Home > Gospodinjski aparati > Pralni stroji > Candy Pralni stroji > Candy GO4 126DF/L1-S Pralni stroj

Priročnik Candy GO4 126DF/L1-S Pralni stroj

Potrebujete priročnik za vaš Candy GO4 126DF/L1-S Pralni stroj? Spodaj si lahko brezplačno ogledate in prenesete PDF priročnik v slovenščini. Ta izdelek ima trenutno 12 pogosto zastavljeni vprašanji, 0 komentarjev in ima 0 glasov. Če to ni priročnik, ki ga želite, nas kontaktirajte.

Ali je vaš izdelek okvarjen in v priročniku ne najdete rešitve? Obiščite Repair Café za brezplačno popravilo.

Priročnik

ÚVOD

VáÏen˘ zákazníku,

Dûkujeme Vám, Ïe jste si

zakoupil v˘robek spoleãnosti

Candy.

Pﬁed prvním pouÏitím

v˘robku si pozornû pﬁeãtûte

pﬁiloÏen˘ ãesk˘ návod , kter˘

firma Candy dodává, a

dÛslednû se jím ﬁiìte.

Návod, kter˘ jste k v˘robku

obdrÏel, vychází z

v‰eobecné v˘robkové ﬁady

a z tohoto dÛvodu mÛÏe

dojít k situaci, Ïe nûkteré

funkce, ovládací prvky a

pﬁíslu‰enství nejsou urãeny

pro Vá‰ v˘robek. Dûkujeme

za pochopení.

Tento spotﬁebiã je urãen˘

pro pouÏití v domácnosti a

podobn˘ch místech:

- zamûstnanecké kuchynû v

prodejnách, kanceláﬁích a

jiném pracovním prostﬁedí;

- na farmách;

- klienty hotelu, motelu

apod.;

- v prostﬁedí pro pﬁípravu

snídanû.

Jiné pouÏití spotﬁebiãe mimo

domácnosti nebo na jiné

neÏ bûÏné pouÏití, jako je

komerãní vyuÏití

profesionály, není zahrnuto

ve v˘‰e uvedeném popisu

pouÏití.

Pokud se spotﬁebiã pouÏívá

nesprávnû, mÛÏe se zkrátit

jeho Ïivotnost a uÏivatel

mÛÏe ztratit právo na

záruku.

Jakékoliv po‰kození

spotﬁebiãe nebo jiná

po‰kození a ztráty vypl˘vající

z nesprávného pouÏití

spotﬁebiãe jako domácího

spotﬁebiãe (i kdyÏ se nachází

v domácnosti) není

v˘robcem akceptováno.

GRATULACJE

Kupujåc sprzët AGD firmy Candy

dowiodäeé, ãe nie akceptujesz

kompromisów i chcesz mieç to co

najlepsze.

Firma Candy ma przyjemnoéç

przedstawiç nowå pralkë

automatycznå, która jest rezultatem

lat poszukiwañ i doéwiadczeñ

nabytych w bezpoérednim kontakcie

z konsumentem. Wybraäeé jakoéç,

trwaäoéç i wysokå sprawnoéç - cechy

charakteryzujåce pralkë Candy.

Firma Candy oferuje takãe szeroki

asortyment innych urzådzeñ AGD,

takich jak: zmywarki do naczyñ,

pralko-suszarki, kuchenki, kuchenki

mikrofalowe, tradycyjne piecyki i

kuchenki, a takãe lodówki i

zamraãarki.

Poproé Twojego sprzedawcë o

kompletny katalog produktów firmy

Candy.

Urzàdzenie jest przeznaczone do

u˝ytkowania jedynie w warunkach

gospodarstwa domowego oraz

warunkach do niego zbli˝onych

takich jak:

- dla personelu na zapleczu ma∏ego

sklepu, w biurach itp;

- w domach na dzia∏kach;

- przez klientów hoteli, moteli oraz

innych struktur rezydencyjnych;

- pokojach typu bed and breakfast.

U˝ytkowanie urzàdzenia w

warunkach innych ni˝ gospodarstwo

domowe lub w sposób ró˝niàcy si´

od zastosowaƒ w typowym

gospodarstwie domowym, np.

u˝ytkowanie o charakterze

us∏ugowym lub profesjonalnym przez

wyspecjalizowany personel, jest

niew∏aÊciwe tak˝e w wymienionych

wy˝ek przypadkach.

Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie urzàdzenia

mo˝e obni˝yç jego trwa∏oÊç oraz

spowodowaç uniewa˝nienie

gwarancji producenta.

Producent nie odpowiada w ˝adnym

dopuszczanym prawem zakresie za

jakiekolwiek usterki urzàdzenia lub

inne szkody lub straty spowodowane

niew∏aÊciwym u˝ytkowaniem

urzàdzenia odbiegajàcym od

u˝ytkowania w warunkach

gospodarstwa domowego (nawet

je˝eli urzàdzenie w takim

gospodarstwie si´ znajduje).

Przeczytaj uwaãnie niniejszå

instrukcjë, gdyã zawiera ona

wskazówki dotyczåce bezpiecznej

instalacji, uãytkowania i konserwacji,

oraz kilka praktycznych porad

pozwalajåcych zoptymalizowaç

sposób uãytkowania pralki.

Zachowaj niniejszå instrukcjë w celu

póãniejszej konsultacji.

Kontaktujåc sië z firmå Candy, lub z

punktami serwisowymi, zawsze

podawaj model i numer, oraz

ewentualnie numer G urzådzenia

(Jeéli taki istnieje). Praktycznie

wszystkie informacje så obwiedzione

ramkå na rysunku obok

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ennek a Candy háztartási készüléknek

a megvásárlásával Ön megmutatta,

hogy nem fogadja el a

kompromisszumokat: csakis a

legjobbat akarja.

A Candy örömmel mutatja be Önnek új

mosógépét, amely több éves kutatás

és a vevŒkkel fennálló közvetlen

kapcsolat révén szerzett piaci

tapasztalat eredménye. Ön a mosógép

által nyújtott minŒség, tartósság és

kiváló teljesítmény mellett döntött.

A Candy sokféle más háztartási gépet

is kínál: mosógépeket,

mosogatógépeket, mosó-

szárítógépeket, tızhelyeket,

mikrohullámú sütŒket.

Hagyományos sütŒket és

tızhelylapokat, valamint hıtŒ- és

fagyasztógépeket.

A Candy termékek teljes katalógusát

kérje helyi kiskereskedŒjétŒl.

A készüléket háztartásokban és

hasonló környezetekben történŒ

használatra terveztük, például:

- üzletek, irodák és más

munkakörnyezetek személyzeti

konyháiban;

- lakóépületekben;

- szállodák, motelek és más

lakókörnyezetek ügyfelei által;

- „szoba reggelivel” típusú

környezetekben.

A készülék háztartási környezettŒl vagy

a tipikus háztartási feladatoktól eltérŒ

használata, például szakemberek vagy

képzett felhasználók által történŒ

kereskedelmi használata a fent említett

alkalmazások esetében sem

megengedett.

Ha a készüléket nem a fentiek szerint

használják, akkor az csökkentheti a

készülék élettartamát és

érvénytelenítheti a gyártó garanciáját.

A törvények által megengedett

mértékben a gyártó nem fogadja el a

készülék sérülését vagy más jellegı

olyan károsodását vagy kárát, amely az

otthoni vagy a háztartási használattól

eltérŒ használat miatt következik be

(még akkor sem, ha a készülék otthoni

vagy háztartási környezetben van).

Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ez

a füzetet, mert fontos útmutatásokkal

szolgál a készülék biztonságos

telepítésével, használatával és

karbantartásával kapcsolatban,

továbbá hasznos tanácsokat ad a

legkedvezŒbb eredmények eléréséhez

a mosógép használata során.

Kérjük, tartsa ezt a tájékoztató füzetet

biztonságos helyen, hogy a késŒbbiek

során is bármikor belelapozhasson.

A Candy szerviz felkeresésekor mindig

adja meg a típust, a típusszámot és

a G-számot (lásd a készülék

adatlapját).

OUR COMPLIMENTS

With the purchase of this Candy

household appliance, you have

shown that you will not accept

compromises: you want only the

best.

Candy is happy to present their

new washing machine, the result of

years of research and market

experience through direct contact

with Consumers.You have chosen

the quality, durability and high

performance that this washing

machine offers.

Candy is also able to offer a vast

range of other household

appliances: washing machines,

dishwashers, washer-dryers,

cookers, microwave ovens.

Traditional ovens and hobs,

refrigerators and freezers.

Ask your local retailer for the

complete catalogue of Candy

products.

This appliances is intended to be

used in household and similar

applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices

and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and

other residential type

environments;

- bed and breakfast type

environments.

A different use of this appliance

from household environment or

from typical housekeeping

functions, as commercial use by

expert or trained users, is excluded

even in the above applications.

If the appliance is used in a

manner inconsistent with this it may

reduce the life of the appliance

and may void the manufacturer’s

warranty.

Any damage to the appliance or

other damage or loss arising

through use that is not consistent

with domestic or household use

(even if located in a domestic or

household environment) shall not

be accepted by the manufacturer

to the fullest extent permitted by

law.

Please read this booklet carefully

as it provides important guide lines

for safe installation,use and

maintenance and some useful

advise for best results when using

your washing machine.

Keep this booklet in a safe place

for further consultation.

When contacting Candy

or a Customer Services Centre

always refer to the Model, No., and

G number (if applicable of the

appliance see panel).

âESTITAMO!

Z nakupom na‰ega stroja ste

pokazali, da ne i‰ãete kompromisnih

re‰itev in da ste kupec, ki hoãe le

najbolj‰e.

Z velikim zadovoljstvom vam

ponujamo nov pralni stroj, rezultat

dolgoletnih raziskovanj in izku‰enj, ki

smo jih pridobili na trÏi‰ãu v

neposrednem stiku s kupci. Izbrali

ste kakovost, vzdrÏljivost in zanimivo

obliko.

Razen stroja, ki ste ga izbrali, pa

imamo na izbiro ‰e pomivalne in

su‰ilne stroje, prostostojeãe

‰tedilnike, kuhalne plo‰ãe,

mikrovalovne peãice, vgradne

peãice in ‰tedilnike ter hladilnike in

zamrzovalnike. Pri svojem

prodajalcu zahtevajte najnovej‰i

Candyjev katalog.

Aparat je namenjen uporabi v

gospodinjstvih in podobnih okoljih:

- ãajne kuhinje v trgovinah, pisarnah

in drugih delovnih okoljih;

- poãitni‰kih hi‰icah;

- v kuhinjah za goste v hotelih,

motelih in drugih bivalnih okoljih;

- v penzionih ipd..

Tudi v takih primerih, ki se razlikujejo

od obiãajnega gospodinjstva,

komercialna uporaba s strani

strokovnjakov ali izuãenih

uporabnikov ni dovoljena.

Nenamenska uporaba aparata

lahko skraj‰a Ïivljenjsko dobo

aparata in izniãi veljavnost

garancije.

Za morebitne po‰kodbe na aparatu

ali drugaãno ‰kodo, ki bi bila

posledica nenamenske uporabe, ki

bi se razlikovala od obiãajne

uporabe v gospodinjstvih (tudi ãe bi

potekala v gospodinjstvu),

proizvajalec kljub sprejemanju

polne odgovornosti, ki jo doloãa

zakon, v takih primerih zavraãa

odgovornost.

Uporaba tega novega pralnega

stroja je enostavna, vendar pa vas

prosimo, da skrbno preberete

NAVODILO ZA UPORABO in ga v

celoti upo‰tevate. V navodilu so

navedene vse pomembne

informacije v zvezi s prikljuãitvijo,

vzdrÏevanjem in uporabo stroja.

Priporoãamo, da skrbno shranite to

knjiÏico z navodili, da jo boste lahko

prebrali tudi kdaj kasneje, ãe bo

potrebno.

Kadar boste morali zaradi

morebitne okvare pralnega stroja

poklicati enega od na‰ih serviserjev

mu obvezno sporoãite oznako

modela, ‰t. stroja in ‰t. G, ãe je

navedena na plo‰ãici s tehniãnimi

podatki, ki je

pritrjena na stroju.

Ocena

Povejte nam, kaj menite o Candy GO4 126DF/L1-S Pralni stroj, tako da oddate oceno izdelka. Ali želite deliti svoje izkušnje z izdelkom ali postaviti vprašanje? Oddajte komentar na dnu strani.

Ali ste zadovoljni z Candy GO4 126DF/L1-S Pralni stroj?
Da Ne

Bodite prvi, ki boste ocenili ta izdelek

0 glasovi

Pridružite se pogovoru o tem izdelku

Tukaj lahko delite svoje mnenje o Candy GO4 126DF/L1-S Pralni stroj. Če imate vprašanje, najprej natančno preberite priročnik. Zahtevo za priročnik lahko opravite z uporabo našega kontaktnega obrazca.

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Candy GO4 126DF/L1-S Pralni stroj. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Candy. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Candy GO4 126DF/L1-S Pralni stroj v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Blagovna znamka	Candy
Model	GO4 126DF/L1-S
Kategorija	Pralni stroji
Vrsta datoteke	PDF
Velikost datoteke	3.59 MB

Vsi priročniki za Candy Pralni stroji
Več priročnikov za Pralni stroji

Pogosto zastavljena vprašanja o Candy GO4 126DF/L1-S Pralni stroj

Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.

Ko pritisnem gumb za zagon, se moj pralni stroj ne zažene. Kaj lahko storim? Potrjeno

V mnogih primerih se vrata pralnega stroja niso pravilno zaprla. Odprite in zaprite vrata in poskusite znova.

To je bilo koristno (23050) Preberi več

Moj pralni stroj se ne bo izpraznil, kaj lahko storim? Potrjeno

Glavni razlog, da pralni stroj ne odteče, je blokada črpalke ali odtočne cevi. Če ima vaš pralni stroj dostop do teh delov, poskusite odstraniti morebitne blokade. Če to ne reši težave ali če nimate dostopa do teh delov, se obrnite na mehanika ali proizvajalca.

To je bilo koristno (22451) Preberi več

V moj pralni stroj ne doteka voda. Kaj naj naredim? Potrjeno

Preverite, ali je priključek za vodo odprt in ali je cev za vodo prosto pretočna.Če to ne odpravi težave, se obrnite na proizvajalca.

To je bilo koristno (8871) Preberi več

Vrata mojega pralnega stroja se ne bodo odprla, kaj lahko storim? Potrjeno

Vzrokov je lahko več. Najpogostejši vzrok je zamašen filter. Izključite aparat in preverite filter. Po potrebi odstranite morebitne blokade. Lokacija filtra je odvisna od modela. Možno je tudi, da obstaja poseben vzvod za odpiranje vrat. Če te možnosti ne pomagajo, je zadnja možnost, da aparat odklopite za 30–60 minut in po tem poskusite odpreti vrata. Če to ne deluje, se obrnite na proizvajalca ali mehanika.

To je bilo koristno (7350) Preberi več

Moj pralni stroj je zelo glasen in/ali oddaja glasne tresljaje. Kaj lahko naredim? Potrjeno

Obstaja možnost, da pralni stroj ne stoji naravnost.To lahko popravite tako, da prilagodite noge stroja, da bo stal naravnost.To težavo lahko povzroči tudi preveč oblačil v stroju.Če omenjeno ni vzrok vaše težave, se obrnite na proizvajalca.

To je bilo koristno (6360) Preberi več

V kateri predelek naj gre detergent? Potrjeno

Večina pralnih strojev ima 3 predelke za detergent. Ti predeli so pogosto označeni z I, II in *, da prikažejo, kam gre detergent. Predelek I se uporablja za cikel predpranja, II je za glavni cikel pranja in * je za mehčalec. Oddelek II se najpogosteje uporablja.

To je bilo koristno (4340) Preberi več

Moj pralni stroj diši, kaj lahko storim glede tega? Potrjeno

Obstajajo pralni stroji s samočistilnimi funkcijami. Če te funkcije niso na voljo, lahko dodate 100 ml belega kisa ali 100 g kristalov sode in pralni stroj zažene program 90 ℃.

To je bilo koristno (3556) Preberi več

Ali lahko pralni stroj priključim na priključek s toplo vodo? Potrjeno

Čeprav pralni stroji verjetno lahko prenesejo dovod tople vode (do 65 °C), tega večina proizvajalcev ne priporoča.Obstajajo pralni cikli, ki so namenjeni izrecno za hladno vodo.V teh primerih lahko ima uporaba tople vode negativen vpliv na rezultate pranja.Poleg tega je veliko pralnih strojev zasnovanih za priklop na hladno vodo.

To je bilo koristno (2833) Preberi več

Na kaj moram biti pozoren pri premikanju pralnega stroja? Potrjeno

Ko premikate pralni stroj, zavarujte boben. Uporabite lahko tranzitni vijak, ki je priložen vsakemu pralnemu stroju in preprečuje premikanje bobna znotraj stroja. Prav tako morate izprazniti vso vodo.

To je bilo koristno (1392) Preberi več

Kakšna je razlika med uporabo pralno-sušilnega stroja in ločenega pralnega in sušilnega stroja? Potrjeno

Največja prednost pralno-sušilnega stroja je, da zavzame manj prostora. Vendar pa bo ločen sušilni stroj lahko sušil več kot pralno-sušilni stroj. Pralno-sušilni stroj prav tako porabi razmeroma več energije in zahteva več časa.

To je bilo koristno (1097) Preberi več

Ali lahko naložim sušilni in pralni stroj? Potrjeno

Na splošno je mogoče sušilni in pralni stroj zložiti neposredno drug na drugega. To deluje samo pri modelih s sprednjim nakladanjem. Vendar je za to priporočljivo uporabiti ustrezen dodatek. To bo preprečilo vibriranje in padanje strojev, prav tako pa tudi poškodbe spodnjega stroja.

To je bilo koristno (1096) Preberi več

Ali lahko pralni stroj priključim na podaljšek? Potrjeno

Naprave, ki zahtevajo veliko energije, na primer pralni stroj, ni mogoče priključiti na vse podaljške. Oglejte si, kakšna je poraba energije pralnega stroja, ki je označena v vatih, in preverite, ali lahko podaljški to rešijo. Obstajajo podaljški z debelejšimi kabli, namenjeni za uporabo večjih naprav.

To je bilo koristno (1095) Preberi več