Priročnik Nordlux Texas Svetilka

Priročnik

6

HOHNWULþQX i elektronsku opremu predate na QD]QDþHQRP mestu za

prikupljanje i recikliranje otpada te vrste. Predavanjem ovih proizvoda

na ispravnu UHFLNODåX VSUHþDYDWH nepotrebno ]DJDÿLYDQMH prirode i

åLYRWQH sredine i štitite zdravlje ljudi. Za više informacija o ispravnom

odlaganju obratite se lokalnoj kancelariji, VOXåEL za uklanjanje NXüQRJ

otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

RUS - ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɧɵɦɢ

ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚɦɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɗɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ

ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɞɪɭɝɢɦɢ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ

ɥɸɞɟɣ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɨɬɯɨɞɵ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

ɩɭɧɤɬ ɫɛɨɪɚ ɨɬɯɨɞɨɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɚɜɚɹ ɨɬɯɨɞɵ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɜɵ ɩɨɦɨɝɚɟɬɟ

ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɥɸɞɟɣ ɢ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ, ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɭɸ ɷɬɢɦɢ

ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɧɚɫ ɫɪ

ɟɞɭ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ

ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɭɠɛɟ ɩɨ ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ

ɢɥɢɜɦɚɝɚɡɢɧɟɝɞɟɜɵɤɭɩɢɥɢɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟ

΍ϝΕΥϝιϡϥϥϑ΍ϱ΍Ε΍ϝϡωΩ΍ΕΏϭ΍αρΓ΍ϝϡαΕΥΩϡϑϱ΍ϝϡϥ΍ίϝ΍ϝΥ΍ιΓΩ΍Υϝ

΍ϝ΍ΕΡ΍Ω΍ϝ΃ϭέϭΏϱϱεϱέϩΫ΍΍ϝέϡί·ϝϯ΃ϥϩϱΝΏωΩϡ΍ϝΕΥϝιϡϥϩΫ΍΍ϝϡϥΕΝϡω

΍ϝϥϑ΍ϱ΍Ε΍ϝϡϥίϝϱΓ΍ϝ΃ΥέϯΕΡΕϭϱ ΍ϝϡωΩ΍Ε ΍ϝϙϩέΏ΍ΉϱΓϭ΍ϝ·ϝϙΕέϭϥϱΓ ωϝϯϡϭ΍Ω

ϝϙεΏ ΍ϩέϱϭΩΕ ΓΩ΍ω· ϡΕϱ ϡϝ ΍Ϋ· ΓΉϱΏϝ΍ϭ ϥ΍αϥ·ϝ΍ ΓΡι ϯϝω ΍˱έέν ΏΏαΕ Ωϕ

ιΡϱΡϭϱϕωωϝϯω΍Εϕϙϡϡα΅ϭϝϱΓΕαϝϱϡ΍ϝϡϥΕΝ΍Ε·ϝϯϥϕρΓΕΝϡϱω

ϡΥιιΓϝ·ω΍ΩΓΕΩϭϱέϥϑ΍ϱ΍Ε΍ϝϡωΩ΍Ε΍ϝϙϩέΏ΍ΉϱΓϭ΍ϝ·ϝϙΕέϭϥϱΓωϥΩΕαϝϱϡ

΍ϝϡϥΕΝ΍ΕϝϱΕϡ·ω΍ΩΓΕΩϭϱέϩ΍ΏεϙϝιΡϱΡˬϑ·ϥϙΏΫϝϙΕα΍ωΩωϝϯϡϥωϩΫϩ

Ωω΍αΕϭ ˬ˳ω΍Ω ϥϭΩ ΓΉϱΏϝ΍ ϯϝωϭ ΓωϱΏρϝ΍ ϯϝω ϱΏϝαϝ΍ έϱΙ΃Εϝ΍ ϥϡ Ε΍ΝΕϥϡϝ΍

ωϝϯΡϡ΍ϱΓιΡΓ΍ϝ·ϥα΍ϥϝϡίϱΩϡϥ΍ϝϡωϝϭϡ΍ΕΡϭϝρέϱϕΓ΍ϝΕΥϝι΍ϝιΡϱΡΓϡϥ

Ε΍ϱ΍ϑϥϝ΍ ϥϡ ιϝΥΕϝ΍ ΓϡΩΥ ϭ΃ ϱϝΡϡϝ΍ ΓϥϱΩϡϝ΍ ΏΕϙϡΏ ϝ΍ιΕ΍ϝ΍ ϯΝέ˵ϱ ˬΝΕϥϡϝ΍

΍ϝϡϥίϝϱΓ΃ϭ΍ϝϡΕΝέ΍ϝΫϱ΍εΕέϱΕϡϥϩϩΫ΍΍ϝϡϥΕΝ

DNK -

VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes.

I nogle lande må elektriske installationer kun udføres af en uddannet

elektriker. Få oplysninger hos de relevante myndigheder.

SWE - VIKTIGT! Stäng alltid av strömmen innan installation påbörjas. I

NOR -

VIKTIG! Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker. Steng

av strømtilførselen til strømkretsen med riktig sikring før

installasjonsarbeidet påbegynnes.

ISL - MIKILVÆGT! Sláið rafmagnið úr áður en uppsetning hefst. Í

sumum löndum þarf uppsetning að vera framkvæmd af löggiltum

rafvirkja. Leitið ráða hjá rafvirkja varðandi uppsetninguna.

FRA - ATTENTION ! Toujours couper l’alimentation au panneau

principal avant de procéder à l’installation. Dans certains pays, l’installation

doit être effectuée par un électricien qualifié. Pour en savoir plus,

contacter les autorités locales compétentes en la matière.

DEU - WICHTIG! Vor der Installation den Strom abschalten. In

Elektrofachleuten ausgeführt werden. Im Zweifelsfall die örtlichen

Behörden ansprechen.

ESP -

IMPORTANTE! Desconecta siempre el interruptor general de la

electricidad antes de iniciar ualquier trabajo de instalación. En algunos

países, la instalación eléctrica sólo puede realizarla un electricista

profesional. Ponte en contacto con las autoridades locales para saber

cuál es tu caso.

PRT -

IMPORTANTE! Desligue sempre a corrente eléctrica antes de

começar um trabalho de instalação. Em alguns países os trabalhos de

instalação eléctrica só podem ser realizados por um electricista autorizado.

Contacte a sua autoridade local de electricidade para aconselhamento.

vissa länder får elektrisk installation endast utföras av auktoriserad

elektriker. Kontakta din lokala myndighet för råd.

NLD - BELANGRIJK! Schakel de stroom altijd uit voordat met de

installatie wordt begonnen. In sommige landen mogen elektrische

installaties alleen worden uitgevoerd door een bevoegd elektricien.

Neem daarom contact op met de plaatselijke overheid voor advies.

einigen Ländern dürfen Elektroinstallationen nur von autorisierten

GBR -

IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before starting

installation work. In some countries electrical installation work may only

be carried out by a authorized electrical contractor. Contact your local

electricity authority for advice.

ITA - IMPORTANTE! Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare

l’installazione. In alcune nazioni l’installazione elettrica può essere

effettuata solo da un elettricista autorizzato. Per maggiori informazioni,

contatta l’autorità locale per l’energia elettrica.

FIN - TÄRKEÄÄ! Katkaise aina virta pääkatkaisimesta ennen

asennuksen aloittamista. Joissakin maissa asennuksen saa tehdä

ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota selvää paikallisista

määräyksistä.

POL - :$ĩ1(3U]HGUR]SRF]ĊFLHPLQVWDODFMLRGáąF]]DVLODQLH:

QLHNWyU\FKSDĔVWZDFKLQVWDODFMHHOHNWU\F]QHPRJąE\üZ\NRQywane

Z\áąF]QLHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\FKHOHNWU\NyZ6NRQWDNWXMVLĊ]

RGSRZLHGQLPLLQVW\WXFMDPLDE\X]\VNDüSRUDGĊ

HRV - 9$ä128YLMHNLVNOMXþLWHQDSDMDQMHSULMHSRþHWNDLQVWDOLUDQMD8

QHNLP]HPOMDPDHOHNWULþQHLQVWDODFLMHVPLMHYUãLWLVDPR ovlašteni

HOHNWULþDU=DVDYMHWNRQWDNWLUDMWHVYRJORNDOQRJRYODãWHQRJHOHNWULþDUD

EST -

OLULINE! Lülitage vooluvõrgu toide alati välja enne paigaldamistöö

alustamist. Mõnedes riikidestohib elektriseadmestiku paigaldamist

teostada ainult elektritööde volitatud töövõtja. Pöörduge nõu saamiseks

kohaliku elektriameti poole.

LVA - 69$5Ʈ*,9LHQPƝUL]VOƝG]LHWHOHNWURSDGHYLSLUPVVƗNDWYHLNW

PRQWƗåDVGDUEXV$WVHYLãƷƗVYDOVWƯVHOHNWURPRQWƗåXGUƯNVWYHLNWWLNDL

SLOQYDURWVHOHNWURPRQWƗåDVGDUEX]ƼƝPƝMV1HVNDLGUƯEXJDGƯMXPƗ

VD]LQLHWLHVDUVDYXYLHWƝMRHOHNWURDSJƗGHVLHVWƗGL

LTU - 69$5%83ULHãSUDGơGDPLHOHNWURVLQVWDOLDFLMRVGDUEXVYLVDGD

LãMXQNLWHHOHNWURVHQHUJLMą.DLNXULRVHãDO\VHHOHNWURVLQVWDOiacijos darbus

SVK - '{OHåLWp3UHGLQãWDOiFLRXYåG\RGSRMWH]RVLHWH=LVWLWHVLþL

HUN -

)217260LQGHQHVHWEHQNDSFVROGOHD]iUDPRWPLHOĘWWHONH]GHG

a munkát. Néhány országban elektromos installációt kizárólag szakember

YpJH]KHW(]]HONDSFVRODWEDQpUGHNOĘGMHOHNWURPRVV]ROJiOWDWyGQál.

ROM - $7(1ğ,(2SULĠLvQWRWGHDXQDDOLPHQWDUHDFXFXUHQWHOHFWULF

CZE - 'ģ/(ä,7e3ĜHGLQVWDODFtYåG\RGSRMWH]HVtWČ9QČNWHUêFK

]HPtFKPĤåHLQVWDODFLSURYpVWSRX]HNYDOLILNRYDQêHOHNWULNiĜ.ontaktujte

SVN - 320(0%123UHG]DþHWNRPGHODYHGQRL]NORSLWHHOHNWULþQR

QDSDMDQMH9QHNDWHULKGUåDYDKVPHHOHNWULþQRQDSHOMDYRQapeljevati le

SRREODãþHQLHOHNWULþDU=DQDVYHWVHREUQLWHQDQDMEOLåMLSRREODãþHQLVHUYLV

GRC - ȈǾȂǹȃȉǿȀȅȆȡȚȞĮʌȩIJȘȞȑȞĮȡȟȘIJȘȢİȡȖĮıȓĮȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ

ȞĮįȚĮțȩʌIJİIJİʌȐȞIJĮIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢĮʌȩIJȠȞȖİȞȚțȩįȚĮțȩʌIJȘ

ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȝȩȞȠĮʌȩȑȞĮİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠīȚĮ

ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞİIJĮȚȡȓĮȘȜİțIJȡȚıȝȠȪIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢ

ıĮȢ

TUR -

g1(0/ø.XUXOXPDEDúODPDGDQ|QFHKHU]DPDQHOHNWULN

GHYUHVLQLNDSDWÕQÕ]%D]ÕONHOHUGHHOHNWULNNXUXOXPLúOHPLVDGHFH\HWNLOL

BGR - ȼȺɀɇɈȼɢɧɚɝɢɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɜɴɜ

ɜɟɪɢɝɚɬɚɩɪɟɞɢɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɪɚɛɨɬɚɩɨɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚȼɧɹɤɨɢ

ɫɬɪɚɧɢɪɚɛɨɬɚɩɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚ

SRB -

%,7128YHNLVNOMXþLWHVWUXMXSUHQHJRãWRSRþQHWHVLQWDOLUDQMem.

8SRMHGLQLPGUåDYDPDHOHNWURLQVWDODFLMHPRJXGDSRVWDYHVDPRRVREH

VRYODãüHQMHP2EUDWLWHVHORNDOQRMHOHNWURGLVWULEXFLML]DVDYHW

.

JDOLDWOLNWLWLNOHLGLPąWDPWXULQWLVHOHNWULNDV.UHLSNLWơVƳDWLWLQNDPDV

institucijas ir pasitikslinkite.

QHSDWUtWHPHG]LWLHNUDMLQ\NGHLQãWDOiFLXP{åHXVNXWRþQLĢYêOXþQH

HOHNWULNiU2UDGXSRåLDGDMWHYDãXORNiOQXDXWRULWX

vQDLQWHGHDvQFHSHOXFUăULOHGHLQVWDODUHÌQXQHOHĠăULRSHUDĠLXQLOHGH

LQVWDODUHSRWILHIHFWXDWHQXPDLGHFăWUHXQLQVWDODWRUDXWRUL]DW3HQWUX

PDLPXOWHLQIRUPDĠLLFRQWDFWDĠLDXWRULWDWHDORFDOăFDUHJHVWLRQHD]ă

HQHUJLDHOHFWULFă

ȈİȝİȡȚțȑȢȤȫȡİȢȠȚȘȜİțIJȡȠȜȠȖȚțȑȢİȡȖĮıȓİȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮ

HOHNWULNWHNQLNHUOHULWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDNWDGÕU6L]HHQ\DNÕQ\erel elektrik

idaresi ile temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz.

ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɁɚɩɪɟɩɨɪɴɤɚɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟ

ɤɴɦɦɟɫɬɧɚɬɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɤɨɦɩɚɧɢɹ

RUS - ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɜɫɟɝɞɚɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɥɠɧɚ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

ɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɦɟɫɬɧɵɟɢɧɫɬɚɧɰɢɢ

RUDGXQHMEOLåãtKRHOHNWULNiĜH

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Nordlux Texas Svetilka. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Nordlux. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Nordlux Texas Svetilka v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za Nordlux Svetilke
Več priročnikov za Svetilke

Pogosto zastavljena vprašanja o Nordlux Texas Svetilka

Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.

Podobni izdelki

Priročnik

Nordlux Cole 3-Spot Svetilka

Priročnik

Nordlux Dial 45 Svetilka

Priročnik

Nordlux Porter Svetilka

Priročnik

Nordlux Fabiola Svetilka

Priročnik

Nordlux Paco 3-Spot Svetilka

Priročnik

Nordlux Kyklop Cone Svetilka

Priročnik

Nordlux Notus XL Svetilka

Priročnik

Nordlux Gloom 5-Spot Svetilka

Sorodne kategorije