7
Pregled programov glejte tudi stran 5
Sortirajte perilo glede na vrsto tkanine. Tkanine morajo biti primerna za suenje v suilnem stroju.
Po suenju: perilo ...
c
likanje
hitro likanje
@c
brez likanja
c
strojno likanje
PROGRAMI VRSTA TKANINE IN NAVODILA
**Koch/Bunt
(bomba/pisano)
maks. 7 kg
Neobÿutljive tkanine in tkanine iz bombaa ali lana, ki se lahko kuhajo.
**Pflegeleicht
(enostavna nega)
maks. 3,5 kg Za perilo, ki ga ni treba likati, iz sintetiÿnih in meanih vlaken in bombaa, ki ga je preprosto negovati.
**Mix (meano)
maks. 3 kg Za meano perilo iz bombaa in sintetike (meano).
bügeltrocken
(dovolj suho za likanje)
c÷@c Perilo je primerno za likanje (likanje perila, da prepreÿite meÿkanje).
schranktrocken (dovolj
suho za zlaganje v omaro)
@Za enoslojno perilo.
*schranktrocken extra
(ekstra suho)
@Za perilo z debelimi, veÿslojnimi deli.
Zeitprogramm
(ÿasovni program
toplo 20 min)
maks. 3 kg
Predhodno suena veÿplastna in obÿutljiva oblaÿila iz akrilnih vlaken ali za posamezne manje kose perila. Tudi za naknadno
suenje.
Wolle finish (volna - finish)
maks. 3 kg
Za volnena oblaÿila, ki jih lahko peremo v stroju. Oblaÿila postanejo bolj mehka, vendar se ne posuijo. Oblaÿila takoj po koncu
programa vzemite iz stroja in jih posuite.
Extra Kurz 40 (super 40)
maks. 2 kg
Perilo, ki ga je treba hitro posuiti, npr. iz sintetike, bombaa ali tkanin iz meanih vlaken. Glede na vrsto tkanine, sestavo perila,
ki se sui, vlanost tkanine kot tudi koliÿino polnjenja lahko pride do odstopanj od navedenih vrednosti.
Sportswear (portna oblaÿila)
maks. 1,5 kg
Za perilo z membransko prevleko, vodoodbojni tekstil, funkcijska oblaÿila, oblaÿila iz flisa (jakne/hlaÿe z odstranljivo podlogo
suite loÿeno).
*samo za programa Koch/Bunt (bomba/pisano) in Pflegeleicht (enostavna nega)
**Poljubno nastavljiv ÿas suenja a schranktrocken extra (ekstra suho), schranktrocken (dovolj suho za zlaganje v omaro)
in bügeltrocken (dovolj suho za likanje) (odvisno od modela).
Mona je fina nastavitev stopnje osuenosti; veÿslojne tkanine se suijo dlje kot enoslojni kosi oblaÿil. Priporoÿilo: suite loÿeno!
9212 / 9000841099
*841099*
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery Str. 34
81739 München/Deutschland
WTE843A5
8
Namestitev
Priloeno: suilni stroj, navodila za uporabo in namestitev, koara za volno (odvisno od
modela).
Preverite, ali so morda na suilnem stroju prisotne kakne pokodbe zaradi prevoza.
Suilni stroj je teek. Ne dvigajte ga sami!
Bodite previdni zaradi ostrih robov!
Suilnega stroja ne dvigajte s prijemanjem za trleÿe dele (npr. vrata) - nevarnost lomljenja!
Stroja ne postavljajte v prostor, kjer obstaja nevarnost zmrzali!
Zamrznjena voda lahko pokoduje aparat!
þe ste v dvomih, naj vam stroj prikljuÿi strokovnjak!
Namestitev suilnega stroja
Elektriÿni vtiÿ mora biti vedno dosegljiv.
Stroj postavite na ÿisto, ravno in trdno povrino!
Odprtina za zrak na suilnem stroju ne sme biti
zakrita.
Okolica suilnega stroja naj bo vedno ÿista.
S pomoÿjo vijaÿnih nog naravnajte suilni stroj.
Uporabite vodno tehtnico.
Pod nobenim pogojem ne odstranjujte vijaÿnih nog!
Prikljuþitev na omreje glejte varnostna navodila astran 11.
V skladu s predpisi priklopite stroj v elektriÿno vtiÿnico z varnostnim stikalom. þe ste
v dvomih, naj vam vtiÿnico pregleda strokovnjak!
Omrena napetost mora ustrezati podatkom o napetosti na tipski nalepki (astran 9)!
Prikljuÿna moÿ in potrebna varovalka sta navedeni na tipski nalepki stroja.
Sprememba prikljuþne moþi Upotevajte varovalko vtiÿnice!
10/16 amperov
Zaþita pred zmrzovanjem / Transport
Priprava
1. Izpraznite posodo za kondenzacijsko vodo, stran 4.
2. Nastavite programsko stikalo na poljuben program.
3. Pritisnite tipko Start/Stop (Start/Prekinitev) a zaÿne se ÿrpanje kondenzacijske vode
v posodo.
4. Poÿakajte 5 minut, posodo za kondenzacijsko vodo ponovno izpraznite.
5. Programsko stikalo nastavite na Aus (izklop).
Vzemite ves pribor iz bobna.
Boben mora biti prazen!
Prosta odprtina za
dovod zraka
þista in ravna tla
nastavite na
Aus (izklop)
drite izbrano in obrnite
v desno za 3 korake
nastavite na
Aus (izklop)
Nastavitev
amperov
1 korak
v desno
Odzivanje (odvisno od modela):
izklop
utripa
10 A
16 A
3
3
þe obstaja nevarnost zmrzovanja,
suilnega stroja ne uporabljajte!
Suilnega stroja ne postavljajte za krilnimi ali
drsnimi vrati, te bi lahko namreÿ ovirale ali
prepreÿevale odpiranje vrat suilnega stroja! S
tem boste prepreÿili, da bi se otroci zaprli v
boben in tako prili v ivljenjsko nevarnost.
9
Tehniþni podatki
ʠ
Dimenzije (G x x V) 60 x 60 x 85 cm (nastavljiva viina)
Tea pribl. 45 kg
Maks. koliþina polnjenja 7 kg
Posoda za kondenzacijsko vodo pribl. 4,2 l
Prikljuþna napetost
Prikljuþna moþ
Varovalka glejte tipsko nalepko
Temperatura v prostoru
tevilka(e) izdelka
Tovarnika tevilka
Tipsko nalepko boste nali na zadnjem delu suilnega stroja.
ʠ
Osvetlitev bobna (odvisno od modela) (arnica E14, 25 W)
Boben se osvetli po odpiranju ali zapiranju vrat kot tudi po zagonu programa; ugasne
samodejno. Zamenjava arnice a stran 10.
Informacije o porabi (Navedena vrednost je doseena pri najviji stopnji temperature.)
Tkanine/programi
Vlanost perila po
oemanju
ýas suenja** Poraba
energije**
Koch/Bunt
(bomba/pisano) 7 kg
10 A 16 A 10 A 16 A
schranktrocken
(dovolj suho za zlaganje
v omaro)*
1400 vrt/min (50%) 112 min 98 min 3,54 kWh 3,54 kWh
1000 vrt/min (60%) 131 min 115 min 4,13 kWh 4,13 kWh
800 vrt/min (70%) 150 min 133 min 4,72 kWh 4,72 kWh
bügeltrocken
(dovolj suho za likanje)*
1400 vrt/min (50%) 93 min 69 min 2,55 kWh 2,55 kWh
1000 vrt/min (60%) 111 min 82 min 3,22 kWh 3,22 kWh
800 vrt/min (70%) 130 min 94 min 3,90 kWh 3,90 kWh
Pflegeleicht
(enostavna nega) 3,5 kg
dovolj suho za zlaganje
v omaro*
800 vrt/min (40%) 48 min 42 min 1,35 kWh 1,35 kWh
600 vrt/min (50%) 60 min 51 min 1,65 kWh 1,65 kWh
* Nastavitev programa za kontrolo v skladu z veljavnim standardom EN61121.
** Glede na vrsto tkanine, sestavo perila, ki se sui, vlanost tkanine kot tudi koliÿino polnjenja
lahko pride do odstopanj od navedenih vrednosti.
Tkanine/programi ýas suenja** Letna poraba energije
Koch/Bunt
(bomba/pisano) 7 kg / 3,5 kg*
dovolj suho za zlaganje
v omaro***
89 min / na cikel 497 kWh / letno
***Nastavitev programa za kontrolo in oznaÿevanje energije v skladu z direktivo 2010/30/EU.
Dodatni pribor za doplaþilo (prek tevilke servisne slube)
Spojni komplet za pralno-suilni stolp
Suilni stroj je mogoÿe postaviti na primeren pralni stroj enake globine in irine in tako
prihraniti prostor. Suilni stroj obvezno pritrdite na pralni stroj s tem spojnim kompletom!
Z izvleÿno delovno ploÿo: WTZ 11300.
Podvgradnja
Na mesto pokrivne ploÿe aparata mora strokovnjak obvezno montirati ploÿevinast
pokrov.
Podstavek
Za laje polnjenje in praznjenje. Koaro v izvleÿnem predalu se lahko uporablja za prenaanje
perila.
Prikljuþna garnitura za odvod kondenzata
Kondenzirana voda se odvaja neposredno prek cevi.
10
Kaj storiti, þe ...
þe motnje ne morete odpraviti sami (npr. izklop/vklop), se obrnite na nao servisno slubo. Vedno bomo poiskali
ustrezno reitev, tudi da bi prepreÿili nepotrebne obiske serviserja. Zaupajte znanju proizvajalca in poskrbite, da bo
popravila opravil izolan serviser, ki ima na voljo originalne nadomestne dele. Kontaktne podatke najblije
servisne slube najdete v priloenem seznamu servisov.
Servisni slubi posredujte tevilko izdelka (E-Nr.) in tevilko proizvodnje (FD) stroja (poglejte na notranjo stran vrat).
Programsko stikalo nastavite na Aus (izklop) in izvlecite vtiÿ iz vtiÿnice.
ʠ
Kontrolna luÿka Start/Stop
(Start/Prekinitev) ne gori.
Je vtiÿ priklopljen?
Ste izbrali program?
Preverite varovalko vtiÿnice.
ʠ
Prikazovalnik in kontrolne luÿke
(odvisno od modela) ugasnejo in tipka
Start/Stop
(Start/Prekinitev) utripa.
Naÿin varÿevanja z energijo je aktiviran a
loÿena navodila za naÿin varÿevanja z energijo
ʠ
Kontrolna luÿka Behälter (posoda) in
tipka Start/Stop (Start/Prekinitev)
utripata.
Izpraznite posodo za kondenzacijsko vodo a stran 4.
þe je nameÿena, preverite cev za odtok kondenzacijske vode.
ʠ
Kontrolna luÿka Reinigen (filter) in tipka
Start/Stop (Start/Prekinitev) utripata.
Oÿistite filter za vlakna in/ali hladilnik zraka pod tekoÿo vodo a
stran 4/6.
ʠ
Delovanje suilnega stroja se ne zaÿne. Ste pritisnili tipko Start/Stop (Start/Prekinitev).?
So vrata zaprta?
Ste nastavili program?
Je temperatura v prostoru vija od 5 °C?
ʠ
Iz stroja izteka voda. Suilni stroj naravnajte s pomoÿjo vodne tehtnice.
Oÿistite tesnilo hladilnika zraka.
ʠ
Vrata se odpirajo sama. Vrata zaprite tako, da se bodo slino zaskoÿila.
ʠ
Meÿkanje perila. Preseena je najveÿja koliÿina perila?
Po koncu programa kose oblaÿil takoj vzemite iz aparata, obesite in mu
povrnite prvotno obliko.
Izbrali ste neprilagojen program a stran 7.
ʠ
Uÿinek suenja ni zadovoljiv (perilo je na
otip preveÿ vlano).
Toplo perilo se na otip zdi bolj vlano!
Izbrani program ne ustreza koliÿini perila. Uporabite drug program za
suenje ali poleg tega tudi
ÿasovni program a stran 7.
Natanÿno nastavite stopnjo suenja a strani 1/2 in 5/6.
Tanka obloga vodnega kamna na senzorjih za vlago
a oÿistite senzorje za vlago astran 6.
Program se prekine, ko je npr. posoda polna, pri izpadu elektrike, ÿe so
vrata odprta ali ÿe je preseen maksimalen ÿas suenja.
ʠ
þas suenja je predolg. Filtra za vlakna ÿistite pod tekoÿo vodo a stran 4.
Nezadosten dovod zraka a poskrbite za zadostno kroenje zraka.
Morda je zakrita odprtina za dovod zraka a odkrijte odprtino a
stran 8.
þe je temperatura v prostoru vija od 35 °C a prezraÿite prostor.
ʠ
Vlaga v prostoru se moÿno poveÿa. Poskrbite za zadostno zraÿenje.
ʠ
Izpad elektrike. Perilo takoj vzemite iz suilnega stroja in ga razgrnite. Toplota lahko tako
izpuhteva.
ʠ
Utripa ena ali veÿ signalnih luÿk, ki
oznaÿujejo stanje programa.
Oÿistite filter za vlakna in hladilnik zraka a stran 4/6.
Preverite pogoje postavitve astran 8.
Stroj izklopite, poÿakajte, da se ohladi, in ga ponovno zaenite.
ʠ
Notranja osvetlitev (odvisno od modela)
ne deluje.
Iztaknite vtiÿ, odstranite pokrov nad vrati v notranjosti (z izvijaÿem torx
dimenzije 20) ter zamenjajte arnico a stran 10. Namestite pokrov.
Suilnega stroja brez pokrova nikoli ne uporabljajte!
11
Varnostna navodila
V nujnem
primeru
Takoj iztaknite vtiÿ iz elektriÿne vtiÿnice ali pa prekinite elektriÿni tok na
varovalki.
Suilni stroj je
namenjen
SAMO ...
za namestitev v notranjih prostorih.
za suenje oblaÿil.
Suilnega stroja
NIKOLI ...
ne uporabljajte v druge namene, kot so opisani zgoraj.
ne spreminjajte opreme ali znaÿilnosti stroja.
Nevarnosti
Otroci in nepouÿene osebe ne smejo uporabljati suilnega stroja.
Ne puÿajte otrok s suilnim strojem brez nadzora.
V bliini suilnega stroja naj se ne zadrujejo domaÿe ivali.
Odstranite vse predmete iz epov oblaÿil.
Bodite pozorni predvsem na vigalnike a nevarnost eksplozije!
Ne naslanjajte se in ne sedajte na vrata a nevarnost zvraþanja!
Namestitev
Pritrdite prosto leeÿe kable a nevarnost spotikanja!
þe obstaja nevarnost zmrzovanja, suilnega stroja ne uporabljajte.
Priklop na
omreje
V skladu s predpisi priklopite suilni stroj v elektriÿno vtiÿnico z varnostnim
stikalom, sicer varnost ne bo zagotovljena.
Presek elektriÿnega vodnika mora biti primeren.
Uporabljajte samo elektriÿna zaÿitna stikala z naslednjim znakom:
Vtiÿnica mora ustrezati elektriÿnemu vtiÿu.
Ne uporabljajte elektriÿnih razdelilcev/spojnic in/ali podaljevalnih kablov.
Elektriÿnega vtiÿa ne prijemajte z vlanimi rokami
a nevarnost elektriþnega udara!
Pri odklapljanju elektriÿnega vtiÿa iz vtiÿnice nikoli ne vlecite za kabel.
Ne pokodujte elektriÿnega kabla a nevarnost elektriþnega udara!
Uporaba
V boben vstavljajte samo perilo.
Preden vklopite suilni stroj, preverite njegovo vsebino!
Ne uporabljajte suilnega stroja, ÿe je bilo perilo v stiku z razredÿilom, oljem,
voskom, mastjo ali barvo (npr. utrjevalec za lase, odstranjevalec laka za
nohte, odstranjevalec madeev, ÿistilni bencin itd.) a nevarnost poara/
eksplozije!
Nevarnost zaradi prahu (npr. premogov prah): Ne uporabljajte suilnega
stroja anevarnost eksplozije!
Ne uporabljajte suilnega stroja, ÿe je na perilu prisotna pena ali guma
aproni materiali se lahko uniÿijo in suilni stroj se lahko zaradi mone
spremembe oblike pene pokoduje.
Suilni stroj po koncu programa izkljuÿite.
Kondenzacijska voda ni pitna in je lahko onesnaena z vlakni!
Okvara
Ob okvari suilnega stroja ali ob sumu na njegovo okvaro stroja ne
uporabljajte.
Popravilo naj opravijo samo v servisu.
Ne uporabljajte suilnega stroja s pokodovanim elektriÿnim kablom.
Pokodovani elektriÿni kabel naj zamenjajo samo v servisu, da se izognete
nevarnosti.
Pred zamenjavo arnice za osvetlitev notranjosti obvezno najprej iztaknite
elektriÿni vtiÿ iz vtiÿnice a nevarnost elektriþnega udara!
Nadomestni deli
Iz varnostnih razlogov uporabljajte samo originalne nadomestne dele in
pribor.
Odstranjevanje
Suilni stroj: Iztaknite elektriÿni vtiÿ, nato odreite elektriÿni kabel na stroju.
Poskrbite za oddajo na urejenem javnem odlagaliÿu.
Embalaa: Otrokom ne prepustite nobenega kosa embalae
a nevarnost zaduitve!
Vsi materiali so okolju prijazni in primerni za ponovno uporabo.
Okolju prijazno odstranjevanje.
Sušilni stroj za perilo
sl Navodila za uporabo
Pridružite se pogovoru o tem izdelku
Tukaj lahko delite svoje mnenje o Bosch WTE843A5 Sušilni stroj. Če imate vprašanje, najprej natančno preberite priročnik. Zahtevo za priročnik lahko opravite z uporabo našega kontaktnega obrazca.