Priročnik JYSK Hansson Svetilka
Potrebujete priročnik za vaš JYSK Hansson Svetilka? Spodaj si lahko brezplačno ogledate in prenesete PDF priročnik v slovenščini. Ta izdelek ima trenutno 9 pogosto zastavljeni vprašanji, 0 komentarjev in ima 0 glasov. Če to ni priročnik, ki ga želite, nas kontaktirajte.
Ali je vaš izdelek okvarjen in v priročniku ne najdete rešitve? Obiščite Repair Café za brezplačno popravilo.
Priročnik
Loading…
GB IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual before using this product. Follow the manual thoroughly and
keep it for future reference. If the external exible cable or cord of this luminaire is damaged,
It shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualied
person in order to avoid a hazard. FOR INDOOR USE ONLY.
Safety Class II – The lamp is double-insulated and does not need to be connected to
earth wire.
The crossed-out wheeled bin indicates that marked items must be disposed of
separately from household waste. By handing over marked items for recycling,
according to local regulations, you help reduce potential harmful impact on the
environment and on human health. For more information, please contact your JYSK store.
DK VIGTIG INFORMATION!
Læs venligst hele manualen, før du begynder at bruge dette produkt. Følg vejledning grundigt
og gem den til senere brug. Hvis det ydre, bøjelige kabel eller ledningen til lampen beskadiges,
må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en anden kvaliceret person for
at undgå farlige situationer. KUN TIL INDENDØRS BRUG.
Sikkerhedsklasse II – Lampen er dobbeltisoleret og kræver ikke jordtilslutning.
Den overstregede skraldespand med hjul angiver, at de mærkerede genstande skal
bortskaes separat fra husholdningsaald. Ved at aevere de mærkerede dele til
genbrug i henhold til lokale bestemmelser hjælper du med at reducere potentiel
skadelig indvirkning på miljøet og menneskers sundhed. Få ere oplysninger i din
JYSK butik.
DE WICHTIGE HINWEISE!
Bitte lesen Sie sich die gesamte Anleitung vor Gebrauch dieses Produkts sorgfältig durch und
bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. Sollte das externe exible Kabel dieser Leuchte
beschädigt sein, darf es aus Sicherheitsgründen ausschließlich durch den Hersteller, einen vom
Hersteller beauftragten Dienstleister oder eine entsprechende qualizierte Person ausgetauscht
werden. NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM INNENBEREICH.
Schutzklasse II – Die Lampe ist doppelt isoliert und muss nicht an ein Erdungskabel
angeschlossen werden.
Die durchgestrichene Mülltonne auf Rädern weist darauf hin, dass gekennzeichnete
Gegenstände getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Indem ihr
entsprechend gekennzeichnete Artikel gemäß den örtlichen Vorschriften zum
Recycling abgebt, tragt ihr dazu bei, potenzielle schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und
die menschliche Gesundheit zu reduzieren. Weitere Informationen erhaltet ihr bei eurer JYSK-
Filiale.
NO VIKTIG INFORMASJON!
Les hele håndboken før du begynner å bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye og
oppbevar den for fremtidig referanse. Om kabelen eller ledningen til denne belysningen blir
skadet, får den kun byttes ut av leverandøren, dennes serviceagent eller en annen kvalisert
fagmann for å unngå eventuell fare. BARE TIL INNENDØRS BRUG.
Sikkerhetsklasse II - Lampen er dobbeltisolert og trenger ikke å kobles til en
jordledning.
Søppelkassen med kryss over indikerer at merkede gjenstander må kastes separat fra
husholdningsavfall. Ved å levere merkede artikler til gjenvinning, i henhold til lokale
bestemmelser, bidrar du til å redusere potensiell skadelig innvirkning på miljøet og
menneskers helse. Vennligst kontakt JYSK-butikken hvis du ønsker mer informasjon.
SE VIKTIG INFORMATION!
Läs hela bruksanvisningen innan du börjar använda den här produkten. Följ bruksanvisningen
noggrant och spara den för framtida bruk. Om den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna
belysning skadas, får den endast bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceagent eller annan
behörig person, för att undvika eventuella risker. ENDAST FÖR INOMHUSBRUG.
Säkerhetsklass II – Lampan är dubbelisolerad och behöver inte anslutas till jordledare.
Den överkryssade soptunnan anger att märkta föremål måste kasseras separat
från hushållsavfall. Genom att lämna in märkta föremål för återvinning, i enlighet
med lokala bestämmelser, bidrar du till att minska potentiell skadlig inverkan på
miljön och på människors hälsa. Om du vill ha mer information är du välkommen att
kontakta din JYSK-butik.
FI TÄRKEÄÄ TIETOA!
Lue koko käsikirja ennen kuin alat käyttää tätä tuotetta. Noudata käyttöohjeita huolellisesti
ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Jos tämän valaisimen ulkoinen joustava kaapeli tai
j vaurioituu, sen saa vaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, tämän huoltoedustaja tai
vastaavasti pätevä henkilö. VAIN SISÄKÄYTTÖÖN.
Turvallisuusluokka II - Lampussa on kaksinkertainen eristys eikä sitä tarvitse kytkeä
maadoitukseen.
Yliviivattu pyörillä varustettu roskakori osoittaa, että merkityt tuotteet on hävitettävä
erillään kotitalousjätteestä. Toimittamalla kierrätykseen merkityt tuotteet paikallisten
määräysten mukaisesti autat vähentämään mahdollisia haitallisia vaikutuksia
ympäristöön ja ihmisten terveyteen. Lisätietoja on saatavilla JYSK-myymälästä.
PL WAŻNA INFORMACJA!
Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy zapoznać się z instrukcją. Postępuj
zgodnie z instrukcją dokładnie i zachować ją na przyszłość. Jeżeli zewnętrzny przewód lampy
ulegnie uszkodzeniu, w celu uniknięcia zagrożeń jego wymiany może dokonać jedynie
producent, jego przedstawiciel serwisowy lub inna wykwalikowana osoba. TYLKO DO UZYTKU
WEWNATRZ POMIESZCZEN.
Klasa bezpieczeństwa II — Lampa jest podwójnie izolowana i nie wymaga
podłączenia do uziemienia.
Przekreślony kosz na kółkach oznacza, że dany przedmiot należy wyrzucić oddzielnie
od odpadów domowych. Przekazując oznaczone przedmioty do recyklingu zgodnie
z lokalnymi przepisami, pomagasz ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko i
zdrowie ludzi. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt ze sklepem JYSK.
CZ DŮLEŽITÉ INFORMACE!
Než začnete tento výrobek používat, přečtěte si celý návod k použití. Dodržujte návod k obsluze
a uschovejte ji pro budoucí použití. Pokud dojde k poškození vnějšího elektrického kabelu
nebo šňůry tohoto svítidla, jeho výměnu by měl provést výhradně výrobce, jeho zástupce pro
provádění servisu nebo jiná kvalikovaná osoba, aby se zabránilo vzniku jakéhokoliv nebezpečí.
POUZE PRO POUŽITÍ V INTERIÉRU.
Bezpečnostní třída II – Lampa má dvojitou izolaci a nemusí být připojena k
uzemňovacímu vodiči.
Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že označené předměty musí
být likvidovány odděleně od domovního odpadu. Předáním označených předmětů k
recyklaci v souladu s místními předpisy pomůžete snížit potenciální škodlivý dopad
na životní prostředí a lidské zdraví. Pro více informací prosím kontaktujte svou prodejnu JYSK.
HU FONTOS INFORMÁCIÓ!
Kérjük, olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt elkezdené használni ezt a terméket. Kövesse az
útmutatót, és őrizze meg a későbbiekre. Ha a lámpatest külső exibilis kábele vagy a kábel
sérül, ezt kizárólag a gyártó, a gyártó által jóváhagyott szerviz, vagy pedig egy hasonló
szakképesítéssel rendelkező személy cserélheti ki. CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA.
II. biztonsági osztály – A lámpa kettős szigetelésű, nem szükséges földelővezetékhez
csatlakoztatni.
Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelzi, hogy a megjelölt tételeket a
háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Azzal, hogy a megjelölt
tételeket a helyi előírásoknak megfelelően átadja újrahasznosításra, hozzájárul a
környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges káros hatások csökkentéséhez.
További információkért vegye fel a kapcsolatot egy JYSK áruházzal.
NL BELANGRIJKE GEGEVENS!
Lees de hele handleiding voordat u dit product te gebruiken. Volg de handleiding grondig door
en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als het snoer of de buitenste exibele kabel van deze
verlichting beschadigd is, mag deze uitsluitend door de fabrikant, diens serviceagent of een
andere vakman vervangen worden. UITSLUITEND VOOR BINNENGBRUIK.
Veiligheidsklasse II – De lamp is dubbel geïsoleerd en hoeft niet op een aardleiding
te worden aangesloten.
De doorgekruiste afvalcontainer geeft aan dat gemarkeerde items gescheiden van
het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Door gemarkeerde items te
overhandigen voor recycling, volgens de lokale regelgeving, helpt u de mogelijke
schadelijke impact op het milieu en de menselijke gezondheid te verminderen. Neem voor meer
informatie contact op met uw JYSK-winkel.
SK DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA!
Ako začnete tento výrobok používať, prečítajte si celý návod na použitie. Dodržujte návod na
obsluhu a uschovajte ju pre budúce použitie. Na predchádzanie vzniku nebezpečenstva bude
v prípade poškodenia externého ohybného kábla alebo šnúry svietidla tento diel vymenený
výlučne výrobcom, jeho servisnou spoločnosťou alebo inou kvalikovanou osobou. LEN NA
POUŽITIE V INTERiÉRI.
Bezpečnostná trieda II – Lampa má dvojitú izoláciu a nemusí byť pripojená k
uzemňovaciemu vodiču.
Preškrtnutá smetná nádoba na kolieskach znamená, že sa musí označený tovar
zlikvidovať samostatne od komunálneho odpadu. Odovzdaním označeného tovaru
na recykláciu v súlade s miestnymi predpismi pomáhate znižovať potenciálny
škodlivý vplyv na životné prostredie a zdravie ľudí. Ďalšie informácie vám poskytne personál
predajne JYSK.
FR UNE INFORMATION IMPORTANT!
S’il vous plaît lire le manuel en entier avant de commencer à utiliser ce produit. Suivez le mode
d’emploi et le conserver pour référence future. Si le câble électrique de ce luminaire est endom-
magé, il peut être remplacé. Pour éviter tout danger, le remplacement doit impérativement être
eectué par le fabricant, un représentant de celuici ou un réparateur agréé. DESTINÉ À ÊTRE
UTILISÉ À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT.
Classe de protection II – le luminaire fait l'objet d'une double isolation et n'a pas
besoin d'être relié à la terre.
Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix indique que les articles
marqués doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. En mettant les
articles marqués au recyclage, conformément aux réglementations locales, vous
contribuez à réduire l’impact potentiellement nocif sur l’environnement et sur la santé humaine.
Pour plus d'informations, veuillez contacter votre magasin JYSK.
SI POMEMBNE INFORMACIJE!
Prosimo, preberite celoten priročnik pred začetkom uporabe tega izdelka. Temeljito Sledite
priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. Če se zunanji pregibni kabel ali žica svetila
poškodujeta, ju lahko zamenja le proizvajalec, pooblaščeni serviser ali podobno usposobljena
oseba. S tem se izogneš nepotrebnim tveganjem. SAMO ZA NOTRANJO UPO-RABO.
Razred zaščite II – Ta svetilka je dvojno izolirana in je ni treba vezati z ozemljitvenim
kablom.
Prečrtan smetnjak označuje, da je treba označene predmete odstraniti ločeno od
gospodinjskih odpadkov. S predajo označenih predmetov za recikliranje v skladu
z lokalnimi predpisi pomagate zmanjšati morebitne škodljive vplive na okolje in
zdravje ljudi. Za več informacij se obrnite na trgovino JYSK.
HR VAZNA INFORMACIJA!
Molimo pročitajte cijeli priručnik prije početka korištenja ovog proizvoda. Slijedite upute
temeljito i držati ga za buduću uporabu. Ako su vanjski eksibilni kabel ili žica ove svjetiljke
ošteće-ni, mora ih zamijeniti isključivo proizvođač ili njegov serviser ili slična kvalicirana osoba
kako bi se spriječila opasnost. SAMO ZA UPORABU U ZATVORENOM.
Sigurnosna klasa II – Žaruljica je dvostruko izolirana i ne treba je povezivati s vodom
za uzemljenje.
Prekrižena kanta za otpad s kotačima ukazuje na to da se označeni predmeti moraju
odlagati odvojeno od kućnog otpada. Predajom označenih predmeta za recikliranje
2/
4
Prenesi priročnik v slovenščini (PDF, 2.55 MB)
(Upoštevajte okolje in natisnite ta priročnik le, če je res potrebno)
Loading…
Ocena
Povejte nam, kaj menite o JYSK Hansson Svetilka, tako da oddate oceno izdelka. Ali želite deliti svoje izkušnje z izdelkom ali postaviti vprašanje? Oddajte komentar na dnu strani.Več o tem priročniku
Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš JYSK Hansson Svetilka. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate JYSK. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš JYSK Hansson Svetilka v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.
Specifikacije
| Blagovna znamka | JYSK |
| Model | Hansson |
| Kategorija | Svetilke |
| Vrsta datoteke | |
| Velikost datoteke | 2.55 MB |
Vsi priročniki za JYSK Svetilke
Več priročnikov za Svetilke
Pogosto zastavljena vprašanja o JYSK Hansson Svetilka
Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.
Kateri je najboljši način za razstavljanje mojega izdelka JYSK? Potrjeno
JYSK navaja, da je najboljši način za razstavljanje njihovih izdelkov sledenje navodilom nazaj.
To je bilo koristno (1378) Preberi večAli je vsa LED razsvetljava zatemnljiva? Potrjeno
Ne, vseh LED luči ni mogoče zatemniti. To je označeno na embalaži ali na sami lučki.
To je bilo koristno (601) Preberi večV svetilko vstavim novo luč, vendar se ta ne prižge, zakaj je tako? Potrjeno
Nekatere svetilke so narejene za svetlobne vire določene moči. Ko je vstavljen vir svetlobe, ki zahteva večjo moč, kot jo lahko zagotovi žarnica, se svetloba morda ne vklopi. Če žarnica oddaja veliko večjo moč od tiste, za katero je namenjen svetlobni vir, lahko vir svetlobe izgori.
To je bilo koristno (458) Preberi večŽelim odstraniti leseni moznik iz svojega izdelka JYSK, vendar ga ne morem izvleči. Kaj naj naredim? Potrjeno
Najbolje je uporabiti klešče in z rahlim pritiskom odstraniti moznik. Ne stiskajte premočno, sicer bo moznik izgubil oprijem.
To je bilo koristno (394) Preberi večZakaj je barva svetlobe pomembna? Potrjeno
Na splošno obstajata dve vrsti svetlobe, topla in hladna svetloba. Hladna svetloba vas ohranja ostre in budne. Topla svetloba deluje sproščujoče. Toplota svetlobe se meri v Kelvinih in je navedena na embalaži same svetilke.
To je bilo koristno (353) Preberi večKaj je lumen? Potrjeno
Lumen je merska enota za skupno količino vidne svetlobe, ki jo oddaja vir.
To je bilo koristno (279) Preberi večKatere vijačne baze obstajajo? Potrjeno
Po vsem svetu obstaja veliko vrst vtičnic, najpogosteje pa se uporabljajo tiste, ki temeljijo na Edisonovem vijaku, označenem s črko E. V večini držav sta vijačni podstavki E27 in E14 standardni. V ZDA so E26, E17, E12 in E10 standardni.
To je bilo koristno (219) Preberi večKaj vati pravijo o moji svetilki? Potrjeno
Watt je merilna enota za porabo električne energije. Žarnice, ki proizvajajo več svetlobe, običajno porabijo več vatov, vendar za primerjavo svetlobe vedno uporabite lumen.
To je bilo koristno (179) Preberi večKaj je LED? Potrjeno
LED pomeni Light-Emitting Diode. Z vodenjem moči skozi polprevodnik v pravo smer se oddaja svetloba.
To je bilo koristno (165) Preberi več
Pridružite se pogovoru o tem izdelku
Tukaj lahko delite svoje mnenje o JYSK Hansson Svetilka. Če imate vprašanje, najprej natančno preberite priročnik. Zahtevo za priročnik lahko opravite z uporabo našega kontaktnega obrazca.