Servisni Center
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
CY
GB
GR
HR
AT
IE
LT
Servis Slovenija
Tel.: 080080917
IAN: 274387
Garancijski list
1. S tem garancijskim listom jamčimo Hoyer Han-
del GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku
ob normalni in pravilni uporabi brezhibno
deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpol-
njenih spodaj navedenih pogojih odpravili
morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi
napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji
presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike
Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36mesecev
od dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga
je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz
računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu
servisu oz. se informirati o nadaljnjih postop-
kih na zgoraj navedeni telefonski številki. Sve-
tujemo vam, da pred tem natančno preberete
navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre-
dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in
dokazilo o nakupu.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepoobla-
ščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljav-
ljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka
morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki,
ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve
sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov
iz te garancije, če se ni držal priloženih na-
vodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je
izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno
vzdrževan.
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za
minimalno dobo, ki je zahtevana s strani za-
konodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti
iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan-
cije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih
(garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti proda-
jalca za napake na blagu.
Prodajalec:
Lidl d.o.o.k.d.
Pod lipami 1
SI-1218 Komenda
S spletne strani www.lidl-service.com lahko
prenesete ta priročnik ter mnoge druge pri-
ročnike, videe izdelkov in programsko
opremo.
tnem primeru obstaja poveča-
no tveganje iztekanja.
¤Če izteče baterijska kislina,
preprečite stik s kožo, z očmi
in s sluznico. Pri stiku s kislino
takoj izperite prizadeta mesta
z obilico čiste vode in takoj po-
iščite zdravniško pomoč.
Obseg dobave
1 tehtnica v obliki žlice
2 bateriji 1,5V AAA, LR03
1 navodila za uporabo
Pred prvo uporabo
• Odstranite vse posamezne dele embalaže.
• Preverite, če je naprava nepoškodovana.
• Očistite merilno žlico1.
Vstavljanje/menjava baterij
OPOZORILO pred materialno škodo!
Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto.
NAPOTEK: Ko sta bateriji skoraj prazni, se na
prikazovalniku2 pojavi simbol
. Nato zamenjaj-
te bateriji.
1. Pritisnite zgornji jeziček pokrova predalčka
za baterije8 v smeri pokrova predalčka za
baterije8, nato pa pokrov skupaj z jezičkom
povlecite navzgor. Če je potrebno, odstranite
izrabljene baterije.
2. Vstavite 2 bateriji tipa AAA, LR03 (po 1,5V),
kot je prikazano v predalčku za baterije7.
3. Postavite pokrov predalčka za baterije8
na predalček za baterije7 in ga pritisnite
navzdol, da se zatakne.
Upravljanje
Vklop/izklop
• Pritisnite tipko ON/OFF TARE5. Po kontrol-
nem prikazu vseh segmentov na prikazovalniku
se prikaže 0.0g. Naprava je pripravljena za
uporabo.
• Če želite napravo izklopiti, pritisnite tipko
ON/OFF TARE5.
• Naprava se samodejno izklopi 1 minuto po
zadnjem pritisku na tipko ali po zadnjem
merjenju.
Menjava merilne enote
• Pritisnite tipko ∑/UNIT3 za preklop med pri-
kazom gramov (g) in unč (oz).
Tehtanje
1. Napravo vklopite s pritiskom na tipko ON/
OFF TARE5.
2. Merilno žlico1 napolnite z vsebino, ki jo
želite stehtati.
3. Napravo držite vodoravno in mirno za ro-
čaj6 z roko ali pa jo postavite na ravno povr-
šino. Po potrebi držite za zadnji del ročaja6,
da se merilna žlica1 ne prevrne na površino.
4. Po potrebi pritisnite tipko HOLD4, če želite,
da je merilni rezultat prikazan trajno. Na pri-
kazovalniku2 se pojavi HOLD.
5. Izpraznite merilno žlico1.
6. Pred ponovnim merjenjem znova pritisnite tipko
HOLD4.
Tehtanje tekočin
• Napravo lahko uporabljate tudi za tehtanje te-
kočin. Lestvica merilne žlice1 prikazuje količine
15– 45ml ali 1 – 3žlice (tbsp).
Seštevanje teže
NAPOTEK: Menjava merilne enote pri seštevanju
ni možna.
Lahko prikažete več posameznih meritev (do največ
300 g) kot skupno količino.
1. Napravo vklopite s pritiskom na tipko ON/OFF
TARE5 in izvedite prvo meritev.
2. Pritisnite tipko ∑/UNIT3. Na prikazovalniku2
se prikaže rezultat meritve in ∑.
3. Izpraznite merilno žlico1 in jo znova napolnite.
Na prikazovalniku2 se sedaj prikaže skupna
teža obeh količin.
Korake od 2 do 3 lahko ponavljate tako dolgo, dok-
ler ne dosežete skupne teže 3kg. V primeru prekora-
čitve skupne teže se prikaže sporočilo o napaki 0-Ld.
Funkcija tare
Lahko tehtate tudi živila v posodah.
1. Napravo vklopite s pritiskom na tipko ON/OFF
TARE5 in postavite posodo na merilno žlico1.
2. Znova pritisnite tipko ON/OFF TARE5. Meril-
na vrednost se nastavi na 0.0 g, na prikazovalni-
ku2 pa se prikaže TARE.
3. Odstranite posodo in postavite napolnjeno po-
sodo na merilno žlico1. Na prikazovalniku se
sedaj prikaže teža vsebine.
4. Po potrebi znova pritisnite tipko ON/OFF
TARE5, da izvedete novo meritev z napolnjeno
posodo.
5. Odstranite napolnjeno posodo in pritisnite tipko
ON/OFF TARE5. Tehtnica v obliki žlice je
pripravljena na dodatne meritve brez posode.
Čiščenje/shranjevanje
POZOR: Ne uporabljajte abrazivnih ali kemičnih
čistil. Ta lahko poškodujejo površino naprave!
1. Napravo čistite samo z rahlo vlažno krpo.
2. Merilno žlico1 pred čiščenjem staknite z roča-
ja6 in jo očistite posebej v pomivalnem stroju.
3. Pred ponovno uporabo napravo dobro očistite.
• Če naprave ne boste več uporabljali, jo shranite
na mestu, kjer nanjo ne moreta vplivati močna
vročina ali vlaga.
• Merilno žlico snemite z ročaja, da preprečite ne-
potrebno obremenitev tehtnice v obliki žlice.
Odstranjevanje
Simbol prečrtanega smetiščnega koša
na koleščkih pomeni, da se mora proi-
zvod v Evropski Uniji odstranjevati v lo-
čenem postopku zbiranja odpadkov.
To velja za izdelek in za vse pripomoč-
ke izdelka, ki so označeni s tem simbo-
lom. Označenih izdelkov ne smete odstranjevati sku-
paj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, ampak jih
morate oddati na posebnih zbirnih mestih za elek-
trične in elektronske aparate. Odstranjevanje je za
vas brezplačno. Varujte okolje in odvrzite med ustre-
zne ločene odpadke. Podrobne podatke o odstranje-
vanju dobite pri lokalnem komunalnem podjetju ali
mestni oz. občinski upravi.
Baterije se ne smejo odstranjevati sku-
paj z ostalimi odpadki. Izrabljene ba-
terije je potrebno temu primerno
odstranjevati. Za ta namen so v proda-
jalnah baterij in na mestih za zbiranje
posebnih odpakov ustrezne posode za
odlaganje baterij. Baterije in akumulatorji, ki so
označeni s sledečimi črkami vsebujejo med drugimi
tudi škodljive snovi: Cd (Kadmij), Hg(Živo srebro),
Pb (Svinec).
Embalaža
Embalaža je izdelana iz reciklirnih materialov. Em-
balažo odstranite glede na vrsto. Ko želite odstraniti
embalažo, bodite pozorni na okoljske predpise v
vaši državi.
Sporočila o napakah
Pri vklopu naprave je v merilni žlici1 že
več kot 30 g teže.
Naprava ni postavljena stabilno/na-
ravnost.
Teža v merilni žlici1 presega največjo
dovoljeno težo 300g ali sešteto skupno
težo 3kg.
Zmogljivost baterij popušča.
Tehnični podatki
Model: SDL 300 B1
Baterije: 2x 1,5 V AAA, LR03
Merilno območje: • 1,0 – 300g
• 0,05 – 10,580oz
Največja količina ene
meritve:
300 g/10,58 oz
Največja količina sešte-
tih meritev:
3.000 g/105,8 oz
Natančnost meritev: 0,1 g/0,005 oz
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.
Izjava o skladnosti
Celotno izjavo o skladnosti lahko naročite pri
HOYERHandelGmbH, glejte Servisni center.
Garancija
Dobavitelj
Upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov servi-
snega centra.
Najprej se obrnite na zgoraj naveden servisni center.
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 5
22761 Hamburg
Nemčiji
CPE274387_Digitale_Loeffelwaage_14_SI.indb 5-8 27.01.16 09:27
Pridružite se pogovoru o tem izdelku
Tukaj lahko delite svoje mnenje o SilverCrest IAN 274387 Kuhinjska tehtnica. Če imate vprašanje, najprej natančno preberite priročnik. Zahtevo za priročnik lahko opravite z uporabo našega kontaktnega obrazca.