Priročnik Crivit IAN 292866 Kolesarska luč

Priročnik

HU HU HU HU

HU HU HU SISIHU

12

Gumijasta spona nosilca vzvratne luči

13

Stikalo za vklop/izklop vzvratne luči

14

Baterijska kontrolna lučka vzvratne luči

15

Vzvratna luč

16

Zvezdasti vijak nosilca zadnje luči

17

Svetilna enota s predalčkom za baterije

18

Predalček za baterije za zadnjo luč

Obseg dobave

1 žaromet

1 vzvratna luč

1 nosilec žarometa

1 nosilec vzvratne luči

4 bateriji AA

2 bateriji AAA

reducirne gume

1 navodilo za montažo in uporabo

Tehnični podatki

Žaromet

Oznaka tipa: L-Lux 50 / XC-196C

Nazivna moč: 1 W

Vrsta zaščite: IP44 skladno z DIN EN 60529

Baterie: 4 x 1,5 V AA LR6

Vzvratna luč

Oznaka tipa: D-LED 5 / XC-247

Nazivna moč: 0,2 W

Vrsta zaščite: IP44 skladno z DIN EN 60529

Baterije: 2 x 1,5 V AAA LR03

Wskazówka: Należy używać wyłącznie baterii alkalicznych lub porównywalnch akumulatorów 1,2 V.

Varnostni napotki

SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREČ ZA

MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim materialom nikoli ne pustite nenad-

zorovanih, saj obstaja nevarnost zadušitve zaradi zaužitja delov embalaže. Otroci

pogosto podcenjujejo nevarnosti.

Izdelek vedno hranite izven dosega otrok. Izdelek ni igrača!

Izdelek ni namenjen, da ga uporabljajo osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi,

zaznavnimi ali duševnimi zmogljivostmi ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj oz. znanja. Upo-

rabljajo ga lahko le, če so pod nadzorom osebe, zadolžene za njihovo varnost. Upoštevajte,

da je iz garancije izključena škoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja na-

vodila za uporabo ali posegov s strani nepooblaščenih oseb.

Izdelka nikoli ne razstavljajte. Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do nastanka znatne

nevarnosti za uporabnika. Popravila naj opravljajo samo strokovnjaki. LED-lučk ni mogoče

zamenjati.

Legenda uporabljenih piktogramov

Preberite navodila!

Škoda na okolju zaradi napačnega

odstranjevanja baterij/akumulatorjev!

Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč

za malčke in otroke!

K XXXXX

Kontrolni znak Urada za motorna vozila

(K in sledeča številka dovoljenja).

Upoštevajte opozorila in varnostne

napotke!

Izdelke in embalažo je treba odstraniti

okolju prijazno.

Previdno! Nevarnost eksplozije!

21

PAP

Reciklažna koda za odstranjevanje

kartona.

Zelena točka - recikliranje embalaže.

Izdelek ustreza evropskim direktivam,

ki veljajo za ta izdelek

Simbol za prepoznavanje električnih

in elektronskih naprav.

Komplet LED-luči za kolo

Uvod

Prisrčne čestitke za nakup vaše nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodilo

za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, montažo in

odstranjevanje. Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi

opozorili. Izdelek uporabljajte samo skladno z opisom in samo za predviden namen. V primeru izročitve iz

-

delka tretjim jim predajte tudi vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Izdelek je primeren za osvetljevanje vozišča pri vožnji s kolesom. Komplet LED lučk za kolo je odobren za

vsa kolesa kot samostojno svetilo. Noben del kolesa ali

prtljage ne sme ovirati razpršitve svetlobe. Izdelek je namenjen za uporabo na prostem. Drugačna upo-

raba od opisane ali sprememba izdelka ni dovoljena in lahko privede do telesnih poškodb in poškodb iz-

delka. Za poškodbe, nastale zaradi nenamenske uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Izdelek

ni namenjen za profesionalno uporabo.

Opis delov

1

Nosilec žarometa

2

Reducirne gume

3

Pritrdilni vijak nosilca žarometa

4

Stikalo za vklop / izklop žarometa

5

Akumulatorska / baterijska kontrolna lučka

žarometa

6

Komora na baterie reflektor

7

Žaromet

8

Vijak za nastavitev kota žarometa

9

Omejevalo žarometa

10

Nosilec vzvratne luči

11

Omejevalo vzvratne luči

A www.lidl-service.com weboldalról letöltheti ezt és még sok más kézikönyvet, termékbemutató videót és

szoftvert is.

HU

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster, NÉMETORSZÁG

Tel: + 49 2 51 132 37 57

E-mail: [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 292866

Garancia

Tisztelt Ügyfelünk!

A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. Ha a készüléken hiányosságot tapasztal,

akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a követke

-

zőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

Garanciális feltételek:

A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat

szükséges a vásárlás tényének az igazolásához. Ha a készülék vásárlásától számított három éven belül anyag-

vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük.

Garanciális szolgáltatásunk előfeltétele, hogy Ön ezen a hároméves határidőn belül a meghibásodott készü

-

léket és a vásárlás igazolását bizonyító számlát (pénztári blokkot) részünkre bemutassa és írásban röviden

ismertesse a hibát és a hiba felléptének időpontját. Ha garanciánk kiterjed erre a hibára, akkor visszakapja

a megjavított terméket vagy egy új terméket kap vissza. Javításkor vagy a termék kicserélésekor nem indul

újra a garanciális idő. A garanciaidő garanciális munka teljesítésekor nem hosszabbodik. Ez a kicserélt vagy

javított alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen már a vásárláskor meglévő károkat és hiányosságokat

azonnal kicsomagolás után jelezni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javítások térítéskötelesek.

A garancia terjedelme

A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen

ellenőriztük. A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a

termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért azok fogyóeszköznek tekinthetők, illetve a

törékeny részekre, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek. A garancia megszűnik, ha a terméket

megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy karbantartották. A termékék szakszerű használatához pontosan

be kell tartani a kezelési utasításban megadott útmutatásokat. Azokat az alkalmazási célokat és cselekménye

-

ket, melyeket a kezelési utasítás nem javasol vagy melyektől az óva int, felétlenül el kell kerülni. A termék ki-

zárólag magánhasználatra, nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy

szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket az engedélyünkkel

nem rendelkező szervizekkel végeztettek.

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

· Kérjük, hogy minden ügyintézéskor tartsa kéznél a pénztári blokkot és a cikkszámot a vásárlás

tényének az igazolására.

· A cikkszámot megtalálja az adattáblán, vagy a Használati utasítás címlapján.

· Ha működési hiba vagy egyéb hiányosság lépne fel, akkor először telefonon vegye fel a kapcsolatot

a következőkben megnevezett szervizosztállyal vagy küldjön e-mailt.

· Ha a szóban forgó termék meghibásodott, akkor a vásárlási bizonylat (pénztári blokk) mellékelésével,

a hiba leírásával és keletkezési idejének megadásával, portómentesen elküldheti az Önnek megadott

szerviz címére. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy a postára adás előtt feltétlenül tájékoztatni kell az ügy

-

félszolgálatot!

Be- / ki-kapcsoló

4

négyszer megnyomva kikapcsolás

Hátsólámpa

15

Be- / ki-kapcsoló

13

egyszer megnyomva bekapcsolás

kétszer megnyomva kikapcsolás

Tisztítás és ápolás

Sohase merítse a lámpákat teljesen víz alá. Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket.

Ezáltal a lámpák megsérülhetnek.

A LED biciklilámpa készletet csak egy nedves, szöszmentes kendővel tisztítsa.

Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító

helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A kiszolgált termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormányzatánál.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le

szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkor

-

mányzatnál tájékozódhat.

A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani.

Juttassa vissza az elemeket/akkukat és / vagy a készüléket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.

Környezeti károk az elemek/akkuk

hibás megsemmisítése következtében!

Az elemeket/akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak

és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd =

k

admium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket / akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.

Az elemek szakszerűtlen megsemmisítése során értékes nyersanyagok mehetnek veszendőbe és az elemekben

lévő káros anyagok jelentős veszélyt jelentenek az egészségre és a környezetre. A használt elemek elkülö

-

nített gyűjtése/megsemmisítése révén az egészségre és a környezetre vonatkozó veszélyeket elkerülhetjük

és az újrahasznosítás révén visszanyerhetjük az értékes nyersanyagokat.

A menetiránnyal szembeni optimális szög beállításához egy csillagcsavarhúzóval tekerje a szögbeállító-

csavart

8

2–3 fordulattal.

Állítsa be a kívánt szöget, majd szorítsa vissza a szögbeállító- csavart

8

.

Tolja a fényszórót

7

a tartóra

1

amíg az hallhatóan be nem kattan.

A kioldáshoz nyomja meg a fényszóró-reteszt

9

és tolja a fényszórót

7

a tartóról

1

előre.

FIGYELEM! Rndszeresen ellenőrizze a fényszóró helyes beállítását. A lámpakúpnak egyenesen a me-

netirányba kell mutatnia és nem szabad azt túl magasra állítani, hogy ne vakítsa el a szembejövőket.

Az elemek behelyezése a fényszóróba (ld. B- ábra)

Fordítsa el a fényszóró

7

első részét, amíg a kis nyíl „open“ (= nyitva) állásba nem kerül.

Húzza le az elemrekeszt

6

.

Helyezze az elemeket (4 db AA, 1,5 V) az elemrekeszbe

6

. Ennek során ügyeljen a helyes polaritásra.

Végül állítsa össze a fényszórót

7

.

A hátsó lámpa összeszerelése (ld. C- ábra)

Rögzítse a tartót

10

a gumipánttal

12

a nyeregtartóra, vagy a hátsó vázhoz. Ennek során ügyeljen

arra, hogy ne legyen semmi a hátsó lámpa

15

előtt.

Húzza a gumipántot

12

feszesre és hajtsa be azt.

Lazítsa ki a tartó

10

csillagcsavarját

16

és állítsa be a kívánt szöget.

Végül szorítsa meg újra a csavart. Szorítsa meg kézzel a csavart. Ne használjon szerszámot a

sérülések elkerüléséhez.

Tolja a hátsó lámpát

15

a tartóra

10

amíg az hallhatóan be nem kattan. Ügyeljen arra, hogy a hátsó

lámpa a C-ábra szerint kerüljön felszerelésre.

A hátsó lámpa

15

kioldásához nyomja le a hátsó lámpa reteszét

11

és húzza le a hátsó lámpát

15

.

FIGYELEM! A hátsó lámpát úgy kell felszerelni és beállítani, hogy a a tengely párhuzamos legyen a

jármű középsíkjával és a menetiránnyal.

Az elemek behelyezése a hátsó lámpába (ld. D + E- ábra)

Egy érmével nyissa fel a hátsólámpát

15

(ld. D-ábra).

Helyezze az elemeket (2 x AAA, 1,5 V) a lámpaegység elemrekeszébe

18

(ld. E-ábra).

Ennek során ügyeljen a helyes polaritásra.

Szerelje újra össze a hátsólámpát (ld. D- ábra).

Használat

Be- / kikapcsolás

A fényszóró

7

három fényerősséggel rendelkezik.

Be- / ki-kapcsoló

4

egyszer megnyomva Erős üzemmód (50 Lux) megvilágítatlan területen való utazáshoz

kétszer megnyomva Standard üzemmód (25 Lux) megvilágított területen való utazáshoz

háromszor megnyomva Környezetbarát üzemmód (10 Lux) jól megvilágított területen való utazáshoz

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata

Olvassa el az utasításokat!

Környezeti károk az elemek/akkuk

hibás megsemmisítése következtében!

Kisgyermekek és gyermekek

számára élet- és balesetveszélyes!

K XXXXX

A Teherszállítási Szövetségi Hivatal

német tanúsító jelzése (K az azt követő

engedélyszámmal).

Vegye figyelembe a figyelmeztető

és biztonsági előírásokat!

A termékek csomagolását környezetb

arát

módon kell megsemmisíteni.

Vigyázat! Robbanásveszély!

21

PAP

A karton megsemmisítésének

úrahasznosító kódja.

Zöld Pont - a csomagolás

újrahasznosítása.

A termék megfelel a specifikusan

ilyen termékekre vonatkozó európai

irányelveknek

Az elektromos-, elektronikai

készülékek felismerésére szolgáló

jelölés.

LED kerékpárlámpa készlet

Bevezető

Fogadja jókívánságainkat a termék megvásárlásához. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett

döntött. A Használati utasítás a termék részét képezi. A biztonságra, a szerelésre és a megsemmi

-

sítésre vonatkozó fontos utasításokat tartalmazz. Az első használat előtt ismerje meg az összes

a kezelésre és a biztonságra vonatkozó utalást. A terméket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott

alkalmazási területeken használja. A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a

teljes termékdokumentációt is.

Rendeltetésszerű használat

A termék kerékpározás során az út megvilágítására szolgál. A LED biciklilámpa készlet minden kerékpárhoz

engedélyezett mint önmagában is elegendő megvilágítás. A fényelosztást nem akadályozhatja a kerékpár

alkatrésze, vagy a rászerelt csomag. A termék kültéri használatra készült. A leírtaktól eltérő használat, vagy

a termék átalakítása nem megengedett és sérülésekhez és a termék károsodásához vezethet. A szakszerűtlen

használatból fakadó károkért a gyártó nem vállal felelősséget. A termék nem közületi felhasználásra készült.

Alkatrészleírás

1

Fényszóró-tartó

2

Szűkítőgumi

3

Fényszórótartó tartócsavarja

4

Fényszóró be- / ki-kapsolója

5

Fényszóró akku- / elem kontroll-lámpája

6

Fényszóró elemrekesze

7

Fényszóró

8

Fényszóró dőlésdzögének beállítócsavarja

9

Fényszóró reteszelése

10

Hátsó lámpa tartója

Az elemekre / akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók

VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY!

Soha ne töltse fel újra az elemeket!

Hosszabb ideig tartó használaton kívüli állapot esetén távolítsa el a termékből az elemeket.

A behelyezésnél ügyeljen a helyes polarításra! Ez az elemrekeszen van feltűntetve.

Szükség esetén a behelyezés előtt tisztítsa meg az elemek és a készülék kapcsait.

A lemerült elemeket távolítsa el azonnal a készülékből. Az elemek fokozott kifolyásveszélye

áll fenn!

Mindig egyszerre cserélje ki az összes elemet.

Ne használjon alkáli-elemet újratölthető akkuval együtt.

Ne használjon együtt régi és új elemeket.

Az elemek / akkuk nem valók a háztartási szemétbe!

A törvény minden fogyasztót az elemek szabályszerű megsemmisítésére kötelez!

VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY! Tartsa az elemeket / akkukat a gyermekek-

t

ől távol, ne dobja az elemeket / akkukat tűzbe, ne zárja azokat rövidre és ne szed

je

szét őket.

Az utasításoknak a figyelmen kívül hagyása esetén az elemek a végső feszültségük alá

merülhetnek. Ebben az esetben kifolyás veszélye áll fenn.

Ha az elemek a készülékben kifolytak, a készülék károsodásának az elkerülésére vegye ki

azokat azonnal a készülékből!

Kerülje az elemből / akkuból esetlegesen kifolyt folyadék bőrrel, szemmel és nyálkahártyákkal

való érintkezését. Elemsavval való érintkezés esetén azonnal mossa le az érintett helyet bő

tiszta vízzel és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Soha ne töltse újra az elemeket! Robbanásveszély!

Tudnivaló: Ha felvillan a piros akku- / elem-kontroll-lámpa

5

,

14

a fényszóróban

7

vagy

a hátsó lámpában

15

, úgy kérjük, cserélje ki az elemeket, ill. haladéktalanul töltse fel az akkut.

Kérjük, tartsa szem előtt, hogy az elemjelzőfelvillanása után az izzók már nem felelnek meg

a KRESZ előírásainak.

Szerelés

A fényszóró összeszerelése (ld. A- ábra)

Tekerje ki a tartócsavart

3

a rögzítőből

1

.

Helyezze a tartót

1

a kormányon a kívánt helyre. Adott esetben használja a szűkítőgumit

2

az

optimális illeszkedéshez.

Tekerje vissza a tartócsavart

3

.

Szorítsa meg kézzel a csavart. Ne használjon szerszámot a sérülések elkerüléséhez.

11

Hátsó lámpa reteszelése

12

Hátsó lámpa tartójának gumi füle

13

Hátsó lámpa be- / kikapcsolója

14

Hátsó lámpa akku- / elem kontroll-lámpája

15

Hátsó lámpa

16

Csillagcsavaros hátsó lámpatartó

17

Lámpaegység elemrekesszel

18

Hátsó lámpa elemrekesze

A csomag tartalma

1 fényszóró

1 hátsó lámpa

1 fényszóró-tartó

1 hátsó lámpa-tartó

4 elem, AA

2 elem, AAA

szűkítőgumik

1 szerelési és kezelési útmutató

Műszaki adatok

Fényszóró

Típus-jelölés: L-Lux 50 / XC-196C

Névleges teljesítmény: 1 W

Védelmi osztály:

IP44 a DIN EN 60529 szerint

Elem: 4 x 1,5 V AA LR6

Hátsó lámpa

Típus-jelölés: D-LED 5 / XC-247

Névleges teljesítmény: 0,2 W

Védelmi osztály:

IP44 a DIN EN 60529 szerint

Elemek: 2 x 1,5 V AAA LR03

Tudnivaló: Kizárólag Alkaline elemeket , vafy hassonló 1,2 V-os akkut használjon .

Biztonsági tudnivalók

ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY KISGYEREKEK ÉS GYERE-

KEK SZÁMÁRA! Soha ne engedje, hogy gyermek felügyelet nélkül a csomago-

lóanyaggal, mivel a lenyelhető részek miatt fulladásveszély áll fenn. A gyerekek

gyakran alábecsülik a veszélyeket.

A terméket mindig tartsa távol gyermekektől. A termék nem játékszer!

A termék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek (ideértve a gyermekeket is) használják,

akiket testi, érzékszervi vagy elmeállapotbeli képességeik vagy tapasztalatuk és ismeretük

hiánya megakadályozna abban, hogy biztonságosan használják azt. Kivéve, ha van egy

biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik ezt. Vegye figyelembe, hogy azokra

a károsodásokra, amelyeket szakszerűtlen kezelés, a használati utasítás figyelmen kívül ha-

gyása, vagy a feljogosítással nem rendelkező személyek beavatkozása okozott, a garancia

nem érvényes.

Semmiképpen se szedje szét a terméket. A szakszerűtlen javítások következtében a felhasz-

náló számára jelentős veszélyek állnak fenn. Ha az elemsavhoz hozzáér, mossa le az érintett

helyet bőven vízzel és / vagy forduljon orvoshoz! A LED-ek nem cserélhetők.

IAN 292866

LED BIKE LIGHT SET

Item No. 14138

LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED KERÉKPÁRLÁMPA KÉSZLET

Kezelési és biztonsági utalások

KOMPLET LED-LUČI ZA KOLO

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

A

9

D

15

E

18

LOCK

LOCK

C

15

131417

11

101612

B

7 6

6

4 5

3

2

1

3

6

4 5

7

8

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Crivit IAN 292866 Kolesarska luč. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Crivit. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Crivit IAN 292866 Kolesarska luč v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za Crivit Kolesarske luči
Več priročnikov za Kolesarske luči

Pogosto zastavljena vprašanja o Crivit IAN 292866 Kolesarska luč

Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.

Podobni izdelki

Priročnik

Crivit IAN 278515 Kolesarska luč

Priročnik

Crivit IAN 275453 Kolesarska luč

Priročnik

Crivit IAN 271496 Kolesarska luč

Priročnik

Crivit IAN 110362 Kolesarska luč

Priročnik

Crivit IAN 96683 Kolesarska luč

Priročnik

Crivit IAN 274553 Kolesarska luč

Priročnik

Crivit IAN 93749 Kolesarska luč

Priročnik

Crivit IAN 275552 Kolesarska luč

Sorodne kategorije