XS-FB6920E/XS-FB1620E/XS-FB1320E/XS-FB1020E
4-588-553-11(1) (SL-HR-SR)
©2016 Sony Corporation
Navodila
SL
Upute
HR
Uputstvo
SR
2-smerni zvočnik
2-smjerni zvučnik
Dvosistemski zvučnik
Opomba za uporabnike: spodaj navedene informacije se
nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih
veljajo direktiveEU
Proizvajalec: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,
108-0075 Japonska
Za skladnost izdelka z zakonodajo EU: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935Zaventem, Belgija
Odstranjevanje odpadne električne in
elektronske opreme (velja za države EU in
druge evropske države s sistemom ločenega
zbiranja odpadkov)
Ta oznaka na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelka
ni dovoljeno odvreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odložiti
ga morate na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje
električne in elektronske opreme. Z ustrezno odstranitvijo
izdelka pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih
posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila
nepravilna odstranitev tega izdelka. Recikliranje materialov
prispeva k ohranjanju naravnih virov. Za več informacij
orecikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno upravo,
komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.
Obavijest za korisnike: sljedeće informacije primjenjive
susamo na opremu koja se prodaje u državama koje
primjenjuju direktive EU
Proizvođač: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan
Informacije o usklađenosti proizvoda sa zahtjevima EU-a:
SonyBelgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
DaVincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija
Odlaganje stare električne i elektroničke
opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i drugim
europskim državama s odvojenim sustavima
za prikupljanje otpada)
Simbol na proizvodu ili njegovom pakiranju označava da se
proizvod ne smije odlagati kao kućanski otpad. Umjesto toga
mora se odložiti na odgovarajuće odlagalište za recikliranje
električne i elektroničke opreme. Ispravnim odlaganjem ovog
proizvoda pomažete u sprječavanju mogućih negativnih
posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje do kojih bi moglo doći
neispravnim odlaganjem ovog proizvoda. Recikliranje
materijala pomaže u očuvanju prirodnih resursa. Dodatne
informacije o recikliranju ovog proizvoda zatražite od lokalne
gradske uprave, komunalne službe za odlaganje otpada ili
utrgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Napomena za korisnike: sledeće informacije se odnose
samo na opremu koja se prodaje u zemljama u kojima se
primenjuju direktive Evropske unije
Proizvođač: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan
Za usklađenost sa proizvodima iz EU: Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgija
Odlaganje stare električne i elektronske
opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim
evropskim zemljama koje imaju sisteme za
odvojeno skupljanje otpada)
Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava
dase proizvod ne sme tretirati kao kućni otpad. Proizvod bi
trebalo da odložite na odgovarajućem mestu za prikupljanje
ireciklažu električne i elektronske opreme. Pravilnim
odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih
štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može
doći usled nepravilnog odlaganja proizvoda. Reciklažom
materijala pomažete u očuvanju prirodnih resursa.
Zadetaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda
kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu
u kojoj ste kupili proizvod.
Previdnostni ukrepi
Zvočniškega sistema ne uporabljajte dlje časa
primoči, ki je večja od največje zmogljivosti.
Posnete kasete, ure in kreditne kartice
zmagnetnim kodiranjem hranite stran od
zvočniškega sistema ter jih tako zaščitite pred
škodo, ki jo lahko povzročijo magneti v zvočnikih.
Pri nameščanju enot upoštevajte naslednje
nasvete; v nasprotnem primeru lahko pride
dookvare in/ali slabše kakovosti zvoka.
– Ne dotikajte se diafragem in/ali stožcev
zvočnikaz rokami ali orodjem.
– Ne vstavljajte prstov skozi luknje okvirja.
– V enote ne vstavljajte tujkov.
Če ne najdete ustreznega mesta za namestitev,
sepred nameščanjem obrnite na prodajalca
avtomobilov ali najbližjega prodajalca
izdelkovSony.
Mjere opreza
Nemojte dulje vrijeme koristiti sustav zvučnika
preko vršnog kapaciteta snage.
Snimljene vrpce, satove i kreditne kartice
smagnetnim zapisom držite podalje od sustava
zvučnika kako biste ih zaštitili od oštećenja koja
mogu prouzročiti magneti u zvučnicima.
Prilikom instaliranja jedinica imajte na umu
sljedeće; u protivnom može doći do kvara i/ili
pogoršanja kvalitete zvuka.
– Nemojte dirati membrane i/ili konuse zvučnika
rukama ili alatima.
– Nemojte provlačiti prste kroz otvore na okviru.
– Nemojte ispuštati strane predmete u jedinice.
Ako ne možete pronaći odgovarajuće mjesto za
postavljanje, posavjetujte se sa svojim prodavačem
automobila ili najbližim prodavačem proizvoda
tvrtke Sony prije postavljanja.
Mere opreza
Nemojte da neprekidno koristite sistem zvučnika
iznad maksimalnog kapaciteta snage.
Snimljene trake, satove i lične kreditne kartice
kojesadrže magnetno kodiranje držite dalje od
sistema zvučnika da biste ih zaštitili od oštećenja
uzrokovanog magnetima u zvučnicima.
Imajte u vidu sledeće kada instalirate jedinice;
usuprotnom može doći do oštećenja i/ili opadanja
kvaliteta zvuka.
– Ne dodirujte dijafragme i/ili kupole zvučnika
rukom ili alatkama.
– Ne provlačite prste kroz otvore na okviru.
– Ne stavljajte strane predmete u jedinice.
Ako ne možete da pronađete odgovarajuće mesto
za postavljanje, pre postavljanja se obratite svom
prodavcu vozila ili najbližem Sony prodavcu.
Tehnični podatki
XS-FB6920E
Zvočnik Koaksialni 2-smerni:
nizkotonec 16 × 24 cm,
stožčasti
visokotonski zvočnik 6,6 cm,
stožčasti
Kratkotrajna največja moč*
1
420 W*
2
Nazivna moč 50 W*
2
Moč RMS CEA 2031 60W
Nazivna impedanca 4 Ω
Raven izhodne glasnosti zvoka 92±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Dejanski frekvenčni razpon 50–22.000 Hz*
2
Teža Pribl. 1030g na zvočnik
Priložena dodatna oprema Deli za namestitev
XS-FB1620E
Zvočnik Koaksialni 2-smerni:
nizkotonec 16 cm, stožčasti
visokotonski zvočnik 3,5 cm,
kupolasti
Kratkotrajna največja moč*
1
260 W*
2
Nazivna moč 40 W*
2
Moč RMS CEA 2031 45W
Nazivna impedanca 4 Ω
Raven izhodne glasnosti zvoka 90±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Dejanski frekvenčni razpon 55–24.000 Hz*
2
Teža Pribl. 560g na zvočnik
Priložena dodatna oprema Deli za namestitev
XS-FB1320E
Zvočnik Koaksialni 2-smerni:
nizkotonec 13 cm, stožčasti
visokotonski zvočnik 2,5 cm,
kupolasti
Kratkotrajna največja moč*
1
230 W*
2
Nazivna moč 30 W*
2
Moč RMS CEA 2031 35W
Nazivna impedanca 4 Ω
Raven izhodne glasnosti zvoka 89±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Dejanski frekvenčni razpon 65–24.000 Hz*
2
Teža Pribl. 450g na zvočnik
Priložena dodatna oprema Deli za namestitev
XS-FB1020E
Zvočnik Koaksialni 2-smerni:
nizkotonec 10 cm, stožčasti
visokotonski zvočnik 2,5 cm,
kupolasti
Kratkotrajna največja moč*
1
210 W*
2
Nazivna moč 30 W*
2
Moč RMS CEA 2031 30W
Nazivna impedanca 4 Ω
Raven izhodne glasnosti zvoka 88±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Dejanski frekvenčni razpon 70–24.000 Hz*
2
Teža Pribl. 380g na zvočnik
Priložena dodatna oprema Deli za namestitev
Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez
obvestila.
*
1
»Kratkotrajna največja moč« se lahko imenuje tudi
»najvišjamoč«.
*
2
Pogoji preizkušanja: IEC 60268-5 (2003-05)
Mere
Dimenzije
Dimenzije
Enota: mm
Jedinica: mm
Jedinica: mm
Referenčna točka
Referentna točka
Referentna tačka
Referenčna ravnina
Referentna ravnina
Referentna ravan
Referenčna os
Referentna os
Referentna osa
2373
237
222
ø 80
4 – 4,5 × 7,5
4 - ø 4,5
166
280
36
94
84
118
153
XS-FB6920E
180
166
45° 45°
5
ø 158
P.C.D. ø 142
4 - ø 4,5
27
42 15
ø 126
ø 75
83
XS-FB1620E
XS-FB1320E
ø 130
166
4 - ø 4,5
P.C.D. ø 136
9
23
45
78
ø 114
ø 70
5
45°
45°
9
XS-FB1020E
ø 103
141
4 - ø 4,5
P.C.D. ø 117
4 – 6 × 9,25
45°
45°
19
43
67
ø 90
ø 65
Specifikacije
XS-FB6920E
Speaker Koaksijalni dvosmjerni:
Woofer 16 × 24 cm konusni
Tweeter 6,6 cm konusni
Kratkoročna maksimalna snaga*
1
420 W*
2
Nazivna snaga 50 W*
2
CEA 2031 RMS snaga 60 W
Nazivni otpor 4
Razina zvučnog tlaka 92±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Učinkoviti raspon frekvencija 50 – 22.000 Hz*
2
Težina Približno 1,030 g po
zvučniku
Isporučena dodatna oprema Dijelovi za postavljanje
XS-FB1620E
Speaker Koaksijalni dvosmjerni:
Woofer 16 cm konusni
Tweeter 3,5 cm
sbalansiranom kupolom
Kratkoročna maksimalna snaga*
1
260 W*
2
Nazivna snaga 40 W*
2
CEA 2031 RMS snaga 45 W
Nazivni otpor 4
Razina zvučnog tlaka 90±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Učinkoviti raspon frekvencija 55 – 24.000 Hz*
2
Težina Približno 560 g po zvučniku
Isporučena dodatna oprema Dijelovi za postavljanje
XS-FB1320E
Speaker Koaksijalni dvosmjerni:
Woofer 13 cm konusni
Tweeter 2,5 cm
sbalansiranom kupolom
Kratkoročna maksimalna snaga*
1
230 W*
2
Nazivna snaga 30 W*
2
CEA 2031 RMS snaga 35 W
Nazivni otpor 4
Razina zvučnog tlaka 89±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Učinkoviti raspon frekvencija 65 – 24.000 Hz*
2
Težina Približno 450 g po zvučniku
Isporučena dodatna oprema Dijelovi za postavljanje
XS-FB1020E
Speaker Koaksijalni dvosmjerni:
Woofer 10 cm konusni
Tweeter 2,5 cm s
balansiranom kupolom
Kratkoročna maksimalna snaga*
1
210 W*
2
Nazivna snaga 30 W*
2
CEA 2031 RMS snaga 30 W
Nazivni otpor 4
Razina zvučnog tlaka 88±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Učinkoviti raspon frekvencija 70 – 24.000 Hz*
2
Težina Približno 380 g po zvučniku
Isporučena dodatna oprema Dijelovi za postavljanje
Dizajn i specifikacije podložne su promjenama bez
prethodne obavijesti.
*
1
„Kratkoročna maksimalna snaga” može se nazivati
i„vršnasnaga”.
*
2
Testno stanje: IEC 60268-5 (2003-05)
Specifikacije
XS-FB6920E
Zvučnik Koaksijalni dvosistemski:
Woofer 16×24 cm
konusnogtipa
Visokotonac 6,6 cm
konusnog tipa
Kratkotrajna maksimalna snaga*
1
420 W*
2
Nominalna snaga 50 W*
2
CEA 2031 RMS snaga 60 W
Nominalna impedansa 4
Nivo pritiska izlaznog zvuka 92±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Efektivni frekventni opseg 50–22.000 Hz*
2
Masa Približno 1.030 g neto
pozvučniku
Isporučena dodatna oprema Delovi za instalaciju
XS-FB1620E
Zvučnik Koaksijalni dvosistemski:
Woofer 16 cm konusnog tipa
Visokotonac 3,5 cm
balansiranog konusnog tipa
Kratkotrajna maksimalna snaga*
1
260 W*
2
Nominalna snaga 40 W*
2
CEA 2031 RMS snaga 45 W
Nominalna impedansa 4
Nivo pritiska izlaznog zvuka 90±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Efektivni frekventni opseg 55–24.000 Hz*
2
Masa Približno 560 g po zvučniku
Isporučena dodatna oprema Delovi za instalaciju
XS-FB1320E
Zvučnik Koaksijalni dvosistemski:
Woofer 13 cm konusnog tipa
Visokotonac 2,5 cm
balansiranog konusnog tipa
Kratkotrajna maksimalna snaga*
1
230 W*
2
Nominalna snaga 30 W*
2
CEA 2031 RMS snaga 35 W
Nominalna impedansa 4
Nivo pritiska izlaznog zvuka 89±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Efektivni frekventni opseg 65–24.000 Hz*
2
Masa Približno 450 g po zvučniku
Isporučena dodatna oprema Delovi za instalaciju
XS-FB1020E
Zvučnik Koaksijalni dvosistemski:
Woofer 10 cm konusnog tipa
Visokotonac 2,5 cm
balansiranog konusnog tipa
Kratkotrajna maksimalna snaga*
1
210 W*
2
Nominalna snaga 30 W*
2
CEA 2031 RMS snaga 30 W
Nominalna impedansa 4
Nivo pritiska izlaznog zvuka 88±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Efektivni frekventni opseg 70–24.000 Hz*
2
Masa Približno 380 g po zvučniku
Isporučena dodatna oprema Delovi za instalaciju
Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez najave.
*
1
„Kratkotrajna maksimalna snaga“ se ponekad naziva
i„vršnasnaga“.
*
2
Uslovi testiranja: IEC 60268-5 (2003-05)
Pridružite se pogovoru o tem izdelku
Tukaj lahko delite svoje mnenje o Sony XS-FB6920E Avtomobilski zvočnik. Če imate vprašanje, najprej natančno preberite priročnik. Zahtevo za priročnik lahko opravite z uporabo našega kontaktnega obrazca.