Priročnik Beurer MC 3800 HCT - Modern Naprava za sporočanje

Priročnik

UP

K Προσέξτε! Πριν από τη θέση σε

λειτουργία!

> Τοποθετήστε πρώτα το, στερεωμένο

σε ένα σπιράλ ελατήριο, βύσμα. Η

πολυθρόνα μασάζ τώρα είναι έτοιμη

για λειτουργία.

Θέση σε λειτουργία

> Διπλώστε το μαξιλάρι καθίσματος

προς τα εμπρός προς την

κατεύθυνση του τμήματος ποδιών.

> Τοποθετήστε το, στερεωμένο σε ένα

σπιράλ ελατήριο, βύσμα σύμφωνα με

το σχέδιο

> Τοποθετήστε πάλι το μαξιλάρι

καθίσματος στο κάθισμα

UP

c Bemærk! Før ibrugtagning!

> Isæt først stikket, som er fastgjort

til en spiralfjeder. Først da er

massagestolen klar til brug.

Ibrugtagning

> Vip sædehynden fremad mod

foddelen.

> Isæt stikket, som er fastgjort på en

spiralfjeder, som vist på tegningen.

> Sæt sædehynden på sædet igen.

UP

S Obs! Före idrifttagande!

>

Sätt i kontakten som är fäst

vid en skruvfjäder. Först då är

massagefåtöljen klar för användning.

Idrifttagande

> Fäll sittdynan framåt i riktning mot

fotdelen.

> Sätt i kontakten som är fäst vid en

skruvfjäder enligt ritningen.

> Lägg tillbaka sittdynan på sitsen.

UP

N Merk! Før apparatet tas i bruk!

> Koble i pluggen som er festet til en

spiralfjær. Først da er massasjestolen

klar til bruk.

Bruk

> Vipp seteputen forover mot fotdelen.

> Sett i støpslet som er festet til en

spiralfjær, i henhold til tegningen.

> Vipp seteputen ned på setet igjen.

UP

- Huomio! Ennen käyttöönottoa!

> Kytke ensin kierrejouseen kiinnitetty

pistoke. Vain tämän jälkeen hierova

nojatuoli on käyttövalmis.

Käyttöönotto

> Taita istuintyyny eteenpäin jalkatuen

suuntaan.

> Kytke kierrejouseen kiinnitetty pistoke

kuvan mukaisesti.

> Aseta istuintyyny takaisin istuimen

päälle.

UP

z Respektujte! Před uvedením do

provozu!

> Nejdříve zapojte zástrčku upevněnou

na spirálové pružině. Teprve potom je

masážní křeslo připraveno k použití.

Uvedení do provozu

> Sklopte polštář sedadla dopředu ve

směru části pro nohy.

> Zástrčku upevněnou na spirálové

pružině zasuňte podle popisu na

obrázku.

> Polštář sedadla zase položte na

sedadlo.

UP

n Pozor! Pred zagonom!

> Najprej vstavite vtič, ki je pritrjen na

spiralno vzmet. Ko boste priključili

cevi, lahko začnete uporabljati

masažni stol.

Prva uporaba

> Zložite sedežno blazino naprej v smeri

predela nog.

> Vstavite vtič, ki je pritrjen na spiralno

vzmet, tako kot kaže slika.

> Sedežno blazino znova položite na

sedež.

UP

H Vegye figyelembe! Üzembe

helyezés előtt!

> Először dugja be a spirálrugóhoz

rögzített dugaszt. A masszírozó fotel

csak ezután üzemkész.

Üzembe helyezés

> Hajtsa fel előre az üléspárnát a

lábrész irányába.

> Dugja be a spirálrugóhoz rögzített

dugaszt a rajzon látható módon.

> Hajtsa vissza az üléspárnát az ülésre.

UP

R A se ţine cont! Anterior punerii în

funcţiune!

> Introduceţi mai întâi ştecărul fixat pe

un arc elicoidal. Abia atunci fotoliul de

masaj este pregătit de funcţionare.

Punerea în funcţiune

> Ridicaţi perna spre faţă în direcţia

zonei pentru picioare.

> Cuplaţi ştecărul fixat pe un arc

elicoidal conform imaginii.

> Aşezaţi perna pentru şezut pe scaun.

711.597 - 0514 · Irrtum und Änderungen vorbehalten

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Beurer MC 3800 HCT - Modern Naprava za sporočanje. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Beurer. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Beurer MC 3800 HCT - Modern Naprava za sporočanje v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za Beurer Naprave za sporočanje
Več priročnikov za Naprave za sporočanje