Priročnik Sony SEL85F14GM Leča kamere

Priročnik



a







–1

(1) (2)





–2





(1)

(2)



1 2 3

4

5

6

78

9

10 11

13

12

4

Slovenščina

V tem priročniku z navodili je opisana uporaba

objektivov. Previdnostne ukrepe za vse

objektive, kot so opombe glede uporabe,

najdete v ločenem dokumentu »Previdnostni

ukrepi pred uporabo«. Pred uporabo objektiva

preberite oba dokumenta.

Ta objektiv je zasnovan za fotoaparate Sonyα

ssistemom E-mount. Objektiva ne morete

uporabljati na fotoaparatih A-mount.

Objektiv FE 85mm F1.4 GM je združljiv s paleto

slikovnih senzorjev 35-milimetrskega formata.

Fotoaparat s 35-milimetrskim slikovnim senzorjem

lahko nastavite tudi tako, da fotografira pri

velikostiAPS-C.

Podrobnosti o nastavitvi fotoaparata najdete

vnavodilih za uporabo fotoaparata.

Za dodatne informacije o združljivosti obiščite

spletno mesto družbe Sony za svoje območje ali se

obrnite na prodajalca izdelkov Sony ali lokalnega

pooblaščenega serviserja izdelkov Sony.

Opombe o uporabi



Ko prenašate fotoaparat z nameščenim objektivom,

vedno čvrsto držite fotoaparat in objektiv.



Objektiv ni vodoodporen, čeprav je zasnovan tako,

da bi bil odporen na prah in pršenje z vodo. Če med

uporabo fotoaparata dežuje itd., pazite, da vodne

kapljice ne padajo na objektiv.

Previdnostni ukrepi pri uporabi bliskavice



Pri uporabi bliskavice vedno odstranite senčilo

objektiva in fotografirajte z razdalje vsaj 1 m od

objekta. Pri hkratni uporabi določenih objektivov

in bliskavic lahko objektiv delno zastre svetlobo

bliskavice, kar bo povzročilo senco na dnu slike.

Vinjetiranje



Pri uporabi objektiva postanejo robovi zaslona

temnejši od središča. Če želite zmanjšati ta učinek,

imenovan vinjetiranje, zaprite zaslonko za 1–2 stopnji.



Deli enote

1 Oznaka senčila objektiva

2 Obroč za ostrenje

3 Oznaka zaslonke

4 Merilo zaslonke

5 Obroč zaslonke

6 Oznaka namestitve

7 Stikalo za izbiro načina ostrenja

8 Gumb za zaklep ostrenja

9 Senčilo objektiva

10 Gumb za sprostitev senčila

11 Stikalo zaslonke

12 Kontakti objektiva*

13 Gumijast obroč za pritrditev objektiva

* Ne dotikajte se kontaktov objektiva.



Nameščanje in odstranjevanje

objektiva

Nameščanje objektiva

(glejte sliko



–



.)

1

O

dstranite zadnji in sprednji pokrov

objektiva ter zaščitni pokrov na ohišju

fotoaparata.

 Sprednji pokrov objektiva lahko namestite/

odstranite na dva načina, (1) in (2). Ko nameščate/

odstranjujete pokrov objektiva z nameščenim

senčilom objektiva, uporabite način (2).

2

Poravnajte belo oznako na ohišju

objektiva z belo oznako na fotoaparatu

(oznaka namestitve), nato vstavite

objektiv v ohišje objektiva na fotoaparatu

in ga zavrtite v smeri urnega kazalca,

dase zaskoči.

 Med nameščanjem objektiva ne držite gumba

zaodstranitev objektiva.

 Ne nameščajte objektiva pod kotom.

Odstranjevanje objektiva

(glejte sliko



–



.)

Pritisnite in držite gumb za odstranitev

objektiva na fotoaparatu, zavrtite objektiv

vnasprotni smeri urnega kazalca, dokler se

ne ustavi, in odstranite objektiv.



Nameščanje senčila objektiva

Priporočamo, da uporabite senčilo objektiva,

da zmanjšate bleščanje in zagotovite najboljšo

kakovost slike.

Poravnajte rdečo črto na senčilu objektiva

z rdečo črto na objektivu (oznaka senčila

objektiva), nato vstavite senčilo objektiva

v ohišje objektiva in ga zavrtite v smeri

urinega kazalca, da se zaskoči.



Če uporabljate vgrajeno bliskavico fotoaparata

ali zunanjo bliskavico, nameščeno na fotoaparat,

odstranite senčilo objektiva, da preprečite blokiranje

svetlobe bliskavice.



Pri shranjevanju pritrdite senčilo objektiva na objektiv

v obratni smeri.

Odstranjevanje senčila objektiva

Pridržite gumb za sprostitev senčila na

senčilu objektiva in zavrtite senčilo objektiva

v nasprotni smeri urnega kazalca.



Ostrenje

Na voljo so trije načini ostrenja.



Samodejno ostrenje

Fotoaparat ostri samodejno.



DMF (Neposredno ročno ostrenje)

Ko fotoaparat sliko izostri samodejno, lahko ročno

izvedete natančno prilagoditev.



Ročno ostrenje

Ostrenje opravite ročno.

Za več podrobnosti o nastavitvah načinov glejte

priročnik z navodili, priložen fotoaparatu.

Samodejno ostrenje med snemanjem filmov pri

nekaterih modelih fotoaparatov ne bo delovalo.

Za dodatne informacije o združljivosti obiščite

spletno mesto družbe Sony za svoje območje ali se

obrnite na prodajalca izdelkov Sony ali lokalnega

pooblaščenega serviserja izdelkov Sony.

Preklapljanje med načinoma AF

(samodejno ostrenje)/MF (ročno

ostrenje)

Način ostrenja na objektivu lahko preklapljate

medAF in MF.

Pri fotografiranju s samodejnim ostrenjem (AF)

morata biti fotoaparat in objektiv nastavljena na AF.

Pri fotografiranju z ročnim ostrenjem (MF) mora biti

objektiv ali fotoaparat oz. oba nastavljena na MF.

Nastavitev načina ostrenja na objektivu

Premaknite stikalo za način ostrenja na

ustrezno oznako, AF ali MF (1).



Za nastavitev načina ostrenja v fotoaparatu glejte

priročnik fotoaparata.



V načinu MF zavrtite obroč za ostrenje, da izostrite

sliko (2), pri tem pa glejte skozi iskalo itd.

Uporaba fotoaparata, opremljenega

zgumbom za upravljanje načinov AF/MF



Če med uporabo načina AF pritisnete gumb za

upravljanje AF/MF, lahko začasno preklopite

vnačinMF.



Če med uporabo načina MF pritisnete gumb za

upravljanje AF/MF, lahko začasno preklopite v način

AF, kadar je objektiv nastavljen na AF, fotoaparat

pana MF.



Uporaba gumbov za zaklep

ostrenja



Gumb za zaklep ostrenja tega objektiva pri nekaterih

modelih fotoaparatov ne bo deloval.

Za dodatne informacije o združljivosti obiščite spletno

mesto družbe Sony za svoje območje ali se obrnite na

prodajalca izdelkov Sony ali lokalnega pooblaščenega

serviserja izdelkov Sony.

Pritisnite gumb za zaklep ostrenja v načinu AF,

daprekličete način AF. Ostrenje je fiksno, pri čemer

lahko sprostite zaklop. Sprostite gumb za zaklep

ostrenja, pri tem pa do polovice pritisnite sprožilo,

da znova zaženete način AF.



Prilagoditev osvetlitve

Če poravnate oznako »A« na merilu zaslonke

zoznako zaslonke, fotoaparat preklopi v samodejni

način zaslonke in nastavi osvetlitev. Količino

svetlobe lahko nastavite od vrednosti f/1.4 do

vrednosti f/16, tako da zavrtite obroč za zaslonko.

Ročna prilagoditev količine svetlobe

Obroč za zaslonko zavrtite na želeno

osvetlitev (f-stopnja), ko je fotoaparat

vnačinu M ali A.

Opombe

Med snemanjem filmov premaknite stikalo zaslonke

v položaj OFF (glejte sliko -a)

Ko je stikalo zaslonke v položaju OFF, se glasnost

zvoka obroča zaslonke zmanjša (za snemanje

filmov).

Če med snemanjem filma spremenite vrednost

zaslonke, ko je stikalo zaslonke v položaju ON,

boposnet zvok obroča za zaslonko.

Tehnični podatki

Ime izdelka

(Ime modela)

FE 85mm F1.4 GM

(SEL85F14GM)

Goriščna razdalja (mm)

85

Goriščna razdalja,

ekvivalentna formatu

35mm*

1

(mm)

127,5

Skupine/elementi objektiva 8-11

Vidni kot 1*

2

29°

Vidni kot 2*

2

19°

Najmanjša razdalja

izostritve*

3

(m)

Samodejno ostrenje

Ročno ostrenje

0,85

0,8

Največja povečava (X) 0,12

Najmanjša odprtina

zaslonke

f/16

Premer filtra (mm) 77

Dimenzije (največji

premer×višina)

(pribl., mm)

89,5 × 107,5

Teža (pribl., g) 820

Funkcija kompenzacije

tresenja

Ne

*

1

Gre za goriščno razdaljo, ekvivalentno formatu

35 mm, pri digitalnih fotoaparatih z nameščenim

izmenljivim objektivom, ki so opremljeni s slikovnim

senzorjem velikosti APS-C.

*

2

Kot pogleda 1 je vrednost za fotoaparate formata

35 mm, kot pogleda 2 pa je vrednost za digitalne

fotoaparate z izmenljivimi objektivi s slikovnim

senzorjem velikosti APS-C.

*

3

Najmanjša razdalja izostritve je razdalja od

slikovnega senzorja do objekta.



Pri nekaterih mehanizmih objektivov se lahko goriščna

razdalja spremeni s spremembo razdalje snemanja.

Navedene goriščne razdalje veljajo, ko je način

izostritve nastavljen na neskončno.

Priložena oprema

(Številka v oklepaju označuje količino priloženih

elementov.)

Objektiv (1), pokrov na sprednji strani objektiva (1),

pokrov na zadnji strani objektiva (1),

senčilo objektiva (1), torbica za objektiv (1),

komplettiskane dokumentacije

Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo

brezobvestila.

in sta blagovni znamki družbe

SonyCorporation.

Hrvatski

U ovom priručniku s uputama objašnjeno je

kako se upotrebljavaju objektivi. Mjere opreza

uobičajene za sve objektive, poput napomena

o upotrebi, nalaze se u posebnom dokumentu

„Mjere opreza prije upotrebe”. Prije upotrebe

objektiva obavezno pročitajte oba dokumenta.

Ovaj je objektiv osmišljen za fotoaparate Sonyα

sa sustavom navoja E-mount. Ne možete ga

upotrebljavati na fotoaparatima s navojem

A-mount.

Model FE 85mm F1.4 GM kompatibilan je s

asortimanom slikovnih senzora formata 35 mm.

Fotoaparat opremljen slikovnim senzorom formata

35 mm može se postaviti i za snimanje u veličini

APS-C.

Pojedinosti o postavljanju fotoaparata potražite

unjegovom priručniku s uputama.

Dodatne informacije o kompatibilnosti potražite

na web-mjestu tvrtke Sony za svoje područje ili se

obratite svojem prodavaču proizvoda tvrtke Sony

iliovlaštenom lokalnom servisu tvrtke Sony.

4-575-277-01(1)

(SL-HR-SR)

SEL85F14GM

Izmenljivi objektiv

Izmjenjivi objektivi

Zamenljivi objektiv

Navodila za uporabo

Upute za upotrebu

Uputstvo za upotrebu

FE 85mm

F1.4 GM

E-mount

Napomene o upotrebi



Pri nošenju fotoaparata na koji je pričvršćen objektiv

uvijek čvrsto držite i fotoaparat i objektiv.



Ovaj objektiv nije vodootporan iako je osmišljen da

bude otporan na prašinu i zapljuskivanje. Ako se

upotrebljava po kiši i sl., pripazite da kapi ne padaju

na objektiv.

Mjere opreza pri upotrebi bljeskalice



Kada koristite bljeskalicu, uvijek uklonite sjenilo za

objektiv i snimajte s udaljenosti od najmanje 1 m

od objekta snimanja. U određenim kombinacijama

objektiva i bljeskalice objektiv može djelomično

zakloniti svjetlo bljeskalice te se na dnu slike može

pojaviti sjena.

Vinjetiranje



Pri upotrebi objektiva kutovi zaslona postaju

tamniji od središta. Da biste smanjili tu pojavu

(zvanu vinjetiranje), zatvorite otvor blende za 1 do

2graničnika.



Identifikacija dijelova

1 Oznaka sjenila za objektiv

2 Prsten za izoštravanje

3 Oznaka otvora blende

4 Skala otvora blende

5 Prsten otvora blende

6 Oznaka za postavljanje

7 Prekidač načina izoštravanja

8 Gumb za zadržavanje izoštravanja

9 Sjenilo za objektiv

10 Gumb za otpuštanje sjenila

11 Klik-prekidač otvora blende

12 Kontakti za objektiv*

13 Gumeni prsten za postavljanje objektiva

* Nemojte dodirivati kontakte za objektiv.



Pričvršćivanje/uklanjanje

objektiva

Postupak za pričvršćivanje objektiva

(pogledajte sliku –

.

)

1

U

klonite stražnji i prednji poklopac

objektiva i poklopac kućišta fotoaparata.

 Prednji poklopac objektiva možete pričvrstiti/

ukloniti na dva načina, (1) i (2). Ako pričvršćujete/

uklanjate poklopac objektiva dok je sjenilo za

objektiv pričvršćeno, postupite na način (2).

2

Oznaku bijele boje na cijevi objektiva

poravnajte s oznakom iste boje na

fotoaparatu (oznaka za postavljanje),

a zatim umetnite objektiv u sklop za

postavljanje na fotoaparatu i okrećite

gau smjeru kretanja kazaljki na satu

dokne sjedne na mjesto.

 Pri postavljanju objektiva nemojte pritiskati

gumbza otpuštanje objektiva na fotoaparatu.

 Nemojte postavljati objektiv pod kutom.

Postupak za uklanjanje objektiva

(pogledajte sliku –

.

)

Dok držite pritisnutim gumb za otpuštanje

objektiva na fotoaparatu, okrećite objektiv

u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke

na satu dok se ne zaustavi, a zatim skinite

objektiv.



Pričvršćivanje sjenila za objektiv

Preporučuje se upotreba sjenila za objektiv radi

smanjenja bljeska i postizanja maksimalne kvalitete

slike.

Poravnajte crvenu crtu na sjenilu za objektiv

s crvenom crtom na objektivu (oznaka

sjenila objektiva), a zatim umetnite sjenilo

zaobjektiv u sklop za postavljanje objektiva

iokrećite ga u smjeru kazaljke na satu dok

ne sjedne na mjesto.



Kada upotrebljavate ugrađenu bljeskalicu ili vanjsku

bljeskalicu pričvršćenu na fotoaparat, uklonite sjenilo

za objektiv kako biste izbjegli blokiranje svjetla

bljeskalice.



Pri pohranjivanju sjenilo za objektiv pričvrstite na

objektiv stražnjom stranom.

Postupak za uklanjanje sjenila za

objektiv

Dok držite pritisnutim gumb za otpuštanje

sjenila na sjenilu objektiva, okrećite sjenilo

objektiva u smjeru suprotnom od kretanja

kazaljke na satu.



Izoštravanje

Postoje tri načina izoštravanja.



Automatsko izoštravanje

Fotoaparat automatski izoštrava.



DMF (Direct manual focus) (izravno ručno

izoštravanje)

Nakon automatskog izoštravanja fine prilagodbe

možete izvršiti ručno.



Ručno izoštravanje

Izoštravate ručno.

Pojedinosti o postavljanju ovog načina

potražite upriručniku s uputama koji ste dobili

sfotoaparatom.

Na nekim modelima fotoaparata automatsko

izoštravanje ne funkcionira tijekom snimanja filma.

Dodatne informacije o kompatibilnosti potražite

na web-mjestu tvrtke Sony za svoje područje ili se

obratite svojem prodavaču proizvoda tvrtke Sony

iliovlaštenom lokalnom servisu tvrtke Sony.

©2015 Sony Corporation

(nastavak na zadnjoj stranici)

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Sony SEL85F14GM Leča kamere. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Sony. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Sony SEL85F14GM Leča kamere v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za Sony Leče kamere
Več priročnikov za Leče kamere

Pogosto zastavljena vprašanja o Sony SEL85F14GM Leča kamere

Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.