Priročnik Ernesto IAN 389859 Brusilnik za nože

Priročnik

Congratulazioni!

Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con-

sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di

cominciare ad utilizzarlo.

Leggere attentamente le seguenti

istruzioni d’uso.

Utilizzare l’articolo solo nel modo descritto e per

gli ambiti di applicazione indicati. Conservare

accuratamente queste istruzioni d’uso. In caso di

trasferimento dell’articolo a terzi, consegnare tutti i

documenti insieme all’articolo.

Contenuto della fornitura

1 x affilacoltelli

1 x istruzioni d’uso

1 x brevi istruzioni

Dati tecnici

Data di produzione (mese/anno):

06/2022

Uso conforme alla destinazione

Questo articolo è destinato unicamente all’uso pri-

vato e non a finalità commerciali. L’articolo è adatto

a mancini e destrimani. L’articolo non è adatto al

lavaggio in lavastoviglie.

Indicazioni di sicurezza

Importante: leggere attentamente queste

istruzioni d’uso e conservarle.

Pericolo di lesioni!

• Non lasciare mai bambini non sorvegliati con

questo articolo. Tenere lontano dalla portata dei

bambini. L’articolo non è un giocattolo.

• Prima di ogni uso, controllare se l’articolo presen-

ta danni o segni d’usura. Utilizzare l’articolo solo

se in perfette condizioni.

Uso

L’articolo dispone di tre fasi di affilatura.

• Fase 1: preparazione della lama con aste dia-

mantate.

• Fase 2: affilatura del coltello con acciaio temprato.

Avvertenze sulla garanzia e

sulla gestione dei servizi di

assistenza

L’articolo è stato prodotto con la massima cura e sotto

un continuo controllo. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR

GmbH concede ai clienti finali privati, su questo

articolo, tre anni di garanzia dalla data di acquisto

(termine di garanzia) sulla base delle seguenti dispo-

sizioni. La garanzia vale solo per i vizi di materiale e

di lavorazione. La garanzia non si estende alle parti

soggette ad un normale degradamento e che siano

quindi da considerarsi come pezzi soggetti ad usura

(ad es. le batterie) né ai pezzi fragili come ad es.

interruttori, batterie ricaricabili oppure pezzi in vetro.

Dalla presente garanzia sono escluse le richieste

legate a casi di utilizzo non conforme oppure di

abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto non

nell’ambito delle condizioni previste oppure del

campo di impiego previsto, oppure in caso di non

osservanza delle direttive riportate nelle istruzioni

d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista

un vizio di materiale o di lavorazione che non sia

riconducibile ad una delle circostanze riportate

sopra.

Le richieste di garanzia possono essere avanzate

solo entro il relativo termine, su presentazione dello

scontrino originale di acquisto. Si prega quindi

di conservare lo scontrino originale. Il termine di

garanzia non sarà prolungato a seguito di eventuali

riparazioni effettuate sulla base della garanzia, del-

la garanzia obbligatoria prevista per legge oppure

di accondiscendenza. Ciò vale anche per le parti

sostituite oppure riparate.

In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla

hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in

contatto con noi via e-mail. Laddove sussista un caso

coperto dalla garanzia, l’articolo sarà – a nostra di-

screzione – da noi riparato gratuitamente, sostituito

oppure sarà rimborsato il prezzo di acquisto. Non

sussistono ulteriori diritti derivanti dalla garanzia.

I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di garan-

zia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti

del relativo venditore, non sono limitati dalla presen-

te garanzia.

• Fase 3: levigatura e affilatura finale della lama

con aste in ceramica.

Per l’affilatura seguire il procedimento indicato di

seguito.

1. Posizionare l’articolo su una superficie stabile.

2. Per un’affilatura ottimale, utilizzare tutte e tre le

fasi in sequenza.

3. Far scorrere il coltello attraverso la fessura

dall’impugnatura verso la punta, esercitando una

leggera pressione dall’alto.

4. Ripetere la procedura per 3-5 volte per ogni fase

oppure fino a quando si è soddisfatti del risultato.

Importante:

• Non far scorrere mai il coltello in avanti e indietro.

• Non utilizzare per coltelli con lama seghettata né

forbici.

• Dopo l’affilatura, pulire le lame con un panno

morbido inumidito e asciugare.

• L’affilatura di lame in ceramica potrebbe causarne

una leggera alterazione del colore.

Conservazione, pulizia

In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo a

temperatura ambiente in un luogo asciutto e pulito.

Prima del primo uso lavare accuratamente l’articolo.

Per poter pulire l’inserto di affilatura sotto acqua

corrente, premere lateralmente sulle due scanalature

ed estrarlo (fig. A).

IMPORTANTE! Non utilizzare mai detergenti

aggressivi.

Smaltimento

Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio in

conformità con le direttive locali in vigore.

I materiali di imballaggio, come ad esempio le pel-

licole, non devono essere alla portata dei bambini.

Conservare i materiali di imballaggio in un luogo

non raggiungibile per i bambini.

Smaltire i prodotti e gli imballaggi in modo

ecologico.

Il codice di riciclaggio ha lo scopo di

contrassegnare i diversi materiali al fine di

introdurli nel ciclo di riutilizzo (recycling). Il

codice è composto dal simbolo del riciclo, che

dovrebbe rappresentare il ciclo del riutilizzo, e un

numero che indica di che materiale si tratta.

IAN: 389859_2201

Assistenza Italia

Tel.: 800781188

E-Mail: deltaspor[email protected]

IT IT IT IT

Szívből gratulálunk!

Vásárlásával kiváló minőségű terméket választott.

Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a termék-

kel.

Figyelmesen olvassa el az alábbi

használati útmutatót.

A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a

rendeltetésének megfelelően használja. Gondosan

őrizze meg a használati útmutatót. A termék tovább-

adásakor adja át az összes kapcsolódó dokumen-

tumot is.

Csomag tartalma

1 x késélező

1 x használati útmutató

1 x rövid útmutató

Műszaki adatok

Gyártási dátum (hónap/év):

06/2022

Rendeltetésszerű használat

A termék csak magáncélú felhasználásra alkalmas,

üzleti, kereskedelmi célú használatra nem. A termék

jobb- és balkezesek számára egyaránt alkalmas. A

termék nem tisztítható mosogatógépben.

Biztonsági utasítások

Fontos: figyelmesen olvassa el és feltétle-

nül őrizze meg a használati útmutatót!

Balesetveszély!

• Soha ne hagyjon a termékkel felügyelet nélkül

gyermekeket. Gyermekektől elzárva tartandó. A

termék nem játékszer.

• Minden használat előtt ellenőrizze a termék

épségét, illetve elhasználódását. A terméket csak

kifogástalan állapotban szabad használni!

Használat

A termék három élezési fokozatot kínál:

• 1. fokozat: a penge előkészítése kiváló minőségű

gyémántozott rudakkal.

• 2. fokozat: a kés élezése edzett acéllal.

• 3. fokozat: a penge csiszolása és utánélezése

kerámiarudakkal.

Az élezéshez az alábbiak szerint járjon el:

1. Helyezze a terméket stabil felületre.

2. Az optimális élesség érdekében alkalmazza mind-

három fokozatot egymás után.

3. Húzza végig a kést enyhén rányomva, a markolat-

tól a hegyéig, a nyílásokon.

4. Ismételje meg a folyamatot 3–5 alkalommal min-

den fokozatnál, vagy addig, amíg elégedett nem

lesz az eredménnyel.

Fontos:

• Soha ne húzza a kést előre- és hátrafelé.

• Ne használja fogazott késekhez és ollókhoz.

• Az élezés után tisztítsa meg a pengét puha, ned-

ves kendővel, és szárítsa meg a pengét.

• A kerámiapengék élezés után megfeketedhetnek.

Tárolás, tisztítás

A terméket mindig száraz, tiszta és szo-

bahőmérsékletű helyen tárolja, ha azt nem használ-

ja. Az első használat előtt gondosan tisztítsa meg a

terméket. Ahhoz, hogy az élezőfejet folyó víz alatt

meg tudja tisztítani, nyomja össze a két oldalát a

bemélyedéseknél, és húzza le (A ábra).

FONTOS! Ne használjon éles tisztítószereket a

tisztításhoz.

Tudnivalók a hulladékkezelésről

Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvényes

helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A

csomagolóanyagok, pl. nylonzacskók, nem kerülhet-

nek gyermekek kezébe. A csomagolóanyagot gyer-

mekek számára hozzá nem férhető helyen tárolja.

A terméket és csomagolását környezetbarát

módon selejtezze le.

Az újrahasznosító kód a különböző

anyagokat jelöli, hogy azok nyersanyagként

újrahasznosíthatók legyenek.

A kód az újrahasznosítás jelből - értsd: az újrahasz-

nosítás körforgás jelölése - és egy számból áll, ami

adott anyagot jelöl.

HU

HU HU

A garanciával és a szerviz

lebonyolításával kapcsolatos

útmutató

A termék nagy gondossággal és állandó ellenőrzés

mellett készült. A DELTA-SPORT HANDELSKONTOR

GmbH privát végső felhasználóknak a vásárlás

dátumától számított három év (garancia időtartama)

garanciát ad erre a termékre a következő rendel-

kezések szerint. A garancia csak anyaghibára és

feldolgozási hibára érvényes. A garancia nem terjed

ki a szokásos elhasználódásnak kitett, ezért kopó

alkatrésznek tekintendő alkatrészekre (pl. elemek),

valamint a törékeny alkatrészekre sem, például a

kapcsolókra, az akkumulátorokra vagy az üvegből

készült alkatrészekre.

Kizárásra kerül a garanciaigény, ha a terméket

szakszerűtlenül vagy helytelenül, nem rendeltetéssze-

rűen vagy nem az előirányzott felhasználási körben

használták, vagy figyelmen kívül hagyták a kezelési

útmutató előírásait, kivéve, ha a végső felhasználó

bizonyítja, hogy olyan anyag- vagy feldolgozási

hiba áll fenn, amely nem a fent említett körülmények

valamelyikéből ered.

A garanciaigény csak a garancia időtartamán

belül, az eredeti pénztári bizonylat bemutatásával

érvényesíthető. Ezért kérjük, őrizze meg az eredeti

pénztári bizonylatot. A garancia, a törvényes garan-

cia vagy a méltányosság alapján végzett esetleges

javítások a garancia időtartamát nem hosszabbítják

meg. Ez vonatkozik a kicserélt és javított alkatrészek-

re is.

Kérjük, hogy reklamáció esetén először az alábbi

szervizvonalat hívja, vagy e-mailen keressen minket.

Garanciális esetekben a terméket saját döntésünk

alapján ingyenesen megjavítjuk, kicseréljük vagy

megtérítjük a vételárat. A garanciából további jogok

nem következnek.

A jelen garancia nem korlátozza az Ön törvényes

jogait, különösen a mindenkori értékesítővel szembe-

ni garanciaigényét.

IAN: 389859_2201

Szerviz Magyarország

Tel.: 06800 21225

E-Mail: deltaspor[email protected]

Čestitamo!

Z nakupom ste se odločili za visokokakovosten izde-

lek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom.

V ta namen natančno preberite

naslednje navodilo za uporabo.

Izdelek uporabljajte, kot je opisano, in za navedena

področja uporabe. To navodilo za uporabo skrbno

hranite. Če boste izdelek predali tretjim osebam,

zraven priložite vso dokumentacijo.

Obseg dobave

1 x brusilnik nožev

1 x navodilo za uporabo

1 x kratka navodila

Tehnični podatki

Datum izdelave (mesec/leto):

06/2022

Predvidena uporaba

Izdelek lahko uporabljate samo v zasebne namene

in ne v komercialne namene. Izdelek je primeren

za levičarje in desničarje. Izdelek ni primeren za

pomivanje v pomivalnem stroju.

Varnostni napotki

Pomembno: Pozorno preberite to navodilo

za uporabo in ga shranite!

Nevarnost poškodb!

• Otrok v bližini izdelka nikoli ne puščajte brez

nadzora. Hranite izven dosega otrok. Izdelek ni

igrača.

• Pred vsako uporabo preverite, ali je izdelek poš-

kodovan oz. obrabljen. Izdelek lahko uporabljate

le, če je v brezhibnem stanju!

Uporaba

Izdelek ima tri stopnje brušenja:

• 1. stopnja: priprava rezila z visokokakovostnimi

diamantnimi palicami.

• 2. stopnja: brušenje noža s kaljenim jeklom.

• 3. stopnja: poliranje in naknadno ostrenje rezila

s keramičnimi palicami.

Pri brušenju upoštevajte naslednje:

1. Izdelek postavite na stabilno podlago.

2. Za optimalno brušenje uporabite vse tri stopnje

eno za drugo.

3. Nož z zgornje strani nežno povlecite skozi reže

od ročaja pa do konice.

4. Postopek ponovite 3- do 5-krat za vsako stopnjo

oziroma dokler niste zadovoljni z rezultatom.

Pomembno:

• Noža nikoli ne vlecite naprej in nazaj.

• Ne uporabljajte za nazobčana rezila in škarje.

• Rezila po brušenju očistite z mehko, vlažno krpo

in osušite rezilo.

• Keramična rezila se lahko po brušenju obarvajo

črno.

Shranjevanje, čiščenje

Če izdelka ne uporabljate, ga shranite na suho, čisto

mesto pri sobni temperaturi. Pred prvo uporabo izde-

lek skrbno očistite. Brusilno glavo izvlecite, tako da

stisnete vdolbini ob straneh, in jo očistite pod tekočo

vodo (slika A).

POMEMBNO! Nikoli ne čistite z ostrimi čistilnimi

sredstvi.

Napotki za odlaganje v smeti

Izdelek in embalažne materiale zavrzite v skladu z

aktualnimi lokalnimi predpisi. Embalažni materiali,

npr. folijske vrečke, ne sodijo v roke otrok. Embalažni

material shranite otrokom nedosegljivo.

Izdelke in embalažo odstranite okolju

prijazno.

Koda za recikliranje označuje različne

materiale za vračanje v reciklirni krog.

Vsebuje simbol za recikliranje, ki označuje reciklirni

krog, in številko, ki označuje material.

Napotki za garancijo in

izvajanje servisne storitve

Izdelek je bil izdelan z veliko skrbnostjo in pod

stalno kontrolo. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR

GmbH zasebnim končnim kupcem od datuma naku-

pa (garancijskega obdobja) v skladu z naslednjimi

določbami odobri triletno garancijo na to postavko.

Garancija velja samo za napake v materialu in

obdelavi.

Garancija ne velja za dele, ki so podvrženi običajni

obrabi in jih je zato treba šteti za obrabljive dele

(npr. baterije), in za lomljive dele, kot so npr. stikala,

akumulatorji ali deli iz stekla.

Zahtevki iz te garancije so izključeni, če je bil

izdelek uporabljen nepravilno ali pretirano ali če ni

bil uporabljen v okviru predvidenega namena ali

predvidenega obsega uporabe ali če niso bile upo-

števane specifikacije v navodilih za uporabo, razen

če končni kupec lahko dokaže, da gre za napako v

materialu ali izdelavi, ki ne temelji na eni od zgoraj

navedenih okoliščin.

Garancijski zahtevki se lahko uveljavljajo le v ga-

rancijskem roku ob predložitvi originalnega računa.

Zato originalni račun shranite. Garancijski čas se

zaradi morebitnih popravil na podlagi garancije, za-

konskega jamstva ali kulance ne podaljša. To velja

tudi za zamenjane in popravljene dele.

Pri morebitnih reklamacijah se najprej obrnite na

spodaj navedeno servisno številko za nujne primere

ali stopite z nami v stik po elektronski pošti. Če

obstaja garancijski primer, vam bomo izdelek po

naši izbiri brezplačno popravili, zamenjali ali pa

vam bomo povrnili kupnino. Druge pravice iz garan-

cije ne obstajajo.

Ta garancija ne omejuje vaših zakonskih pravic, še

posebej garancijskih zahtevkov do prodajalca.

IAN: 389859_2201

Servis Slovenija

Tel.: 080080917

E-Mail: deltaspor[email protected]

SISI

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT

HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo

izdelek v garancijskem roku ob normalni in

pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezu-

jemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih

pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in

okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi

oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali

vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike

Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma

izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razvi-

den iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu

servisu oziroma se informirati o nadaljnjih

postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki.

Svetujemo vam, da pred tem natančno prebere-

te navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu

predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in

dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblašče-

ni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati

zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka

morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki

so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve

sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz

te garancije, če se ni držal priloženih navodil

za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek

kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po

preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz

garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije

se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garan-

cijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic

potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajal-

ca za napake na blagu.

Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d.,

Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

DK

Oplysninger om garanti og

servicehåndtering

Varen er fremstillet med største omhu og under

løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR

GmbH yder private slutkunder tre års garanti på va-

ren fra købsdato (Garantifrist) i henhold til følgende

bestemmelser. Garantien gælder kun for materiale-

og fremstillingsfejl. Garantien omfatter ikke dele, der

er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som

sliddele (f.eks. batterier) og ikke skrøbelige dele,

f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele,

der er fremstillet af glas.

Garantien kan ikke gøres gældende, hvis varen er

blevet anvendt ukorrekt eller uagtsomt eller til andre

formål end det tilsigtede eller i det tilsigtede omfang.

Garantien bortfalder ligeledes ved manglende

overholdelse af anvisningerne i betjeningsvejlednin-

gen. Kunden skal kunne påvise, at der er tale om

materiale- eller fremstillingsfejl og ikke fejl som følge

af ovenstående omstændigheder.

Garantien kan kun gøres gældende i garantiperi-

oden mod fremvisning af original kvittering. Gem

derfor den originale kvittering Garantiperioden

forlænges ikke i tilfælde af reparation i henhold til

garantien, den lovpligtige garanti eller pr. kulance.

Dette gælder også for udskiftede og reparerede

dele.

I tilfælde af klager er det muligt at kontakte neden-

stående servicelinje eller kontakte os pr. e-mail. Ved

garantisager vil vi efter eget skøn reparere varen

uden beregning, ombytte varen eller refundere købs-

prisen. Der er ingen yderligere rettigheder under

garantien.

Dine lovmæssige rettigheder, herunder navnlig ga-

rantikrav over for sælger, indskrænkes ikke som følge

af denne garanti.

IAN: 389859_2201

Service Danmark

Tel.: 32 710005

E-Mail: deltaspor[email protected]

Hjertelig tillykke!

Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær pro-

duktet at kende, inden du bruger det første gang.

Det gør du ved at læse nedenstående

brugervejledning omhyggeligt.

Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne

anvendelsesområder. Opbevar denne brugervejled-

ning et sikkert sted. Udlever også alle dokumenter,

hvis produktet videregives til en tredjepart.

Leveringsomfang

1 x knivsliber

1 x brugervejledning

1 x kort vejledning

Tekniske data

Fremstillingsdato (måned/år):

06/2022

Bestemmelsesmæssig brug

Artiklen er kun beregnet til privat og ikke til

erhvervsmæssig brug. Artiklen egner sig til

venstre- og højrehåndede. Artiklen tåler ikke

opvaskemaskine.

Sikkerhedsanvisninger

Vigtigt: Læs denne brugervejledning

omhyggeligt, og opbevar den til senere

brug!

Fare for kvæstelser!

• Lad aldrig børn være alene med artiklen.

Opbevares utilgængeligt for børn. Artiklen er ikke

legetøj.

• Kontroller artiklen for skader og slitage inden hver

brug. Artiklen må kun anvendes i fejlfri stand!

Brug

Artiklen har tre skarphedstrin:

• Trin 1: klargøring af knivbladet med diamantstave

af høj kvalitet.

• Trin 2: slibning af kniven med hærdet stål.

• Trin 3: polering og efterslibning af knivbladet med

keramikstave.

Gå frem som følger for at slibe:

1. Placer artiklen på et stabilt underlag.

2. Brug alle tre trin efter hinanden for at opnå en

optimal slibning.

3. Træk kniven igennem kærven fra skæftet til

spidsen med et let tryk.

4. Gentag fremgangsmåden 3-5 gange per trin, eller

til du er tilfreds med resultatet.

Vigtigt:

• Træk aldrig kniven frem og tilbage.

• Må ikke anvendes til savtakkede knive og sakse.

• Rengør knivbladet med en blød, fugtig klud efter

slibningen, og tør knivbladet af.

• Keramiske knivblade kan få en sort misfarvning

efter slibningen.

Opbevaring, rengøring

Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetemperatur,

når den ikke er i brug. Rengør artiklen grundigt

inden første brug. Tryk sammen om fordybningerne i

siden, og træk slibehovedet af for at kunne rengøre

det under rindende vand (fig. A).

VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe

rengøringsmidler.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse

med lokalt gældende forskrifter. Emballagema-

terialer som f.eks. plastposer hører ikke hjemme i

børnehænder. Opbevar emballagen utilgængeligt

for børn.

Bortskaf produkter og emballage miljørigtigt.

Genbrugskoden anvendes til mærkning af

forskellige materialer med henblik på

genvinding.

Koden består af genbrugssymbolet – som afspejler

genvindingskredsløbet – og et nummer, der kende-

tegner materialet.

DK DK

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Ernesto IAN 389859 Brusilnik za nože. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Ernesto. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Ernesto IAN 389859 Brusilnik za nože v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za Ernesto Brusilniki za nože
Več priročnikov za Brusilniki za nože

Pogosto zastavljena vprašanja o Ernesto IAN 389859 Brusilnik za nože

Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.

Podobni izdelki

Priročnik

SilverCrest IAN 90249 Brusilnik za nože

Priročnik

SilverCrest IAN 113231 Brusilnik za nože

Priročnik

SilverCrest IAN 75468 Brusilnik za nože

Priročnik

SilverCrest IAN 111546 Brusilnik za nože

Priročnik

Adler AD 4508 Brusilnik za nože

Priročnik

Guzzanti GZ 010 Brusilnik za nože

Priročnik

SilverCrest IAN 60273 Brusilnik za nože

Priročnik

SilverCrest IAN 95913 Brusilnik za nože

Sorodne kategorije