Priročnik Hamax Zenith Relax Sedež za kolo

Priročnik

Zenith Relax

FR

1. Siègeprincipal

2. Systèmedeharnais

3. Fermeturedeceinture

4.Supportsdepieds

5. Arcporteur

6.Étrierdefixationcomplet

 a)Étrier

 b)Sanglesmétalliques

 c)Visdefixation

 d)Indicateurdesécurité

7. Tigeexcentrique

8.Boutond’inclinaison

9. Protectiondepied

DE

1. Sitz

2. Rückhaltesystem

3. Gurtverschluss

4. Fußstützen

5. Trägerbogen

6. KompletteBefestigungsklammer

 a)Klammer

 b)Metallstreifen

 c)Befestigungsschrauben

 d)Sperrenanzeige

7. Exzenterwelle

8. KnopffürZurücklehnen

9. Radkontaktschutz

NO

1. Hovedsete

2. Sikkerhetssele

3.Beltelås

4.Fotstøtter

5.Bærebøyle

6.Festebeslagkomplett

 a)Brakett

 b)Metallbånd

 c)Festeskruer

 d)Låsindikator

7.Låsepinne

8. Justeringsrattforsoveposisjon

9.Ekstraeikebeskyttelse

CZ

1. Sedačka

2.Zádržnýsystém

3. Posuvnéopěradlo

3.Bezpečnostnípřezka

4.Podporyproboty

5.Připevňovacírám

6.Kompletníupevňovacítřmen

 a)třmen

 b)kovovépásy

 c)upevňovacíšrouby

 d)indikátorzajištění

7. Excentrickýhřídel

8.Knoflíksklápění

9. Ochrananohou

DK

1. Sæde

2.Fastspændingssystem

3.Bæltelås

4.Fodstøtter

5.Bærebue

6.Kompletmonteringsbeslag

 a)Beslag

 b)Metalbånd

 c)Fastgørelsesskruer

 d)Sikkerhedslås

7. Ekscenteraksel

8.Justeringsskrue

9. Fodbeskyttelse

ES

1. Asientoprincipal

2.Sistemaderetención

3. Respaldoregulable

3.Cierredelcinturón

4.Reposapiés

5.Horquillasustentadora

6.Soportedesujecióncompleto

 a)Soporte

 b)Tirasmetálicas

 c)Tornillosdefjiación

 d)Indicadordeseguridad

7. Ejeexcéntrico

8.Mandodereclinación

9. Protecciónparalospies

FI

1. Istuin

2.Turvakiinnitysjärjestelmä

3.Vyönlukkosolki

4.Jalkatuet

5. Kantokaari

6.Kiinnityspidikekokonaisena

 a)Pidike

 b)Metalliliuskat

 c)Kiinnitysruuvit

 d)Turvamerkinnät

7. Epäkeskoakseli

8.Kallistusnuppi

9. Jalkasuoja

HR

1. Sjedalica

2.Zateznisustav

3.Kopča

4.Osloncizastopala

5.Stremennosača

6.Zateznidržačpotpuni

 a)držač

 b)metalnetrake

 c)zateznivijci

 d)sigurnosnipokazivač

7. Ekscentričnovratilo

8.Gumbzanaginjanje

9. Štitnikstopala

HU

1. Gyermekülés

2.Biztonságiöv

3.Övrögzítő

4.Lábtartó

5.Tartórúd

6.Teljesrögzítőkonzol

 a)Konzol

 b)Fémlemez

 c)Rögzítőcsavarok

 d)Biztosításjelző

7. Excentrikustengely

8.Dőlésállítógomb

9. Lábvédő

IT

1. Seggiolinoprincipale

2.Cinturedisicurezza

3. Fibbia

4.Poggiapiedi

5.Staffadisostegno

6.Attaccocompleto

a) Attacco

 b)Fascettemetalliche

 c)Vitidifissaggio

 d)Indicatoredisicurezza

7. Assaleeccentrico

8.Manopoladireclinazione

9. Protezioneperpiedi

1

6

8

2

3

4

9

6

6c6b

6a

9

5

6

7

EN

1. Main seat

2. Restraint system

3. Belt lock

4. Foot rests

5. Carrier bow

6. Fastening bracket complete

a) Bracket

b) Metal strips

c) Fastening screws

d) Safety indicator

7. Locking pin

8. Reclining knob

9. Footguard

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Hamax Zenith Relax Sedež za kolo. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Hamax. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Hamax Zenith Relax Sedež za kolo v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za Hamax Sedeži za kolo
Več priročnikov za Sedeži za kolo

Pogosto zastavljena vprašanja o Hamax Zenith Relax Sedež za kolo

Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.