Priročnik Jamie Oliver HA0109 Samostoječi mešalnik

Priročnik

HA0109

MINI KUHINJSKI ROBOT

SL

Uporabniški priročnik

• Uporabniški priročnik lahko prenesete s spletnega mesta:

www.jamieoliver.com/collectables/min-kitchen-machine-manual.

Tehnični podatki

Izdelek

:

MINI KUHINJSKI ROBOT

Model

:

HA0109

Nazivna napetost

:

220–240 V~

Nazivna frekvenca

:

50–60 Hz

Nazivna moč

:

900 W

Brand Loyalty Sourcing B.V.

Koningsweg 101, 5211 BH, 'S-Hertogenbosch, Nizozemska

R02

Kg

(maks.)

Čas

(maks.)

Hitrost

Metlica

125 ml

5 min.

7

× 6

3 min.

7

Stepalnik

350 g

3 min.

1–4

400 g

5 min.

1–4

300 g

3 min.

1–4

Kavelj

500 g

5 min.

1–2

SLOVENŠČINA

Pomembna varnostna navodila

Preden začnete, preberite vse varnostne napotke, opozorila in gradivo z

navodili v tej knjižici. Aparat postavite na suho in ravno površino. Stikalo za

vklop mora biti nastavljeno na »Off« (Izklopljeno), aparat pa priključen v

ozemljeno električno vtičnico. Nato sledite navodilom za čiščenje, da svoj

aparat pripravite na uporabo. Pred prvo uporabo aparat vedno očistite.

Opozorilo

Za preprečevanje tveganja za resne telesne poškodbe pri uporabi mini

kuhinjskega robota je treba upoštevati osnovne previdnostne ukrepe,

vključno z ukrepi, opisanimi v nadaljevanju.

PRED UPORABO MINI KUHINJSKEGA ROBOTA PREBERITE

VSA NAVODILA, ZAŠČITNE UKREPE IN OPOZORILA.

• Motorne enote ne potapljajte v vodo in je ne splakujte s tekočo vodo.

• Preden aparat priključite na napajanje, se prepričajte, da napetost,

navedena na dnu aparata, ustreza lokalni napajalni napetosti.

• Aparata ne uporabljajte, če je napajalni kabel, vtič, zaščitni pokrov, vrtljivo

sito ali kateri koli drug del poškodovan ali vidno razpokan.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec,

njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da preprečite

nevarnost.

• Tega aparata ne smejo uporabljati osebe, ki imajo zmanjšane fizične,

senzorične ali duševne sposobnosti, ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj

in znanja, razen če jih pri uporabi aparata podrobno nadzorujejo in

usmerjajo osebe, odgovorne za njihovo varnost.

• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

• Otroci tega aparata ne smejo uporabljati. Aparat in kabel hranite izven

dosega otrok.

• Delujočega aparata nikoli ne pustite brez nadzora.

• Pri praznjenju posode bodite previdni.

• Pred pomivanjem z mini mešalnika odstranite stepalnik, metlico ali kavelj

za testo.

• Če se rezila in pripomočki v posodi zataknejo, aparat izključite, preden

odstranite sestavine, ki blokirajo rezila in pripomočke.

• Če se hrana prime na steno posode za mešanje, aparat izklopite in

izključite iz vira napajanja. Nato z lopatico odstranite hrano s stene.

• V posodo za mešanje nikoli ne dajajte prstov ali predmetov (npr.

lopatice), če uporabljate katerega koli od pripomočkov, medtem ko aparat

deluje.

• Če v posodo vlijete vročo tekočino, bodite previdni, saj lahko tekočina

pljuskne ven iz aparata zaradi nenadnega uparjanja.

• Ta aparat je namenjen samo za gospodinjsko uporabo.

• Izklopite aparat in ga izključite iz napajanja, preden zamenjate dodatke

ali se nameravate dotikati delov, ki se med delovanjem aparata

premikajo.

• Aparat je gospodinjski aparat in se ne sme uporabljati:

- v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,

- na kmetijah,

- s strani gostov v hotelih, motelih in drugih namestitvenih objektih,

- v namestitvenih objektih, ki nudijo nočitev z zajtrkom.

• Aparat vedno izključite iz napajanja, če ga pustite brez nadzora in pred

vsakim sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem.

• Otroci tega aparata ne smejo uporabljati. Aparat in kabel hranite izven

dosega otrok.

• Aparat lahko uporabljajo osebe, ki imajo zmanjšane fizične, senzorične

ali mentalne sposobnosti, ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj in znanja,

če so pri tem pod nadzorom ali so bile poučene o uporabi aparata na

varen način in razumejo vključene nevarnosti.

Pozor

• Aparat vedno izklopite in izključite iz vira napajanja, kadar ga pustite brez

nadzora ter pred sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem in pri

menjavi dodatkov oziroma kadar se približate delom, ki se med

obratovanjem premikajo.

• Da bi se izognili tveganju zaradi nenamerne ponovne nastavitve

toplotnega prekinjala, tega aparata ne smete napajati prek zunanje

naprave za vklapljanje, kot je časovnik, ali pa ga povezati na tokokrog, ki

ga redno vklaplja in izklaplja dobavitelj električne energije.

• Aparat vedno izklopite tako, da gumb zasučete v položaj IZKLOPA (0).

• Vedno počakajte, da se premikajoči se deli po izklopu prenehajo vrteti,

nato pa aparat izključite, preden dvignete motorno enoto z mini

mešalnika, preden aparat odprete, pred razstavljanjem ali

odstranjevanjem delov katerega koli od dodatkov z mini mešalnika.

• Ne presezite največje zmogljivosti, ki je navedena na posodi. Pri uporabi

pripomočkov mini mešalnika upoštevajte količine, čas obdelave in hitrost,

kot so navedeni v uporabniškem priročniku.

• Dele, ki pridejo v stik s hrano, temeljito očistite, preden aparat prvič

uporabite. Za čiščenje glejte navodila in tabele v uporabniškem

priročniku.

• Nikoli ne uporabljajte dodatkov ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Jamie

Oliver ne priporoča posebej. Če uporabljate take dodatke ali dele,

preneha garancija veljati.

• Vroče sestavine naj se pred obdelavo najprej ohladijo. Ne dodajajte

sestavin, ki so za 60 °C bolj vroče od temperature okolja.

• Aparat naj se po vsaki fazi priprave hrane vedno najprej ohladi na sobno

temperaturo.

• Določene sestavine, kot je korenje, lahko obarvajo dele. To ne vpliva

negativno na dele. Do razbarvanja običajno pride po določenem času.

Opozorilo

Prepričajte se, da je vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti v položaju IZKLOPA

(0) in da je aparat izključen iz vtičnice, preden namestite metlico, stepalnik

ali kavelj za testo.

Da bi se izognili tveganju zaradi nenamerne ponovne nastavitve toplotnega

prekinjala, tega aparata ne smete napajati prek zunanje naprave za

vklapljanje, kot je časovnik, ali pa ga povezati na tokokrog, ki ga redno

vklaplja in izklaplja dobavitelj električne energije.

Varnostni sistem

Ta aparat je opremljen z zaščito pred pregrevanjem. Če se aparat pregreje,

se samodejno izklopi. Aparat izključite iz vira napajanja in ga pustite, da se

ohladi na sobno temperaturo, nato vtič napajalnega kabla znova priključite v

električno vtičnico in vklopite aparat. Če je aktivacija prepogosta, se obrnite

na svojega trgovca ali pooblaščeni servis.

Reciklaža

Vaš izdelek je zasnovan in izdelan iz visokokakovostnih materialov in

sestavnih delov, ki jih je mogoče reciklirati in znova uporabiti. Če je izdelku

dodan simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih, to pomeni, da izdelek

pokriva evropska Direktiva 2002/96/ES:

Izdelka nikoli ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Pozanimajte se o

lokalnih predpisih glede ločenega zbiranja odpadne električne in

elektronske opreme in s tem prispevajte k preprečevanju potencialnih

negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.

SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

TA NAVODILA SHRANITE

Lotite se kuhanja!

Ta visokokakovostni mini kuhinjski robot je zasnovan tako, da nekoliko olajša življenje v kuhinji. Idealen je

za stepanje, penjenje, gnetenje in mešanje odličnih jedi za vsako priložnost.

Deli in funkcije

A

Priključek za pripomoček

E

Posoda

B

Časovnik

F

Kavelj za testo

C

Gumb za sprostitev motorne glave

G

Stepalnik

D

Vrtljivi gumb

H

Metlica

Kako uporabljati mini kuhinjski robot

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo aparata temeljito očistite vse dele, ki bodo prišli v stik s hrano.

1. Motorno enoto očistite z vlažno krpo.

2. Stepalnik, kavelj za testo, metlico in posodo čistite s toplo vodo in malo pomivalnega sredstva ali pa v

pomivalnem stroju.

Opomba

• Preden vklopite mini kuhinjski robot, mora biti gumb v položaju IZKLOPA (0), nato namestite metlico,

stepalnik ali kavelj za testo. Mini kuhinjski robot postavite na raven in suh delovni pult. Motorna glava

mešalnika mora biti med delovanjem v vodoravnem (zaprtem) položaju. V posodi lahko obdelujete do

500 g moke in ostale sestavine.

• Napajalni kabel mora biti izključen, vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti pa v položaju IZKLOPA (0).

• Med delovanjem se ne dotikajte stepalnika/kavlja za testo/metlice. Roke, lase, oblačila, lopatice in druge

pripomočke držite proč, da preprečite telesne poškodbe ali poškodbe mešalnika.

Uporaba mini kuhinjskega robota

Mešanje poteka podobno kot pri komercialnih mešalnikih, ki se uporabljajo v pekarnah in slaščičarnah, ter

pokriva celotno območje (360 stopinj) med stepalnikom in posodo. To omogoča premikanje glave mešalnika

v nasprotni smeri urinega kazalca in hkratno stepanje stepalnika v smeri urinega kazalca. Posledično so

sestavine temeljito premešane, ne da bi bilo treba vrteti posodo.

1. Napajalni kabel mora biti izključen, vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti pa v položaju IZKLOPA (0).

2. Sestavite posodo in pripomoček za mešanje/stepanje, kot je opisano v prejšnjem odseku.

3. Pritisnite gumb za sprostitev in spustite glavo mešalnika, da se zaklene v zaprt položaj.

4. Posodo postavite v vdolbino za posodo in jo zasučite v smeri urinega kazalca, da se varno zaklene na

svoje mesto.

5. Priključek potisnite navzgor in ga zasučite v nasprotni smeri urinega kazalca, da se varno zaklene v

zaklepni nastavek na vretenu.

6. Spustite motorno glavo tako, da pritisnete gumb za sprostitev in glavo nežno spuščate, dokler se ne

zaklene v zaprt položaj.

7. Aparat priključite v vtičnico.

8. Izberite želeno hitrost.

9. Ko končate, zasučite vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti v položaj IZKLOPA (0) in izključite aparat iz

napajanja.

10. Dvignite motorno glavo, da se nagne nazaj in zaklene v odprtem položaju.

11. Odstranite priključek tako, da ga potisnete navzgor in zasučete v smeri urinega kazalca, da se sprosti iz

nastavka na vretenu.

• Lučke LED na indikatorju hitrosti svetijo ves čas, na zaslonu LCD pa se pokaže 0:00.

• Za začetek mešanja z vrtljivim gumbom vedno nastavite nizko hitrost. Na ta način preprečite škropljenje

sestavin. Povečajte hitrost na stopnjo, primerno za mešalno opravilo. Hitrost lahko med uporabo

spreminjate. Po potrebi mešalnik med delovanjem ustavite in z lopatico postrgajte mešanico hrane s

strani posode za mešanje.

• Če mešalnika ne uporabljate 5 minut, iz načina PRIPRAVLJENOSTI samodejno preide v način

varčevanja z energijo (način IZKLOPA), osvetljeni zaslon LCD pa se izklopi. Za izhod iz načina IZKLOPA

in začetek mešanja vrtljivi gumb zasučite na želeno hitrost ali pritisnite enega od gumbov časovnika za

prištevanje/odštevanje.

• Pri večjih obremenitvah ali daljšem času mešanja se lahko glava mešalnika segreje. To je normalno in ni

zaskrbljujoče.

Časovnik za prištevanje

Časovnik za prištevanje se uporablja za merjenje časa mešanja in poenostavi vnovično doseganje enakih

rezultatov.

Časovnik za prištevanje samodejno začne prištevati, takoj ko vrtljivi gumb zasučete na eno od hitrosti. Ko je

vrtljivi gumb v položaju PAUSE (PREMOR), trenutni čas mešanja utripa na zaslonu.

Ko je vrtljivi gumb v položaju IZKLOPA, se zaslon LCD ponastavi na 0:00. Maksimalno časovno obdobje za

prištevanje je 15 minut. Ko časovnik preseže 9:59, začne šteti v celih minutah.

Za ponastavitev zasučite vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti nazaj v položaj IZKLOPA (0).

Časovnik za odštevanje

Časovnik za odštevanje se uporablja pri pripravi receptov, ki določajo, koliko časa je treba mešati sestavine.

Za nastavitev časovnika za odštevanje pritiskajte puščico gor ali dol, dokler na zaslonu LCD ni prikazan

želeni čas mešanja.

Pritisnite in pridržite za hitrejše drsenje. Zasučite vrtljivi gumb, da nastavite želeno hitrost, in začnite z

mešanjem. Ko časovnik neha odštevati, zapiska. Motor se samodejno izklopi, na časovniku pa utripa »OFF«

(IZKLOP). Vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti je treba zasukati nazaj v položaj IZKLOPA (0), da se časovnik

ponastavi in nadaljuje mešanje.

Način premora

Na vsaki stopnji mešanja (v načinu prištevanja ali odštevanja) zasučite vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti v

položaj PAUSE (PREMOR).

Na ta način se mešalnik izklopi, na zaslonu LCD pa se ohrani trenutni čas. Po potrebi dodajte dodatne

sestavine in vrtljivi gumb nastavite nazaj na hitrost ter nadaljujte z delom.

Vrtljivi gumb zasučite v položaj IZKLOPA (0), da ponastavite časovnik.

Samodejna ustavitev

Vaš mini kuhinjski robot se samodejno izklopi po 15 minutah neprekinjenega delovanja, zaslon LCD se

izklopi in preide v način varčevanja z energijo. Na ta način se izognete morebitnim težavam zaradi

podaljšane uporabe.

Varnostni izklop motorne glave

Mešalnik ima varnostni izklop motorne glave. Če glavo mešalnika dvignete kadar koli, ko je motor mešalnika

vklopljen, varnostni izklop samodejno izklopi motor in mešalnik nastavi na stanje pripravljenosti.

Če želite motor v 5 minutah znova zagnati, glavo mešalnika spustite v vodoravni (zaprti) položaj, vrtljivi

gumb pa zasučite stran in nato nazaj na želeno hitrost. Tako se bo mešanje nadaljevalo, časovnik pa bo

nadaljeval s štetjem.

Če želite motor znova zagnati po 5 minutah ali kasneje, spustite glavo mešalnika in vrtljivi gumb zasučite v

položaj IZKLOPA (0) in nato nazaj na želeno hitrost. Časovnik bo začel štetje z 0.

Za izklop mešalnika (namesto ponovnega zagona) zasučite vrtljivi gumb v položaj IZKLOPA (0) in aparat

izključite iz vira napajanja.

Elektronski varnostni izklop (tokovna preobremenitev)

Mešalnik ima elektronski varnostni izklop in samodejno preneha delovati, če je motor preobremenjen ali se

ustavi. To je normalno, saj je v posodi za mešanje prevelika količina. Če mešalnik preide v ta način,

indikator LED utripa in na zaslonu LCD je prikazano sporočilo o napaki »E1«, brenčalo pa bo 3-krat

zapiskalo.

Če se pojavi ta napaka, vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti zasučite v položaj IZKLOPA (0) in izključite kabel

iz vira napajanja. Iz posode za mešanje odstranite nekaj sestavin in mešalnik znova zaženite.

Toplotni zaščitni izklop (temperaturna preobremenitev)

Mešalnik je opremljen z varnostno napravo s samodejnim ponastavljanjem, ki ščiti pred pregrevanjem

motorja zaradi preobremenitve. Če pride do pregrevanja, motor samodejno aktivira zaščitno napravo pred

pregrevanjem, motor pa se sam izklopi. Če se pojavi ta napaka, vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti zasučite v

položaj IZKLOPA (0) in izključite kabel iz vira napajanja. Počakajte vsaj 15 minut, preden mešalnik znova

zaženete.

Če mešalnik preide v to stanje, indikator LED utripa in na zaslonu LED se pokaže sporočilo o napaki »E2«,

brenčalo pa bo 3-krat »zapiskalo«.

Če se pojavi ta napaka, vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti zasučite v položaj IZKLOPA (0) in izključite kabel

iz vira napajanja. Počakajte vsaj 15 minut, preden mešalnik znova zaženete.

Najboljši namig!

• Da preprečite pljuskanje, hitrost vedno povečujte postopoma.

• Preden začnete stepati jajčne beljake ali smetano, morata biti posoda in metlica suhi in brez maščob.

• Če želite z mini kuhinjskim robotom pregnesti testo, testo pritisnite na dno posode, da se ne bo ovilo

okoli pripomočka. Testo morate pregnesti pri priporočeni hitrosti.

Recept: Testo za pico

Hitrost

Recept: Španski vetrc

Hitrost in čas

150 g

ostre moke (vsebnost

beljakovin 11 %)

Začetna

hitrost 1,

postopno

povečevanje

na 2

2

beljaka

Stepajte z

metlico

3 minute pri

hitrosti 4–6.

30 ml

olja

40 g

belega sladkorja

168 ml

vode

Recept: Biskvitno testo

Recept: Sirni namaz

Hitrost in čas

Hitrost in čas

100 g

gladke moke

Začetna

hitrost1–3 za

15–30 sekund.

Hitrost za

nadaljnjih 45–

60 sekund

povečajte na

4–6.

62 g

gladke moke

Maslo in kremni sir

40 sekund mešajte

pri hitrosti 6–7.

Zmanjšajte hitrost na

4 in dobro vmešajte

beli sladkor v prahu.

Hitrost za nadaljnjo

minuto in 20 sekund

povečajte na 6–7.

100 g

belega sladkorja

45 g

belega sladkorja

100 g

mehkega masla

250 g

mehkega masla

2

jajci

Vzdrževanje in čiščenje

Opozorilo

• Pred čiščenjem izključite aparat iz vira napajanja. Aparata, kabla ali vtiča ne potapljajte v nobeno

tekočino.

• Ko končate, zasučite vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti v položaj IZKLOPA (0) in izključite aparat iz

napajanja.

• Pri pomivanju v pomivalnem stroju ne uporabite higienske nastavitve. Temperatura higienskega cikla

lahko poškoduje vaš izdelek.

Motorna glava in osnovni del mešalnika

• Motorne glave ali osnovnega dela mešalnika ne pomivajte ali potapljajte v vodo. Preprečite, da bi voda

ali druga tekočina vdrla v pogonski sistem aparata, saj bi to povzročilo poškodbe.

• Do čistega obrišite z mehko, vlažno krpo, nato temeljito osušite. Morebitne ostanke hrane obrišite z

napajalnega kabla.

Čistilna sredstva

• Ne uporabljajte abrazivnih žičnatih gobic ali abrazivnih čistil za čiščenje posode za mešanje, ploskega

stepalnika, kavlja za testo ali metlice, saj lahko opraskajo njihovo površino.

• Uporabite le toplo milnico in mehko krpo.

• Tudi dodatkov ne potapljajte za dalj časa, na primer za več ur ali čez noč, saj to lahko poškoduje njihov

premaz.

Posoda in dodatki

• Posodo in dodatke (stepalnik, metlica in kavelj za testo) očistite s toplo milnico in z mehko krpo ali s

ščetko z mehkimi ščetinami. Temeljito sperite in osušite.

• Izogibajte se uporabi abrazivnih žičnatih gobic ali abrazivnih čistil, saj lahko poškodujejo površino.

Pomivalni stroj

• Posodo iz nerjavnega jekla in metlico lahko pomivate v pomivalnem stroju s standardnim pomivalnim

ciklom.

• Pri pomivanju v pomivalnem stroju ne uporabite higienske nastavitve. Temperatura higienskega cikla

lahko poškoduje vaš izdelek.

Shranjevanje

• Mešalnik shranite na kuhinjski pult ali v dostopno kuhinjsko omarico v pokončnem položaju. Vedno se

prepričajte, da je vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti v položaju IZKLOPA (0) in da je napajalni kabel

izključen.

• Posodo za mešanje za namen shranjevanja zaklenite v vdolbino za posodo.

• Dodatke postavite v posodo za mešanje, glavo mešalnika pa spustite v vodoravni (zaprti) položaj.

• Motorne glave v nobenem primeru ne odstranjujte.

Odpravljanje težav

Aparat ne deluje, tudi če je

VKLOPLJEN

Na začetku preverite, ali je vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti v položaju

IZKLOPA (0) in ali se je samodejno aktiviral toplotni zaščitni izklop

(temperaturna preobremenitev), ter podaljšajte čas za ohlajanje motorja.

Časa na časovniku za

odštevanje ni mogoče nastaviti

Preden poskusite nastaviti čas za odštevanje, se prepričajte, da je vrtljivi

gumb za nastavitev hitrosti v položaju IZKLOPA (0).

Med mešanjem se mešalnik

nenadoma izklopi

Mešalnik je preobremenjen. Mešalnik samodejno aktivira zaščito pred

preobremenitvijo in enota se sama izklopi. Če se to zgodi, vrtljivi gumb za

nastavitev hitrosti zasučite v položaj IZKLOPA (0) in izključite kabel iz vira

napajanja za vsaj 15 minut. Naprava za zaščito pred preobremenitvijo se bo

ponastavila, mešalnik pa bo pripravljen za ponovno uporabo, ko se znova

napolni do stanja pripravljenosti.

Na prikazu časovnika za

prištevanje/odštevanje utripa

sporočilo o napaki »E1«

Mešalnik samodejno neha delovati, če se motor ustavi. V tem primeru na

prikazu časovnika za prištevanje/odštevanje utripa sporočilo o napaki »E1«.

To je elektronska varnostna funkcija. To se običajno zgodi, če se v posodi

za mešanje hkrati obdeluje preveč sestavin. Iz posode odstranite nekaj

sestavin. Za nadaljevanje mešanja vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti

zasučite v položaj IZKLOPA (0) in izključite aparat iz vtičnice. Nato mešalnik

priključite v napajalno vtičnico

Na prikazu časovnika za

prištevanje/odštevanje utripa

sporočilo o napaki »E2«

To lahko pomeni, da se motor pregreva zaradi preobremenjenosti. Mešalnik

je opremljen z varnostno napravo s samodejnim ponastavljanjem, ki ščiti

pred pregrevanjem motorja zaradi preobremenitve.

Če pride do pregrevanja, motor samodejno aktivira zaščitno napravo pred

pregrevanjem, motor pa se sam izklopi. Ko je aktivirana zaščita pred

pregrevanjem, mešalnik izključite iz napajalne vtičnice za vsaj 15 minut, da

se enota lahko ohladi. Vrtljivi gumb za nastavitev hitrosti zasučite v položaj

IZKLOPA (0), nato mešalnik priključite v napajalno vtičnico in ga

uporabljajte kot običajno.

Informacije o garanciji

 Za vprašanja, reklamacije ali zahtevke se obrnite na dežurno informacijsko službo: 00800 6633 6622

(brezplačna telefonska številka).

 Ta zakonsko določena garancija ne obsega škode, do katere pride zaradi normalne obrabe, nepravilne

uporabe ali pomanjkanja primernega vzdrževanja.

 Dveletna garancija se začne od datuma odkupa.

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Jamie Oliver HA0109 Samostoječi mešalnik. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Jamie Oliver. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Jamie Oliver HA0109 Samostoječi mešalnik v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za Jamie Oliver Samostoječi mešalniki
Več priročnikov za Samostoječi mešalniki

Podobni izdelki

Priročnik

Simpex 23604 Samostoječi mešalnik

Priročnik

Gorenje MMC1000W Samostoječi mešalnik

Priročnik

Electrolux E6KM1-4BPT Samostoječi mešalnik

Priročnik

Tefal QB516G38 Masterchef Gourmet Samostoječi mešalnik

Priročnik

Electrolux E6KM1-4OWT Samostoječi mešalnik

Priročnik

Electrolux E6KM1-4DRT Samostoječi mešalnik

Priročnik

Gorenje MMC1500SCX Samostoječi mešalnik

Priročnik

Vox KR3000 Samostoječi mešalnik

Sorodne kategorije