Priročnik United Office IAN 416748 Šilček

Priročnik

zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub men-

talnymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli

pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w

kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i rozu-

mieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie

mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i kon-

serwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci

bez nadzoru.

Nie należy używać urządzenia, gdy jest ono

uszkodzone.

Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowanie

nieodpowiednią obsługą, nieprzestrzeganiem in-

strukcji obsługi lub ingerencją osób nieupoważ-

nionych są wyłączone z gwarancji.

Ostrzeżenie: ostrożnie przed poru-

szającymi się elementami! Części ciała

trzymać z dala od poruszających się

elementów!

Zawartość

1 temperówka elektryczna

4 baterie nienadające się do ładowania AA (LR6)

1 instrukcja obsługi

Bezpieczeństwo

WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIE-

CZEŃSTWA I INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ

NA PRZYSZŁOŚĆ!

Ogólne wskazówki

bezpieczeństwa

Należy zawsze trzymać dzieci z dala od

produktu. Produkt nie jest zabawką.

Niniejsze urządzenie może być używane przez

dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi

Opis części

1

Komora na baterie

2

Pokrywa komory na baterie

3

Przycisk zabezpieczający

4

Pojemnik na wióry

5

Otwór do ostrzenia na ołówki/kredki o

ø wynoszącej 6 – 8 mm

6

Otwór do ostrzenia na ołówki/kredki o

ø wynoszącej 9 – 12 mm

Dane techniczne

Typ bat:

nie nadają się do ładowania,

4 x AA (LR6), 1,5 V

Poziom emisji

ciśnienia akustycznego:

<83 dB(A), K=3 dB(A)

produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa, użytkowania iutylizacji. Przed pierw-

szym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi

wskazówkami dotyczącymi obsługi ibezpieczeństwa.

Używać produktu wyłącznie zgodnie zjego poniżej

opisanym przeznaczeniem. Wprzypadku przekaza-

nia produktu innej osobie należy dołączyć do niego

całą jego dokumentację.

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do ostrzenia ołówków

i kredek z drewna o odpowiedniej średnicy dla na-

rzędzia tnącego. Urządzenie nie jest przeznaczone

do użytku komercyjnego.

Legenda zastosowanych piktogramów

Prąd stały/napięcie stałe

Zasilanie bateriami

Tylko do zastosowania w

pomieszczeniach

Wskazówki bezpieczeństwa

Instrukcja postępowania

Temperówka elektryczna

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym

samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu

wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego

voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt

verzenden.

Service

Service Nederland

Tel.: 08000225537

E-Mail: [email protected]

Service Belgiё

Tel.: 080071011

Tel.: 80023970 (Luxemburg)

E-Mail: [email protected]

Afwikkeling in geval van

garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waar-

borgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het

artikelnummer (IAN 416748_2210) als bewijs van

aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegra-

veerd, op het titelblad van uw handleiding (linkson-

der) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken

optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact

met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen

met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van

de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum

een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij

het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of

vervangen. De garantieperiode wordt door een plaats-

gevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt

ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd bescha-

digd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af.

Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan

normale slijtage onderhevig zijn en daarom als ver-

bruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen,

oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch

dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. scha-

kelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen

gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontro-

leerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt

u tegenover de verkoper van het product wettelijke rech-

ten.

Uw wettelijke rechten worden op geen enkele ma-

nier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf

aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de

datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van

aankoop op een veilige plek aangezien dit document

nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het

moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen

na het uitpakken van het product worden gemeld.

Defecte of verbruikte batterijen/accu‘s moeten volgens

de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop

worden gerecycled. Geef batterijen/accu‘s en/of het

product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwij-

dering van de batterijen/accu‘s!

Batterijen/accu‘s mogen niet via het huisvuil worden

weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevat-

ten en vallen onder het chemisch afval. De chemische

symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium,

Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu‘s

daarom af bij een

Gooi het afgedankte product omwille van

het milieu niet weg via het huisvuil, maar

geef het af bij het daarvoor bestemde

depot of het gemeentelijke milieupark.

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpak-

kingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn

onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid

van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig

de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding),

voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt

alleen voor Frankrijk.

Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u

zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond-

stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers

kunt afvoeren.

b

a

Neem de aanduiding van de verpakkings-

materialen voor de afvalscheiding in acht.

Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen

(a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7:

kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98:

composietmaterialen.

Informatie over de mogelijkheden om het

uitgediende product na gebruik te verwij-

deren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Vastzittende stift verwijderen

(zie afb. C)

Schuif de unit omhoog en haal deze schuin uit

de behuizing van de puntenslijper.

Steek een (kleur) potlood met afgebroken stift met

de afgebroken zijde in de opening tussen het mesje

en de puntenslijper. Beweeg de punt vervolgens

licht heen en weer tot de vastzittende stift los komt.

Gebruik hiervoor geen metalen voorwerp of

schroevendraaier omdat dan het mesje kan wor-

den beschadigd.

Reiniging en onderhoud

Reinig het apparaat alleen aan de buitenkant

met een zachte, droge doek.

Gebruik in geen geval vloeistoffen of schoonmaak-

middelen omdat deze het apparaat beschadigen.

kunnen bijv. mobiele telefoons, draadloze baby-

foons, CB-zenders, radiografische besturingen/

andere afstandsbedieningen en magnetrons zijn.

Vergroot de afstand tussen de apparaten als een

dergelijke beïnvloeding plaatsvindt.

Elektrostatische ontladingen kunnen leiden tot

functionele storingen. Verwijder in geval van der-

gelijke functionele storingen even de batterijen

en plaats ze opnieuw.

Als de puntenslijper geblokkeerd mocht zijn –

bijvoorbeeld door een stukje grafiet of houts-

paander – kunt u het betreffende voorwerp met

een puntig object van de mesjes afhalen. Houd

de puntenslijper ondersteboven zodat het voor-

werp eruit kan vallen.

Laat bij het slijpen de mesjes twee tot drie omwen-

telingen maken. Haal dan het potlood uit de ope-

ning

5

,

6

en controleer of het potlood naar

wens is geslepen.

Herhaal deze procedure eventueel net zo vaak

tot het gewenste resultaat is bereikt.

Leeg het opvangbakje

4

als het vol is. Trek het

daarvoor uit het apparaat.

Als de mesjes langzamer gaan draaien, moeten

de batterijen worden vervangen. Ga daarvoor

te werk zoals beschreven bij ‘Batterijen plaatsen/

vervangen’.

Storingen oplossen

Het apparaat bevat elektronische componenten.

Daarom is het mogelijk dat het radiografische

apparaten in de directe omgeving beïnvloedt. Dit

Gebruik

PAS OP! LETSELGEVAAR! Zorg er-

voor dat u niet met de vingers in één van

de openingen

5

,

6

komt. Raak in geen

geval de mesjes van de puntenslijper aan!

Opmerking: houd het opvangbakje

4

tijdens het

puntenslijpen gesloten. Het openen van het opvang-

bakje

4

onderbreekt de stroomtoevoer.

Steek een potlood ter grootte van 6 – 8 mm in de

daarvoor bestemde opening

5

om de punt ervan te

slijpen. Het slijpen van de punt gebeurt automatisch.

Voor potloden ter grootte van 9 – 12

mm moet de veiligheidsknop

3

wor-

den verschoven en vastgehouden om

de opening

6

vrij te geven. Dan kan het potlood

in de opening

6

worden gestoken waarna de

punt automatisch wordt geslepen.

Risico op beschadiging van het product

Gebruik uitsluitend het aangegeven type

batterij/accu!

Plaats de batterijen/accu‘s volgens de weergegeven

polariteit (+) en (-) op batterij/accu en op product.

Reinig de contacten van de batterij/accu en in

het batterijvak voor het plaatsen met een droge,

pluisvrije doek of wattenstaafje!

Verwijder verbruikte batterijen/accu‘s direct uit

het product.

Ingebruikname

Batterijen plaatsen/vervangen

zie afbeelding A.

vermijden! Spoel de desbetreffende plekken di-

rect af met schoon water en raadpleeg onmid-

dellijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHAND-

SCHOENEN! Lekkende of bescha-

digde batterijen/accu‘s kunnen in geval

v

an huidcontact chemische brandwonden veroor-

zaken. Draag daarom in dit geval geschikte vei-

ligheidshandschoenen.

Als de batterijen/accu‘s lekken, dient u deze direct

uit het product te halen om beschadigingen te

vermijden.

Gebruik alleen batterijen/accu‘s van hetzelfde

type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen/

accu‘s door elkaar!

Verwijder de batterijen/accu‘s, als u het product

gedurende een langere periode niet gebruikt.

Inslikken kan leiden tot inwendige verbrandingen,

perforatie van zacht weefsel en tot de dood. Ern-

stige inwendige verbrandingen kunnen binnen 2

uur na het inslikken optreden.

EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet op-

laadbare batterijen nooit op. Sluit de

batterijen/accu‘s niet kort en/of open

deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit ra-

ken, in brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen/accu‘s nooit in het vuur of water.

Stel batterijen/accu‘s nooit bloot aan mechani-

sche belastingen.

Risico dat de batterijen/accu’s lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperatu-

ren die invloed op de batterijen/accu‘s zouden

kunnen hebben bijv. radiatoren/direct zonlicht.

Bij lekkende batterijen/accu‘s het contact van de

chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen

mogen niet door kinderen zonder toezicht wor-

den uitgevoerd.

Gebruik het apparaat niet wanneer het bescha-

digd is.

Beschadigingen door ondeskundig gebruik, het

negeren van de handleiding of ingrepen door niet-

geautoriseerde personen zijn van de garantie-

verlening uitgesloten.

Waarschuwing: pas op voor bewe-

gende

onderdelen! Houd lichaamsdelen

uit de buurt van de bewegende delen!

Veiligheidsinstructies voor

batterijen/accu‘s

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu‘s bui-

ten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslik-

ken onmiddellijk een arts!

Veiligheid

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN

AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!

Algemene veiligheidsinstructies

Houd kinderen altijd uit de buurt van het

product. Het product is geen speelgoed.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en

ouder alsmede door personen met verminderde

fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of

een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt,

als zij in de gaten worden gehouden of instructies

hebben gekregen met betrekking tot het veilige

gebruik van het apparaat en de eruit voortvloei-

ende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met

het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud

4

Opvangbakje

5

Opening voor het slijpen van potloden met

een ø van 6 – 8 mm

6

Opening voor het slijpen van

potloden met een ø van 9 – 12 mm

Technische gegevens

Batterij-type: niet oplaadbaar, 4 x AA (LR6),

1,5 V

Emissie-

geluidsdrukniveau:

<83 dB(A), K=3 dB(A)

Omvang van de levering

1 elektrische puntenslijper

4 niet oplaadbare batterijen AA (LR6)

1 gebruiksaanwijzing

product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor

veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor

de ingebruikname van het product met alle bedienings-

en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het

product alleen zoals beschreven en voor de aange-

geven toepassingsgebieden. Overhandig alle docu-

menten bij doorgifte van het product aan derden.

Correct en doelmatig gebruik

Het apparaat is bedoeld voor het slijpen van houten

(kleur)potloden met een diameter die geschikt is voor

de puntenslijper. Het apparaat is niet bestemd voor

commercieel gebruik.

Beschrijving van de onderdelen

1

Batterijvak

2

Batterijvakdeksel

3

Veiligheidsknop

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Gelijkstroom/-spanning

Werkt op batterijen

Alleen voor binnenshuis

Veiligheidsinstructies

Instructies

Elektrische puntenslijper

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe

product. U heeft voor een hoogwaardig product ge-

kozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het

caisse) et d’une description écrite du défaut avec

mention de sa date d’apparition.

Service après-vente

Service après-vente France

Tél. : 0800904879

E-Mail : [email protected]

Service après-vente Belgique

Tél. : 080071011

Tél. : 80023970 (Luxembourg)

E-Mail : [email protected]

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure

de garantie, veuillez respecter les indications suivantes:

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence

du produit (IAN 416748_2210) à titre de preuve

d’achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la

plaque d’identification, gravé sur la page de titre de

votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant

apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout

autre défaut, contactez en premier lieu le service après-

vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées

indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit

considéré comme défectueux au service clientèle in-

diqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de

Si le produit présente un défaut de matériau ou de

fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d’achat,

nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix -

gratuitement pour vous. La période de garantie n’est

pas prolongée par une demande de garantie accep-

tée. Cette mesure s’applique également pour les

pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endom-

magé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériels et de fabri-

cation. Cette garantie ne couvre pas les pièces du

produit soumises à une usure normale, et qui sont donc

considérées comme des pièces d’usure (par exemple

les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches

d’encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par

exemple les interrupteurs ou les pièces en verre.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité

stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livrai-

son. En cas de défaut de matériau ou de fabrication,

vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du

produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limi-

tés par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la

date d’achat. La période de garantie commence à la

date d’achat. Conservez l’original de la preuve d’achat

dans un endroit sûr car ce document est nécessaire

pour prouver l’achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment

de l’achat doit être signalé immédiatement après le

déballage du produit.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts

cachés de la chose vendue qui la rendent impropre

à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent telle-

ment cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise,

ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait

connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être in-

tentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à

compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du

produit sont disponibles pendant la durée de la ga-

rantie du produit.

présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon

ou de modèle ;

- s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut lé-

gitimement attendre eu égard aux déclarations

publiques faites par le vendeur, par le produc-

teur ou par son représentant, notamment dans

la publicité ou l‘étiquetage ;

2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un

commun accord par les parties ou être propre à

tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté

à la connaissance du vendeur et que ce dernier

a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit

par deux ans à compter de la délivrance du bien.

la consommation et aux articles 1641 à 1648 et

2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond

des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résul-

tant de l‘emballage, des instructions de montage ou de

l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par

le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu

d‘un bien semblable et, le cas échéant :

- s‘il correspond à la description donnée par le

vendeur et posséder les qualités que celui-ci a

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le

cours de la garantie commerciale qui lui a été consen-

tie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien

meuble, une remise en état couverte par la garantie,

toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours

vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à

courir. Cette période court à compter de la demande

d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition

pour réparation du bien en cause, si cette mise à dis-

position est postérieure à la demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite,

le vendeur reste tenu des défauts de conformité du

bien et des vices rédhibitoires dans les conditions

prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de

Pollution de l’environnement par

la mise au rebut incorrecte des

piles/piles rechargeables !

Les piles/piles rechargeables ne doivent pas être mises

au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent

contenir des métaux lourds toxiques et doivent être

considérées comme des déchets spéciaux. Les sym-

boles chimiques des métaux lourds sont les suivants :

Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette

raison, veuillez toujours déposer les piles/piles rechar-

geables usagées dans les conteneurs de recyclage

communaux.

Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux

d’emballage sont recyclables et relèvent de la respon-

sabilité

élargie du producteur. Éliminez-les séparément,

en suivant l’Info-tri illustrée, dans l’intérêt d’un meilleur

traitement des déchets. Le logo Triman n’est valable

qu’en France.

Les piles/piles rechargeables défectueuses ou usagées

doivent être recyclées conformément à la directive

2006/66/CE et ses modifications. Les piles et/ou piles

rechargeables et/ou le produit doivent être retournés

dans les centres de collecte proposés.

b

a

Veuillez respecter l‘identification des ma-

tériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils

sont identifiés avec des abbréviations (a)

et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 :

plastiques/20–22 : papiers et cartons/80–98 : ma-

tériaux composite.

Votre mairie ou votre municipalité vous

renseigneront sur les possibilités de mise

au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l’en-

vironnement, veuillez ne pas jeter votre

produit usagé dans les ordures ménagères,

mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir

des renseignements concernant les points de collecte

et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter

votre municipalité.

cassée dans l’ouverture de la lame. Faites légère-

ment bouger la pointe avec un mouvement de va

et vient, jusqu’à ce que la mine coincée se détache.

À cet effet, ne pas utiliser de tige métallique ou de

tournevis, au risque d’endommager autrement la

lame.

Nettoyage et entretien

Nettoyez uniquement l’extérieur du boîtier à l’aide

d’un chiffon doux et sec.

N’utilisez en aucun cas des liquides ou des produits

nettoyants car ceux-ci endommagent l’appareil.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables pou-

vant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Éloignez les appareils les uns des autres si vous

constatez de telles interférences.

Les décharges électrostatiques peuvent causer des

défaillances. En cas de tels dysfonctionnements,

enlevez brièvement les piles puis réinsérez-les.

Si le taille-crayon venait à être bloqué, par exempl

e

par une mine de crayon ou des copeaux de bois,

vous pouvez retirer l’objet bloquant des lames du

taille-crayon à l’aide d’un objet pointu. Tenez le

taille-crayon à l’envers pour permettre à l’objet

de tomber.

Retirer une mine coincée

(voir ill. C)

Faire coulisser l’unité vers le haut et la positionner

en biais pour l’extraire du boîtier du taille-crayon.

Introduisez un crayon à papier ou un crayon de

couleur à la mine cassée en orientant la mine

Répétez le processus de taillage aussi souvent que

nécessaire jusqu’à ce que le résultat souhaité soit

atteint.

Videz le récipient collecteur

4

lorsqu’il est plein.

Pour ce faire, tirez-le hors de l’appareil.

Si la vitesse des lames de taillage ralentit, les piles

doivent être remplacées. Pour ce faire, procédez

comme décrit dans le chapitre «Mise en place/

remplacement des piles».

Dépannage

L’appareil contient des composants électroniques.

Il est donc possible que certains appareils à

transmission radio placés à proximité soient

influencés. Il peut s’agir par ex. de téléphones

mobiles, d’appareils radio, de postes CB, de

télécommandes et de fours à microondes.

tailler des crayons. Ne touchez jamais aux lames

servant à tailler!

Remarque: maintenez le récipient collecteur

4

fermé lorsqu’un crayon est taillé. L’ouverture du réci-

pient collecteur

4

interrompt l’alimentation électrique.

Pour le taillage, insérez un crayon de taille 6 – 8

mm dans le trou

5

servant à tailler des crayons

prévu à cet effet. Le taillage se fait automatiquement.

Pour les crayons de taille 9 – 12 mm,

le bouton de sécurité

3

doit être main-

tenu et poussé pour libérer le trou

6

servant à tailler des crayons. Le crayon peut alors

être inséré dans le trou

6

servant à tailler des

crayons et le taillage s’effectue automatiquement.

Lors du taillage, laissez passer deux à trois tours

de lame de coupe. Sortez ensuite le crayon du

trou

5

,

6

et vérifiez si le crayon est taillé comme

vous le souhaitez.

présents dans le compartiment à piles en vous

servant d‘un chiffon sec et non pelucheux ou d‘un

coton-tige!

Retirez immédiatement les piles/piles recharge-

ables usées du produit.

Mise en service

Mise en place/remplacement

des piles

voir illustration A.

Utilisation

ATTENTION! RISQUE DE BLES-

SURES! Faites attention à ne pas mettre

vos doigts dans les trous

5

,

6

servant à

En cas de fuite des piles/piles rechargeables, re-

tirez-les aussitôt du produit pour éviter tout en-

dommagement.

Utilisez uniquement des piles/piles rechargeables

du même type. Ne mélangez pas des piles/piles

rechargeables usées et neuves !

Retirez les piles/piles rechargeables, si vous ne

comptez pas utiliser le produit pendant une péri-

ode prolongée.

Risque d‘endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile/pile rechar-

geable spécifié.

Insérez les piles/piles rechargeables conformé-

ment à l‘indication de polarité (+) et (-) indiquée

sur la pile/pile rechargeable et sur le produit.

Avant l‘insertion de la pile, nettoyez les contacts

de la pile/de la pile rechargeable ainsi que ceux

Risque de fuite des piles/piles recharge able

Évitez d’exposer les piles/piles rechargeables à des

conditions et températures extrêmes susceptibles

de les endommager, par ex. sur des radiateurs/

exposition directe aux rayons du soleil.

Lorsque les piles/piles rechargeables fuient, évitez

tout contact du produit chimique avec la peau, les

yeux ou les muqueuses! Rincez les zones tou-

chées à l‘eau claire et consultez immédiatement

un médecin !

PORTER DES GANTS DE PRO-

TECTION! Les piles/piles recharge-

ables endommagées ou sujettes à des

fuites peuvent provoquer des brûlures au contact

de la peau. Vous devez donc porter des gants

adéquats pour les manipuler.

cas d’ingestion, consultez immédiatement un mé-

decin!

Une ingestion peut entraîner des brûlures, une

perforation des tissus mous et la mort. Des brûlu-

res graves peuvent apparaitre dans les 2 heures

suivant l‘ingestion.

RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne rechar-

gez

jamais des piles non rechargeables.

Ne court-circuitez pas les piles/piles

rechargeables et/ou ne les ouvrez pas ! Autre-

ment, vous risquez de provoquer une surchauffe,

un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles/piles rechargeables

au feu ou dans l’eau.

Ne pas soumettre les piles/piles rechargeables

à une charge mécanique.

ne doivent pas être effectués par des enfants lais-

sés sans surveillance.

Ne faites pas fonctionner l’appareil si celui-ci est

endommagé.

Veuillez noter que les endommagements résultant

d’une manipulation incorrecte, du non-respect du

mode d’emploi ou de l’intervention sur le produit

de personnes non autorisées, ne sont pas couverts

par la garantie.

Attention: Attention aux pièces mo-

biles devant soi ! Tenez les parties du

corps éloignées des pièces mobiles!

Consignes de sécurité

relatives aux piles/aux

piles rechargeables

DANGER DE MORT! Rangez les piles/piles

rechargeables hors de la portée des enfants. En

Sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES ET INS-

TRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR POUVOIR LES

CONSULTER ULTÉRIEUREMENT!

Instructions générales de sécurité

Tenez toujours les enfants à distance du

produit. Le produit n’est pas un jouet.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou manquant d’expérience et de connais-

sances, s’ils sont surveillés ou s’ils ont été informés

de l’utilisation sûre de l’appareil et comprennent

l

es risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien

4

Récipient collecteur

5

Trou pour tailler des crayons ayant un

ø de 6 – 8mm

6

Trou pour tailler des crayons ayant un

ø de 9 – 12mm

Caractéristiques techniques

Type de piles: non rechargeable,

4 x AA (LR6), 1,5 V

Niveau de pression

acoustique des émissions: <83 dB(A), K=3 dB(A)

Contenu de la livraison

1 taille-crayon électrique

4 piles non rechargeables AA (LR6)

1 mode d’emploi

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš United Office IAN 416748 Šilček. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate United Office. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš United Office IAN 416748 Šilček v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za United Office Šilčki
Več priročnikov za Šilčki

Pogosto zastavljena vprašanja o United Office IAN 416748 Šilček

Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.

Podobni izdelki

Priročnik

United Office IAN 300267 Šilček

Priročnik

United Office IAN 111655 Šilček

Priročnik

United Office IAN 73041 Šilček

Priročnik

United Office IAN 285340 Šilček

Priročnik

United Office IAN 69365 Šilček

Priročnik

United Office IAN 88658 Šilček

Priročnik

United Office IAN 96384 Šilček

Priročnik

United Office IAN 273529 Šilček

Sorodne kategorije