

• Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposob

nostmi oz. osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem lahko napravo uporabljajo samo pod

pogojem, da so seznanjeni z navodili za uporabo ter razumejo povezana tveganja.

Napotki za ravnanje z baterijami

• Če tekočina iz baterijske celice pride v stik s kožo ali očmi, prizadeta mesta sperite z vodo in

obiščite zdravnika.

•

Nevarnost zadušitve! Majhni otroci lahko pogoltnejo baterije in se zaradi tega zadušijo.

Zato baterije hranite na mestu, kjer jih majhni otroci ne morejo doseči!

• Bodite pozorni na znak polarnosti plus (+) in minus (–).

• Ob razlitju baterije si nadenite zaščitne rokavice in predalček za baterije očistite s suho krpo.

• Baterije zaščitite pred previsoko temperaturo.

•

Nevarnost eksplozije! Baterij ne mečite v ogenj.

• Baterij ni dovoljeno polniti ali na njih povzročiti kratkega stika.

• Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije iz predalčka.

• Uporabite le enake baterije ali baterije enakovrednega tipa.

• Vedno zamenjajte vse baterije hkrati.

• Ne uporabljajte akumulatorskih baterij!

• Baterij ne razstavljajte, odpirajte ali stiskajte.

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare, păstraţi-le pentru consulta-

rea ulterioară, puneţi-le şi la dispoziţia altor utilizatori şi respectaţi indicaţi-

ile.

1. Introducere

Peria pentru curăţare facială FC 48 vă oferă o curăţare blândă, în adâncul porilor pielii feţei. Cu

ajutorul periei pentru curăţare faciale nu doar curăţaţi pielea feţei, ci stimulaţi în același timp iri

gaţia sangvină la nivelul pielii feţei.

2. Pachet de livrare

• 1x perie pentru curăţare facială FC 48

• 1 x perie pentru orice tip de piele

• 1 x accesoriu cu perie pentru piele sensibilă

• 1x prezentele instrucţiuni de utilizare

• 2x baterii AAA 1,5V

3. Explicaţia simbolurilor

În instrucţiunile de utilizare, pe ambalaj și pe plăcuţa de identificare a aparatului și a accesoriilor

sunt utilizate următoarele simboluri:

AVERTIZARE

AVERTIZARE marchează un pericol cu risc mediu, care poate să

conducă la moarte sau accidentări grave dacă nu este evitat.

ATENŢIE

ATENŢIE marchează un pericol cu risc redus, care poate să

conducă la accidentări uşoare sau medii dacă nu este evitat.

INDICAŢIE

Indicaţie privind informaţii importante

Ţineţi cont de instrucţiunile de utilizare

Eliminare în conformitate cu prevederile Directivei WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment) privind deşeurile de echipa

mente electrice şi electronice.

Producător

Acest produs îndeplineşte cerinţele directivelor europene şi

naţionale în vigoare.

4. Utilizarea conform destinaţiei

Utilizaţi aparatul exclusiv pe faţa umană (exceptând zona ochilor). Nu utilizaţi peria pentru cură-

ţare facială la animale! Aparatul nu este adecvat pentru persoane sub 8 ani!

Aparatul poate fi utilizat numai în scopul descris în prezentele instrucţiuni de utilizare. Producă

torul nu poate fi tras la răspundere pentru defecţiunile produse ca urmare a utilizării necores-

punzătoare sau neglijente a aparatului.

5. Instrucţiuni de siguranţă

AVERTIZARE

• Pericol de sufocare cu ambalajul. Nu lăsaţi materialul de ambalare la îndemâna copiilor.

• Înainte de utilizare, verificaţi aparatul și accesoriile pentru identificarea defecţiunilor vizibile. În

cazul în care aveţi îndoieli, nu utilizaţi aparatul și adresaţi-vă comerciantului dumneavoastră

sau serviciului pentru clienţi.

• Nu permiteţi copiilor să se joace cu aparatul.

• Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii peste 8 ani și de persoane cu capacităţi fizice, senzori

ale sau mintale reduse sau fără experienţă și cunoștinţe necesare numai dacă aceste per-

soane sunt supravegheate sau dacă au fost informate cu privire la utilizarea în siguranţă a

aparatului și înţeleg pericolele care rezultă din aceasta.

Indicaţii privind manipularea bateriilor

• Când lichidul din celula bateriei intră în contact cu pielea sau ochii, clătiţi locurile afectate cu

apă și căutaţi ajutor de specialitate.

•

Pericol de înghiţire! Copiii pot înghiţi bateriile și se pot asfixia. De aceea, nu păstraţi

bateriile la îndemâna copiilor!

• Respectaţi marcajele de polaritate Plus (+) și Minus (-).

• Dacă bateria s-a scurs, puneţi-vă mănuși de protecţie și curăţaţi compartimentul pentru bate

rii cu o cârpă uscată.

• Protejaţi bateriile de căldura excesivă.

•

Pericol de explozie! Nu aruncaţi nicio baterie în foc.

• Bateriile nu trebuie să fie încărcate sau scurtcircuitate.

• În cazul în care aparatul nu este utilizat o perioadă îndelungată, scoateţi bateriile din compar

timentul pentru baterii.

• Utilizaţi numai același tip de baterie sau un tip de baterie cu aceeași valoare.

• Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile simultan.

• Nu utilizaţi acumulatoare!

• Nu dezasamblaţi, deschideţi sau rupeţi bateriile.

ATENŢIE

Pericol de accidentare

Nerespectarea următoarelor indicaţii poate conduce la vătămări corporale sau daune materiale.

NU utilizaţi aparatul

- pe piele crăpată;

Les grundig gjennom denne bruksanvisningen, oppbevar den for senere

bruk, sørg for at den er tilgjengelig for andre brukere og følg instruksjo

nene.

1. Innledning

Ansiktsrensebørsten FC 48 gjør en mild og grundig rensing av ansiktshuden mulig. Med

ansiktsrensebørsten kan du ikke bare rense ansiktshuden din, men samtidig fremmes også

blodsirkulasjonen i ansiktshuden.

2. Innhold

• 1x Ansiktsrensebørste FC 48

• 1 x børste for alle hudtyper

• 1 x børstetilbehør for ømfintlig hud

• 1x Denne bruksveiledningen

• 2x AAA 1,5V batterier

3. Tegnforklaring

Følgende symboler brukes i bruksanvisningen, på forpakningen, på apparatets typeskilt og på

tilbehøret:

ADVARSEL

ADVARSEL indikerer en farlig situasjon med middels risiko,

som kan føre til i død eller alvorlige personskader hvis den ikke

unngås.

FORSIKTIG

FORSIKTIG indikerer en farlig situasjon med lav risiko, som kan

føre til lettere eller middels personskader hvis den ikke unngås.

MERK

Det henvises til viktig informasjon

Overhold bruksanvisningen

Avhendes i samsvar med EU-direktivet for elektrisk og elektro-

nisk utstyr EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-

ment)

Produsent

Dette produktet oppfyller alle kravene i de gjeldende europeiske

og nasjonale direktivene.

4. Forskriftsmessig bruk

Apparatet skal utelukkende brukes på ansiktet til mennesker (unntatt i området rundt øynene).

Ansiktsbørsten må ikke brukes på dyr! Produktet er ikke egnet for personer under 8 år!

Apparatet er kun ment for det formålet som beskrives i denne bruksanvisningen. Produsenten

kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes ikke-forskriftsmessig eller uforsiktig bruk.

5. Sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL

• Kvelningsfare gjennom emballasjemateriell. Barn må holdes unna emballasjematerialet.

• Kontroller før bruk at apparatet eller tilbehøret ikke har synlige skader. Ikke bruk apparatet

hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt

kundeservice.

• Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

• Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, samt av personer med reduserte fysiske,

sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når

de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av produktet og hvilke farer som er for

bundet med det.

Instruksjoner for bruk av engangsbatterier

• Hvis væske fra battericeller kommer i kontakt med hud eller øyne, må det berørte området

skylles med vann og lege oppsøkes umiddelbart.

•

Fare ved svelging! Småbarn kan svelge batteriene og kveles. Oppbevar derfor batteriene

utilgjengelig for småbarn!

• Vær oppmerksom på polindikatorene pluss (+) og minus (-).

• Hvis et batteri lekker, må du bruke vernehansker og rengjøre batterirommet med en tørr klut.

• Beskytt batteriene mot for sterk varme.

•

Eksplosjonsfare! Ikke kast batterier på åpen ild.

• Batterier må ikke lades opp eller kortsluttes.

• Ta batteriene ut av batterirommet hvis apparatet ikke skal brukes på en stund.

• Bruk bare den samme eller en tilsvarende batteritypen.

• Skift alltid ut alle batteriene samtidig.

• Ikke bruk oppladbare batterier!

• Ikke demonter, åpne eller knus batteriene.

FORSIKTIG

Fare for skade

Hvis anvisningene ikke følges, kan det oppstå personskader eller materielle skader.

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití, uschovejte ho pro pozdější

použití, poskytněte ho i ostatním uživatelům a řiďte se pokyny, které jsou v

něm uvedené.

1. Úvod

Kartáček na čistění pleti FC 48 umožňuje jemné a hluboké čištění pleti. Kartáček na čistění pleti

můžete používat nejen k čištění, ale i k prokrvení pokožky obličeje. Kartáček na čistění pleti má

kromě kruhové rotace i oscilující rotaci pro dosažení zvlášť důkladného čištění.

2. Obsah balení

• 1x kartáček na čistění pleti FC 48

• 1x kartáček pro každý typ pleti

• 1x nástavec s kartáčkem pro citlivou pleť

• 1 návod k použití

• 2x baterie AAA 1,5 V

3. Vysvětlení symbolů

V návodu k použití, na obalu a typovém štítku přístroje a příslušenství jsou použity tyto sym-

boly:

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ označuje nebezpečí se středně velkým rizikem, které

může vést ke smrti nebo vážným poraněním, pokud nebude eli

minováno.

POZOR

POZOR označuje nebezpečí s malým rizikem, které může vést k

lehkým nebo středně těžkým poraněním, pokud nebude elimino

váno.

UPOZORNĚNÍ

Upozornění na důležité informace

Dodržujte návod kpoužití

Likvidace podle směrnice o odpadních elektrických a elektro-

nických zařízeních (OEEZ).

Výrobce

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národ-

ních směrnic.

4. Použití v souladu s určením

Přístroj používejte výlučně na lidském obličeji (kromě očních partií). Kartáček nepoužívejte na

zvířatech! Přístroj není vhodný pro děti do 8 let!

Přístroj lze používat pouze k účelu uvedenému v tomto návodu k použití. Výrobce neručí za

škody vzniklé nesprávným nebo lehkomyslným použitím.

5. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

• Nebezpečí udušení následkem manipulace s obalovým materiálem. Obalový materiál udržujte

mimo dosah dětí.

• Před použitím zkontrolujte, zda přístroj a jeho příslušenství nevykazují žádná viditelná poško

zení. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na prodejce nebo zákaznický

servis. Adresy servisních středisek jsou uvedeny v návodu.

• Dbejte na to, aby si děti s přístrojem nehrály.

• Přístroj uskladněte mimo dosah dětí.

• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či

mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohle

dem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a chápou z toho vyplýva-

jící rizika.

Pokyny pro zacházení s bateriemi

• Pokud by se tekutina z článku baterie dostala do kontaktu s pokožkou nebo očima, oplách-

něte postižené místo vodou a vyhledejte lékaře.

•

Nebezpečí spolknutí! Malé děti by mohly baterie spolknout a udusit se. Baterie proto

uchovávejte mimo dosah dětí!

• Dbejte na označení polarity plus (+) a minus (-).

• Pokud baterie vyteče, použijte ochranné rukavice a vyčistěte přihrádku na baterie suchou

utěrkou.

• Chraňte baterie před nadměrným teplem.

•

Nebezpečí výbuchu! Baterie nevhazujte do ohně.

• Baterie nesmí být nabíjeny nebo zkratovány.

• V případě, že nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie z přihrádky na baterie.

• Používejte stejný nebo rovnocenný typ baterií.

• Vyměňujte vždy všechny baterie zároveň.

• Nepoužívejte dobíjecí akumulátory!

• Baterie se nesmí rozebírat, otevírat nebo drtit.

DANSK

SUOMI

MAGYAR

SVENSKA

SLOVENSKO

ROMÂNĂ

NORSK

ČESKY

FC 48

BEURER GmbH • Söﬂinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)