Priročnik Bosch WVH28421EU Pralno-sušilni stroj

Priročnik

1 2 3 4

5 6

Programsko stikalo za vklop/izklop stroja in za izbiro

programa.

Lahko ga obraÿate v obe strani.

Obiren pregled programov aStran 7/8

Sortiranje in vlaganje perila

(suenje)

S strojem suite samo perilo z naslednjimi oznakami za nego:

 ( = suenje pri normalni temperaturi ({ Intenzivno suenje) .

 'c= suenje pri zniani temperaturi ( 8 Obzirno suenje).

Naslednje tkanine ne smete suiti s strojem:

 ) = oznaka za nego «Ne suiti».

 Volna ali tkanine z vsebovanjem volne. Nevarnost skrþenja!

 Fino perilo (svila, sintetiÿne zavese). Nevarnost zmeþkanja!

 Tkanine, ki vsebujejo penasto gumo ali podobne materiale.

 Tkanine, ki ste jih obdelovali z vnetljivimi tekoÿinami, npr. s sredstvom

za odstranjevanje madeev, s ÿistilnim bencinom, z razredÿili.

Nevarnost eksplozije!

 Tkanine, ki vsebujejo e sprej za lase ali podobne snovi.

Nevarne pare!

Najveÿjo mono koliÿino nalaganja v stroj se ne sme prekoraÿiti.

aStran 7

Programsko stikalo

Sortiranje in vlaganje perila

 Upotevajte proizvajalÿeva navodila o negi.

 Perilo sortirajte ustrezno po negovalnih znakih na etiketah.

 Sortirajte ga glede na vrsto, barvo, nesnanost in temperaturo pranja.

 Odstranite tujke  nevarnost rjavenja.

 Najveÿjo mono koliÿino nalaganja stroja se ne sme prekoraÿiti

aStran 7

 Pri izbiri suilnega programa

aStran 4: Perilo sortirajte in ga vloite v stroj

 Upotevajte napotke v odstavku Upotevajte pomembne napotke. aStran 6

 V stroj vloite majhne in velike kose perila.

 Vrata pralno-suilnega stroja zaprite. Pazite na to, da se manji kosi perila ne vklenejo

med vlagalno okno in gumijasto tesnilo.

Dosujte pralno in negovalno sredstvo

 Ustrezno dozirajte glede na: koliÿino perila, onesnaenost, trdoto vode (o tem se pozanimajte

pri lokalnem podjetju za dobavo vode) in po napotkih proizvajalca ÿistilnega ter negovalnega

sredstva.

 Pri modelih brez uporabe tekoÿih pralnih sredstev: tekoÿe pralno sredstvo natoÿite v

ustrezno dozirno posodico in jo poloite v boben.

 Med delovanjem: previdno pri odpiranju prekata za pralno sredstvo!

Pravilna namestitev s posebnimi Navodili

za namestitev.

Preverite stroj

 þe je stroj pokodovan, ga nikoli ne smete vkljuÿiti!

 Obvestite servisno slubo!

Izvlecite omreni vtiþ

Samo s suhimi rokami!

Primite samo na vtiÿu!

Odprite dovod vode

 Na koncu programa za suenje sledi avtomatsko

ÿiÿenje puha v situ. Dovod vode odprite tudi ob izbiri

programa za suenje.

Poskrbite za dobro prezraþenost

Dobra prezraÿenost je potrebna za odvajanje zraka,

ki se ob suenju ovlai.

 Zmeraj poskrbite, da je prostor s strojem dobro

prezraÿen.

 Redno oÿistite filter odprtine za dovod zraka.

 Odprtine za dovod in odvod zraka naj bodo vedno

proste.

Prekat II: pralno sredstvo za glavno pranje, sol za mehÿanje

vode, sredstvo za odstranjevanje madeev

Va pralno-suilni avtomat

Priprava

Pred prvim pranjem/suenjem

aStran 6

Pred dobavitvijo smo pralno-suilni stroj preizkusili.

Za odstranitev ostankov vode zaradi testiranja je potrebno

prvi zagon pranja narediti brez perila s programom .Fluff

Clean (Izpiranje puha). aStran 6: Pred prvim pranjem/

suenjem

Nastavitev in prilagoditev programa

 Programsko stikalo obrnite na elen program. aStran 7: Pregled programov

Uporaba opcijskih tipk in dodatnih funkcij. aStran 9/10

Vse tipke so senzitivne, tako zadostuje le lahek dotik s prstom!

þe drite opcijske tipke

°C (Temperatura), c(Centrifugiranje) ali (Konec

ÿez) pritisnjene, lahko vse nastavitve na prikazu avtomatiÿno prelistate.

þe elite pranje in suenje brez vmesne prekinitve (samo pri programih LFCottons

(Perilo za kuhanje/Barvno perilo), Cottons Eco (Perilo za kuhanje/Barvno perilo

Eko),

1

Mix (Meano), IEasy-Care (Lahka nega) in ?PowerWash 60Ř):

 Dotaknite se tipke 9Dry (Suenje) in izberite funkciji ali . a Stran 10

 V stroj za suenje naloite samo najveÿjo dovoljeno koliÿino perila. aStran 7

 Izberite najveÿje dovoljeno tevilo vrtljajev centrifugiranja, s katerim doseete

najbolji izid suenja.

Pritisnite tipko $Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev)

... Pranje/Pranje in suenje

1

Prekat ~: mehÿalec za perilo

Prekat I: pralno sredstvo za predpranje

Uporaba v skladu z namembnostjo

ʋizkljuÿno za uporabo v gospodinjstvih,

ʋza pranje tkanin, ki se jih sme strojno prati s pralnim lugom in za

suenje teh tkanin,

ʋza delovanje s hladno pitno vodo in s trgovsko obiÿajnimi pralnimi

in negovalnimi sredstvi, ki so namenjena za pralne stroje.

 Otrok ne pustite v bliino pralno-suilnega stroja brez

nadzora odraslih.

 Hine ivali naj se pralno-suilnemu stroju ne pribliujejo!

 Pralno-suilni stroj ne smejo upravljati otroci in osebe,

ki niso seznanjeni z napotki iz Navodil za uporabo.

 Za uporabo pralno-suilnega stroja ga morate namestiti

v prostor z odtokom, kjer ga lahko namembno uporabljate.

Jemanje perila iz stroja

Odprite vrata pralno-suilnega stroja in vzemite perilo iz njega.

Vrata in prekat za pralno sredstvo pustite odprta, tako da eventualno preostala

vlanost v stroju lahko izhlapi!

Zapiranje dovodne pipe

Ni potrebno pri modelih Aqua-Stop. aNavodila za namestitev/Vzdrevanje in nega,

Stran 9

Izklop

Stikalo za izbiro programov postavite na ÂOff (Izklop).

... Suenje

Suenje

Pranje

Pranje in suenje brez prekinitve

1

Nastavitev in prilagoditev suilnega programa

 Programsko stikalo zavrtite v poloaj {Intensive Dry (Intenzivno suenje)

ali 8Gentle Dry (Obzirno suenje). aStran 7: Pregled programov

2

Pritisnite tipko $Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev)

2

Prikaz/

Opcijske tipke/

Dodatne funkcije

Program se konþa, þe ...

... ugasne luÿka tipke $Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev) in se v prikazu pokae

ali (ÿe ste izbrali  zaustavitev izpiranja = brez konÿnega centrifugiranja),

oglasi se brenÿalo. Nastavitev glasnosti brenÿala. aStran 10

þe ste izbrali  in se pokae, pritisnite tipko $Start/Reload (Zagon/Dodatna

naloitev).

 Program se nadaljuje z izÿrpavanjem vode in s centrifugiranjem perila (standardno

tevilo vrtljajev za centrifugiranje lahko poprej spremenite).

 þe elite samo izÿrpavanje vode, ponovno pritisnite tipko $Start/Reload (Zagon/

Dodatna naloitev) ko se zaÿne postopek centrifugiranja. Program se prekine in zapah

vrat se sprosti. Perilo lahko odvzamete.

þe v prikazovalniku pred koncem suilnega programa utripa - je v bobnu visoka

temperatura.

Program za ohlajevanje bobna obratuje, dokler se temperatura v bobnu ne znia.

aStran 11: Informacije na prikazu

Sprememba programa ...

þe po pomoti izberete napaÿen program:

 Program za pranje/suenje izberite ponovno.

 Po potrebi prilagodite nastavitve programa in izberite tudi nadaljnje funkcije.

aStran 9/10

 Pritisnite tipko $Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev).

Prekinitev programa ...

 Pritisnite tipko $Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev).

 Opazujte prikaz: þe zasveti  in se prikae na prikazu, lahko vrata odprete. Po

potrebi lahko kak kos perila odvzamete ali pa dodate.

þe se izmeniÿno prikazujeta znaka in vrat stroja ne morete odpreti, ker je

nivo vode v bobnu ali pa temperatura previsoka.

 Pritisnite tipko $Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev) za nadaljevanje programa.

 Funkcijo Dodatna naloitev v fazi suenja ne morete izvriti.

... ali konþanje programa

Pralni programi z vijo temperaturo:

 Perilo naj se ohladi: izberite mRinse/Spin  (Izpiranje/Centrifugiranje), pritisnite tipko

$Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev).

Pralni programi z nijo temperaturo:

 Izberite mRinse/Spin  (Izpiranje/Centrifugiranje), pritisnite tipko $Start/Reload

(Zagon/Dodatna naloitev).

Program za suenje:

 Izberite {Intensive Dry (Intenzivno suenje) ali 8Gentle Dry (Obzirno suenje),

pritisnite tipko { (Suenje), nastavite ÿas suenja 15 minut, nato pritisnite tipko

$Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev).



Pomembni napotki





Priprava perila/Obzirno ravnanje s perilom in strojem

 Izpraznite vse epe perila.

 Pazite, da ne spregledate kovinskih predmetov (sponke za papir itd.).

 Hlaÿe, pletenine in fine tkanine, npr. trikotano perilo, majice ali puloverje obrnite pred

pranjem od znotraj navzven.

 Prepriÿajte se, da se modrÿke za likanje sme prati strojno.

 Fino perilo perite v mreici ali vreÿki (nogavice, zavese, modrÿke za likanje).

 Zapnite zadrge in gumbe na perilu.

 Iz epov ali izza zagibov (manet) skrtaÿite pesek.

 Pri zavesah odstranite kljukice ali pa jih perite v mrei ali vreÿi.

 Pri izbiri programa za suenje se prepriÿajte, da so tkanine primerne za strojno suenje.

 Pred suenjem je treba roÿno oprane tkanine s primernim tevilom vrtljajev centrifugirati.

 Pred suenjem centrifugirajte z optimalnimi vrtljaji. Za bomba priporoÿamo hitrost

centrifugiranja z veÿ kot 1000 vrt/min, tkanine za lahko nego pa veÿ kot 800 vrt/min.

 Za enakomeren izid suenja sortirajte perilo glede na vrsto tkanine in glede na suilni

program.

 Perilo za likanje po suenju ne zlikajte takoj. Priporoÿamo, da jih najprej zavijete skupaj,

da se preostala vlanost porazdeli po vsej tkanini.

 Za bolje izide suenja je najbolje preite odeje, frotirne brisaÿe ali druge velike kose perila

suiti posamiÿno. Ne suite veÿ kot tiri frotirne brisaÿe (ali 3 kg) naenkrat.

Pred prvim pranjem/suenjem

V pralno-suilni stroj ne vloite nobenega perila. Odprite dovodno pipo in nasujte v dozirni

prekat II ½ merice pralnega stedstva. Nastavite program .Fluff Clean (Izpiranje puha)

40 °C in pritisnite na tipko $Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev). Stikalo za izbiro

programov postavite na ÂOff (Izklop).

Perilo z razliþnimi stopnjami onesnaenja

Nove tkanine perite loÿeno.

laje Brez predpranja.

Madee po potrebi predhodno obdelajte. Izberite program

Cottons Eco (Perilo za kuhanje/Barvno perilo Eko) ali dodatno

funkcijo (Intenzivno).

moÿno V stroj vloite manj perila. S predpranjem.

Madee po potrebi predhodno obdelajte. Izberite program

Cottons Eco (Perilo za kuhanje/Barvno perilo Eko) ali dodatno

funkcijo (Intenzivno).

Namakanje

Vloite perilo podobnih barv.

V dozirni prekat II nasujte namakalno/pralno sredstvo (po napotkih proizvajalca).

Nastavite program LFCottons (Perilo za kuhanje/Barvno perilo) 30 °C in pritisnite na tipko

$Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev). Po priblino 10 minutah spet pritisnite na tipko

$Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev). Po namakanju po potrebi spremenite program

ali pa ponovno pritisnite na tipko $Start/Reload (Zagon/Dodatna naloitev), ÿe hoÿete

ta program nadaljevati. Po potrebi spremenite program.

krobljenje

Perila se ne sme prati z mehÿalcem.

krobljenje je mono pri vseh programih s tekoÿim krobom. Tekoÿi krob dolijte po napotkih

proizvajalca v prekat za mehÿalec (tega po potrebi poprej oÿistite).

Barvanje/razbarvanje

Barvalno sredstvo se sme uporabiti le v koliÿinah za gospodinjske namene. Sol v sredstvu

lahko pokoduje legirano jeklo stroja. Vedno se drite napotkov proizvajalca. V avtomatskem

pralnem stroju perila ne belite.

Zagon/

Dodatna

naloitev

Vsebina

ʋUporaba v skladu z namembnostjo ................................................1

ʋPriprava.............................................................................................1/2

ʋPriprava pranja ali pranja in suenja.......................................2/3/4

ʋPriprava suenja .........................................................................2/3/4

ʋNastavitev in prilagoditev programa .......................................3/4/5

ʋPo pranju/suenju ..............................................................................5

ʋPomembni napotki .............................................................................6

ʋPregled programov.............................................................................7

ʋTabela suenja ....................................................................................8

ʋVrednosti porabe ................................................................................8

ʋPrikaz in tipke za opcije.....................................................................9

ʋDodatne funkcije in individualne nastavitve................................ 10

ʋInformacije na prikazu..................................................................... 11

ʋVarnosti napotki ............................................................................... 11

ʋKaj storiti ÿe ...............................................................................12/13

ʋSprostitev v sili ................................................................................. 13

Predal za pralno

sredstvo s prekati

I, II, ~

Vratni roÿaj

Loputa za

vzdrevanje

Boben

Dovod zraka

Odvod zraka

(hrbtna stran)

Ohranjevanje okolja/

Namigi za varþevanje z energijo

 V stroj naloite samo najveÿjo dovoljeno koliÿino perila glede

na program. aStran 7: Pregled programov

 Pranje normalno onesnaenega perila brez predpranja.

 Izberite program Cottons Eco (Perilo za kuhanje/Barvno

perilo Eko) in dodatno funkcijo (Intenzivno), s ÿimer pri

obÿutno zmanjani porabi energije doseete dober izid

pranja.

 Pralno sredstvo dozirajte po navodilih proizvajalca pralnega

sredstva.

 þe elite perilo suiti v stroju, izberite najvije mono tevilo

vrtljajev  ÿim manj vode ostane v perilu, manj ÿasa in

energije je potrebno za suenje.

 Prostor, kjer se nahaja stroj, dobro prezraÿite in redno oÿistite

filter odprtine za dovajanje hladnega zraka.

Navodila za namestitev/Nega in vzdrevanje aStran 9

 Ne suite perila, s katerega voda e kaplja.

Zapravljanje þasa in energije!

ýestitamo  odloÿili ste se za moderno in visoko kakovostno

gospodinjsko napravo znamke Bosch. Naprava se odlikuje s svojo

varÿnostjo pri porabi vode in energije.

Vsak stroj, ki nao tovarno zapusti, smo skrbno preverili, ÿe dobro

funkcionira in je v brezhibnem stanju.

Nadaljnje informacije in izbor naih izdelkov, dodatne opreme

in nadomestnih delov najdete na nai spletni strani

www.bosch-home.com ali pa se obrnite na nao servisno slubo.

Servisno slubo v vai bliini tukaj ali pa v na seznamu naih servisnih

slub.

3

Standarden naÿin suenja je . V tem naÿinu se ÿas suenja avtomatsko prilagodi

koliÿini perila. Perilo je posueno tako, da ga lahko takoj zloite in naloite v omaro.

Lahko pa naÿin suenja nastavite na , da s tem posuite perilo posebno dobro,

ali pa izberete ÿas suenja, ki ga nastavite z dotikom tipke { (Suenje), ter s tem

doloÿite priblien ali pa konkreten ÿas suenja. a Stran 8: Tabela suenja

Vse tipke so senzitivne, tako zadostuje le lahek dotik s prstom!

þe pritisnete in drite opcijsko tipko  (Konec ÿez), lahko vse nastavitve

na prikazu avtomatiÿno prelistate.

Upravljalno

polje

1 2 3 4

5 6

Nujno upotevajte Varnostne napotke na strani 11!

Pralno-suilni stroj spravite ponovno v zagon, ele ko

preberete ta navodila.

Upotevajte tudi loÿena Navodila za namestitev/Vzdrevanje

in nega.

7

Pregled programov (glej tudi informacije na strani 9, 10)

 

Programi °C

Najveþja

koliþina (kg) *

Vrsta perila

Dodatne funkcije, informacije

LFCottons

(Perilo za kuhanje/Barvno perilo)

:  90

7,0/4,0**

Odporne tkanine, toplotno odporne tkanine iz bombaa ali lana.

7(Predpranje), «(Dodatno izpiranje), S(Proti meÿkanju), (Intenzivno)

Cottons Eco (Perilo

za kuhanje/Barvno perilo Eko)

:  60 Odporne tkanine iz bombaa ali lana.

āAllergy Plus (Senzitivno) :  60 7,0 Odporne tkanine iz bombaa ali lana.

7(Predpranje), «(Dodatno izpiranje), S(Proti meÿkanju), (Intenzivno)

za posebej obÿutljivo koo, dalje pranje pri izbrani temperaturi, z veÿ vode,

dodatno izpiranje.

?PowerWash 60Ŭ:  60 4,0/4,0** Odporne tkanine iz bombaa ali meana vlakna.

þasovno krmiljen program, 60 minut.

Kratek program za normalno onesnaeno perilo.

IEasy-Care (Lahka nega) :  60

3,5/2,5**

Tkanine za lahko nego iz bombaa, lana, sintetike in meanih

vlaken.

7(Predpranje), «(Dodatno izpiranje), S(Proti meÿkanju), (Intenzivno)

1

Mix (Meano) :  60 Tkanine iz bombaa in tkanine za lahko nego.

7(Predpranje), «(Dodatno izpiranje), S(Proti meÿkanju), (Intenzivno)

razliÿne vrste tkanin, ki jih je mogoÿe prati skupaj.

Delicate/Silk

(Fino perilo/Svila)

:  40 2,0

Za fine tkanine, ki se jih da prati, npr. iz svile, satena, sintetike ali

meanih vlaken.

7(Predpranje), «(Dodatno izpiranje), S(Proti meÿkanju)

samo obzirno centrifugiranje med pralnimi cikli.

:Wool O (Volna)

Volna, ki se jo da prati roÿno ali strojno, ali tekstil z visokim

odstotkom vsebovanja volne.

Posebno fin program za prepreÿevanje krÿenja, dalji programski odmori (tkanine

ostanejo v raztopini pralnega sredstva).

@SuperQuick 15Ř

Tkanine za lahko nego iz bombaa, lana, sintetike in meanih

vlaken.

Kratek program, priblino 15 minut, primeren za manj onesnaeno perilo.

.Fluff Clean (Izpiranje puha) :, 40, 90 0

Program za ÿiÿenje bobna 90 °= antibakterijsko, ne uporabite pralnega sredstva, 40 ° = antibakterijsko za uporabo posebnega pralnega sredstva

za ÿiÿenje pralnih strojev, : = program za ÿiÿenje puha, ki se je med suenjem nabral v zbiralniku luga.

mRinse/Spin 

(Izpiranje/Centrifugiranje)

7,0

roÿno oprano perilo, tipka «Rinse Plus (Dodatno izpiranje) je

aktivirana; ÿe je zaeleno samo oemanje, tipko deaktivirajte

«(Dodatno izpiranje), S(Proti meÿkanju)

>Empty (Izÿrpavanje)

Tkanine, ki jih je mogoÿe prati.

vRefresh 1,0

To je program za odstranjevanje vonja in gub, primeren za

osveitev poslovnih oblek, jopiÿev in hlaÿ, ali za kemiÿno

ÿiÿenje kosov perila, ki se jih ne more prati v pralnem stroju;

tudi za osveitev bombanih oblaÿil za prosti ÿas ali oblaÿil iz

umetnih vlaken.

Za prepreÿevanje meÿkanja tkanin po koncu programa jih takoj vzemite ven in jih

za 3 do 5 minut obesite.

{Intensive Dry

(Intenzivno suenje)

4,0 Bomba/barvno perilo/suenje z normalno nastavitvijo toplote.

8Gentle Dry (Obzirno suenje) 2,5 Tkanine za lahko nego, suenje z reducirano toploto.

Programi so za manj onesnaene tkanine ÿasovno krmiljeni. Pri moÿno onesnaenem perilu zmanjajte koliÿino nalaganja in izberite eno od dodatnih funkcij, npr. (Intenzivno).

* Najveÿja naloitev po EN50229. Rdeÿe vrednosti: najveÿja naloitev za suenje, ÿrne vrednosti: najveÿja naloitev za pranje.

** þe elite pranje in suenje brez prekinitve: programom LFCottons (Perilo za kuhanje/Barvno perilo), Cottons Eco (Perilo za kuhanje/Barvno perilo Eko) in ?PowerWash 60Ŭ naj sledi

{Intensive Dry (Intenzivno suenje), programoma IEasy-Care (Lahka nega) in

1

Mix (Meano) naj sledi 8Gentle Dry (Obzirno suenje).

Nadaljnje informacije in izbor naih izdelkov najdete na

nai spletni strani: www.bosch-home.com

Lahko se obrnete tudi na nae prodajne centre.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

D-81739 München

WVH28421EU 9000793342

0612

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Bosch WVH28421EU Pralno-sušilni stroj. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Bosch. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Bosch WVH28421EU Pralno-sušilni stroj v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za Bosch Pralno-sušilni stroji
Več priročnikov za Pralno-sušilni stroji

Pogosto zastavljena vprašanja o Bosch WVH28421EU Pralno-sušilni stroj

Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.

Podobni izdelki

Priročnik

Bosch WNG254U0BY Pralno-sušilni stroj

Priročnik

Bosch WVH28420EU Pralno-sušilni stroj

Priročnik

Bosch WDU8H543EU Pralno-sušilni stroj

Priročnik

Whirlpool FFWDB 864369 SV EE Pralno-sušilni stroj

Priročnik

Sharp ES-HDB8147WD-EE Pralno-sušilni stroj

Priročnik

Electrolux EW7W361S Pralno-sušilni stroj

Priročnik

Indesit BDE 86435 9EWS EU Pralno-sušilni stroj

Priročnik

Electrolux EWW1696SWD Pralno-sušilni stroj

Sorodne kategorije