Priročnik Crivit IAN 275552 Kolesarska luč

Priročnik

ŽEPNA SVETILKA NA DINAMO

Navodila za uporabo

Pravilna uporaba

Zahvaljujemo se vam za nakup nove naprave. Odločili ste se za nakup

kakovostnega izdelka. Navodilo za uporabo je del tega izdelka. Vsebuje

pomembne podatke glede varnosti, uporabe in odstranjevanja odpadkov. Pred

uporabo se dobro seznanite z navodilom za uporabo in varnostnimi napotki.

Izdelek uporabljajte samo, kot je opisano in za naveden namen uporabe. Izdelek

je namenjen le za zasebno rabo in ne za komercialne namene. Če napravo

posredujete naprej, priložite tudi vse dokumente. Ta LED svetilka ni namenjena

osvetlitvi prostora v gospodinjstvu.

Varnostni napotki in opozorila:

LED: Ne glejte neposredno v svetlobo ali svetilke ne usmerite na oči drugih

oseb, kar lahko vpliva na njihov vid. Otroke držite stran od izdelka in

ovojnine. Izdelek ni igrača. Odgovornosti ne prevzemamo za materialno škodo

ali telesne poškodbe, ki so posledica nestrokovnega ravnanja ali neupoštevanja

teh navodil za uporabo. V takšnih primerih garancija ne velja. Svetilke ne

uporabljajte, če plastični deli izkazujejo reže ali razpoke ali se je deformirala.

OPOZORILO! Nevarnost ekpslozije! Baterije lahko eksplodirajo, če

se preveč segrejejo.

• Polnilne postaje in svetilke ne uporabljajte v lahko vnetljivem in eksplozivnem

okolju.

OPOZORILO! Nevarnost kratekga stika! Voda, ki prodre v ohišje,

lahko povzroči kratek stik.

• Izdelka ne potopite v vodo ali druge tekočine.

OPOZORILO! Nevarnost poškodbe! Napačno rokovanje s svetilko

lahko vodi do poškodb.

• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez

nadzora.

• Ne uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo karbonsko kislino, bencin,

alkohol ali podobno. Ta sredstva načenjajo površino naprave, izparine pa

so zdravju škodljive in eksplozivne.

• Nikoli ne odpirajte ohišja in ne vtikajte v ohišje nobenih predmetov.

• Svetilke ne približujte odprtemu ognju in vročim površinam.

Obseg dobave in tehnični podatki:

Obseg dobave: Žepna svetilka na dinamo; zapestni trak; navodilo za uporabo

• Žarnica (ni zamenljiva): 1 x LED / pribl. 20 000 mcd

• Čas svetenja: Enominutno vrtenje za okoli 15 do 20 minut svetlobe

• Baterija (ni zamenljiva): litj-ionska LIR2032 / 35 mAh / 3,6 V

Vklop:

Napotek: Preprečite, da se baterija popolnoma izprazni za dalj časa. V

nasprotnem primeru lahko pride do okvare baterije. Baterijo tako napolnite

v rednih časovnih intervalih oziroma še takrat, ko LED svetilka še oddaja rahlo

svetlobo. Baterijo napolnite po vsaki uporabi.

Če želite napolniti baterijo, obrnite ročaj za vrtenje [2] v smeri ali nasprotni smeri

urinega kazalca. Pazite, da je svetilka med polnjenjem izklopljena. Dinamo

svetilko vklopite oziroma izklopite s pritiskom na stikalo [1].

Čiščenje in vzdrževanje:

Izdelek čistite le s suho krpo brez kosmičev.

Varovanje okolja / napotek za odlaganje med odpadke:

Izdelek oddajte le na zbirnem mestu za odslužene elektro naprave. Baterije in

akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke! Baterije oziroma akumulatorje

in/ali napravo oddajte na primernih zbirnih mestih. Odstranjevanje zastarelih

naprav ne poteka prek prodajne mreže.

Garancija:

Ta izdelek ima 3 leta garancije od datuma nakupa na izdelavo in material in 6

mesecev za obrabljive dele in potrošni material ob normalni in pravilni uporabi

(npr. baterije). Ta garancija ne zajema izdelkov, ki se nestrokovno uporabljajo,

spreminjajo, zanemarjajo (vključno z običajno obrabo), poškodujejo z nesrečami

ali izpostavljajo neobičajnim okoliščinam obratovanja kot tudi s katerimi se

nestrokovno ravna. V primeru odobritve izdelek pošljite Mellert SLT skupaj z

računom in kratkim opisom pomanjkljivosti. Brez dokaza o garanciji se popravilo

izvede izključno proti plačilu.

Používanie podľa predpisov:

Srdečne blahoželáme k zakúpeniu vášho nového prístroja. Rozhodli ste sa

pre veľmi hodnotný výrobok. Návod na obsluhu je pevnou súčasťou produktu.

Obsahuje dôležité pokyny o bezpečnosti, používaní a likvidácii prístroja. Dôverne

sa oboznámte pred použitím prístroja so všetkými obslužnými a bezpečnostnými

pokynmi. Používajte výrobok iba tak, ako je to popísané, a pre uvedenú oblasť

používania. Výrobok je určený iba na používanie v súkromných domácnostiach

a nie na podnikateľské účely. Odovzdajte pro predávaní prístroja tretej osobe

všetky doklady spolu s prístrojom. Táto LED lampa nie je vhodná na osvetľovanie

miestností v domácnosti.

Bezpečnostné a výstražné pokyny:

LED: Nepozerajte priamo do svetla a nesmerujte lampu do očí iných ľudí.

Mohlo by to mať negatívny vplyv na schopnosť videnia. Udržiavajte deti vždy

v dostatočnej vzdialenosti od výrobku a obalu. Výrobok nie je žiadna hračka.

Pri škodách na majetku alebo osobách, ktoré vznikli v dôsledku neodbornej

manipulácie alebo nerešpektovaním návodu na obsluhu, nepreberáme žiadnu

záruku! V takýchto prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku. Lampa sa

nesmie používať, keď vykazujú plastové súčiastky trhliny alebo praskliny, prípadne

sú deformované.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo výbuchu! Akumulátory môžu

vybuchnúť, ak sa silno zohrejú.

• Nepoužívajte nabíjačku a lampu v ľahko zápalnom alebo výbuchom

ohrozenom prostredí.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo skratu! Voda prenikajúca do

telesa môže spôsobiť skrat.

• Neponárajte výrobok do vody alebo iných kvapalín.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo zranenia! Chybná manipulácia s

lampou môže spôsobiť zranenie.

• Čistenie a užívateľskú údržbu nemôžu vykonávať deti bez dohľadu.

• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky s obsahom kyseliny karbónovej,

benzínu, liehu alebo podobné prostriedky. Tieto prostriedky pôsobia

agresívne na povrch prístrojov a výpary sú zdraviu škodlivé a výbušné.

VRECKOVÁ DYNAMO LAMPA

Návod na používanie

Přiměřené použití:

Blahopřejeme Vám ke koupi Vašeho nového přístroje. Rozhodli jste se pro kvalitní

výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny

pro bezpečnost, používání a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se

všemi pokyny pro obsluhu a bezpečnost. Používejte výrobek pouze podle popisu

a pro uvedené oblasti použití. Tento výrobek je určen výhradně pro privátní a

nikoli pro podnikatelské použití. Všechny podklady při předání výrobku třetí osobě

přiložte. Tato LED svítilna není vhodná pro osvětlení místnosti v domácnosti.

Bezpečnostní a výstražné pokyny:

LED: Nedívejte se přímo do světla ani svítilnou nemiřte na oči jiných lidí. To

může vést ke zhoršení zraku. Zabraňte dětem v přístupu k výrobku a balení.

Výrobek není hračka. Za věcné škody a zranění vzniklé v důsledku nesprávné

manipulace nebo nerespektování tohoto návodu k použití nepřebíráme žádné

ručení! V takových případech veškeré záruční nároky zanikají. Nepoužívejte

svítilnu, když jsou její plastové díly deformované nebo vykazují trhliny nebo

praskliny.

VÝSTRAHA! Nebezpečí výbuchu! Akumulátory mohou explodovat,

když se silně zahřejí.

• Nepoužívejte nabíjecí stanici a svítilnu ve snadno vznětlivém nebo výbušném

prostředí.

VÝSTRAHA! Nebezpečí zkratu! Vniknutí vody do tělesa může způsobit

zkrat.

• Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin.

VÝSTRAHA! Nebezpečí zranění! Chybná manipulace se svítilnou může

vést ke zraněním.

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

• K čištění nepoužívejte žádné čisticí prostředky, které obsahují karboxylové

kyseliny, benzín, alkohol a podobné látky. Tyto prostředky napadají povrch

přístroje a jejich výpary jsou zdraví škodlivé a výbušné.

• Nikdy neotevírejte kryt a nestrkejte do něj žádné předměty.

• Nedávejte svítilnu do blízkosti otevřeného ohně a horkých ploch.

Rozsah dodávky a technické údaje:

Rozsah dodávky: kapesní svítilna s dynamem; poutko na nošení; návod k obsluze

• Světelný zdroj (nelze vyměnit): 1 x LED / cca 20 000 mcd

• Doba svícení: 1 minuta točení pro cca 15 - 20 minut světla

• Akumulátor (nelze vyměnit): Li-ion LIR2032 / 35 mAh / 3,6 V

Uvedení do provozu:

Upozornění: Vyvarujte se trvalého hlubokého vybití akumulátoru. Jinak by

mohlo dojít k poškození akumulátoru. Proto akumulátor nabíjejte v pravidelných

intervalech popř. tehdy, když LED svítí jen slabě. Po každém použití akumulátor

nabijte.

Pro nabíjení akumulátoru otáčejte kličkou [2] ve směru hodinových ručiček nebo

proti němu. Dbejte na to, aby žárovka byla během nabíjení vypnutá. Žárovku

dynama lze vypnout popř. zapnout pomocí spínače [1].

Čištění a péče:

Čistěte výrobek pouze suchou utěrkou, která nepouští vlákna.

KAPESNÍ SVÍTILNA S DYNAMEM

Návod k obsluze

Ochrana životního prostředí / pokyny pro likvidaci:

Odevzdejte výrobek pouze na sběrném místě pro elektrický odpad. Baterie

popř. akumulátory nepatří do domovního odpadu! Odevzdejte baterie popř.

akumulátory a/nebo přístroj prostřednictvím příslušných sběren. Likvidace starých

přístrojů neprobíhá prostřednictvím prodejních míst.

Záruka:

Tento výrobek má záruku na zpracování a materiál v délce 3 let od datumu

prodeje a 6 měsíců na spotřební díly a díly podléhající opotřebení při normálním

a správném používání (např. akumulátory). Tato záruka se nevztahuje na výrobky,

které byly nesprávně použity, změněny, zanedbány (vč. normálního opotřebení),

poškozeny nehodou nebo abnormálními provozními podmínkami nebo byly

vystaveny nesprávné manipulaci. V záručním případě pošlete přístroj společně s

dokladem o koupi a krátkým popisem závady na firmu Mellert SLT. Bez záručního

dokladu bude oprava provedena výhradně za úhradu.

Mellert SLT GmbH & Co. KG

Langenmorgen 2

D- 75015 Bretten

Servisna telefonska številka: +49(0)7252 505 58

E-Mail: [email protected]

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Mellert SLT GmbH & Co. KG, da bo

izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno

deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih

pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v

materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je triletno od dneva izročitve balga. Dan

izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o

nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam,

da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun,

kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne

more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in

ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more

uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za

sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen ali

nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s

strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih

dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz

odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

IAN 275552

DYNAMO TORCH

DYNAMO-TASCHENLAMPE

Bedienungsanleitung

DYNAMO TORCH

Operating instructions

1 - 2

[1]

[2]

ŽEPNA SVETILKA NA DINAMO

Navodila za uporabo

KAPESNÍ SVÍTILNA S DYNAMEM

Návod k obsluze

VRECKOVÁ DYNAMO LAMPA

Návod na používanie

4

Ocena

Več o tem priročniku

Zavedamo se, da je lepo imeti papirni priročnik za vaš Crivit IAN 275552 Kolesarska luč. Priročnik lahko vedno prenesete z naše spletne strani in ga natisnete sami. Če želite imeti originalni priročnik, priporočamo, da kontaktirate Crivit. Morda bodo lahko zagotovili originalni priročnik. Ali iščete priročnik za vaš Crivit IAN 275552 Kolesarska luč v drugem jeziku? Na naši domači strani izberite želeni jezik in poiščite številko modela, da preverite, ali je na voljo.

Specifikacije

Vsi priročniki za Crivit Kolesarske luči
Več priročnikov za Kolesarske luči

Pogosto zastavljena vprašanja o Crivit IAN 275552 Kolesarska luč

Naša podporna ekipa išče uporabne informacije o izdelkih in odgovore na pogosta vprašanja. Če v pogosto postavljenih vprašanjih odkrijete nenatančnost, nam to sporočite prek obrazca za stik.