Vstavljanje kartice SIM in baterije
Odstranite pokrov baterije in vstavite kartico SIM.1.
Vstavite baterijo in namestite pokrov baterije.2.
Polnjenje baterije
Vključite priloženi polnilnik v 1.
večnamenski priključek.
Po končanem 2.
polnjenju izključite
polnilnik iz telefona.
Najprej morate izključiti polnilnik, šele nato lahko •
odstranite baterijo. V nasprotnem primeru lahko
poškodujete telefon.
Če želite varčevati z energijo, izklopite napajalnik, •
ko ga ne uporabljate. Polnilnik nima stikala za vklop,
zato ga morate izklopiti iz vtičnice, če želite prekiniti
električno napajanje. Polnilnik mora biti v bližini
vtičnice, kadar je v uporabi.
Vstavljanje pomnilniške kartice
(izbirno)
V telefonu lahko uporabljate pomnilniške kartice
microSD™ ali microSDHC™ do velikosti 16 GB (odvisno
od izdelovalca in vrste pomnilniške kartice).
Če pomnilniško kartico formatirate z računalnikom, •
kartica morda ne bo združljiva s telefonom.
Pomnilniško kartico formatirajte samo v telefonu.
Pogosto zapisovanje in brisanje podatkov skrajša •
življenjsko dobo pomnilniških kartic.
Odstranite zadnji pokrov.1.
Pomnilniško kartico vstavite, tako da bodo zlati 2.
kontakti obrnjeni navzdol.
Potisnite pomnilniško kartico v režo za pomnilniško 3.
kartico, da se zaskoči.
Zaprite zadnji pokrov.4.
Ikone v navodilih
Opomba: opombe, koristni nasveti ali dodatne
informacije
→
Sledi: vrstni red možnosti ali menijev, ki jih
je treba upoštevati, da izvedete določeno
opravilo – primer: v menijskem načinu izberite
Sporočila → Ustvari sporočilo (kar pomeni
Sporočila in nato Ustvari sporočilo)
[ ]
Oglati oklepaji: tipke telefona – primer: [
]
(pomeni tipko za vklop/izklop/izhod iz menija)
< >
Kotni oklepaji: večnamenski tipki, s katerima
nadzirate različne funkcije na določenem
zaslonu – primer: <V redu> (predstavlja izbirno
tipko V redu)
Vklop in izklop telefona
Telefon vklopite na naslednji način:
Pritisnite in držite [1.
].
Vnesite kodo PIN in po potrebi pritisnite <2. V redu>.
Za izklop telefona ponovite opisani 1. korak.
Dostop do menijev
Menije telefona odprete tako:
V stanju pripravljenosti pritisnite <1. Meni>, da odprete
menijski način.
Za dostop do menijskega načina boste v nekaterih •
regijah ali pri nekaterih ponudnikih storitev morda
morali pritisniti tipko za potrditev.
Če uporabljate pametni domači zaslon, menijskega •
načina ne morete odpreti s tipko za potrditev.
Do želenega menija ali možnosti se pomaknite z 2.
navigacijsko tipko.
Pritisnite <3. Izberi>, <Shrani> ali tipko za potrditev, da
potrdite izbrano možnost.
Pritisnite <4. Nazaj>, če se želite pomakniti eno raven
višje, ali [
] za vrnitev v stanje pripravljenosti.
Za meni, ki zahteva kodo PIN2, morate vnesti kodo •
PIN2, ki je bila priložena kartici SIM. Za podrobnejše
informacije se obrnite na svojega ponudnika storitev.
Družba Samsung ne odgovarja za izgubo gesel, •
zasebnih informacij ali za drugo škodo zaradi
uporabe nezakonite programske opreme.
Klicanje
V stanju pripravljenosti vnesite omrežno skupino in 1.
telefonsko številko.
Pritisnite [2.
], da pokličete številko.
Klic končate s tipko [3.
].
Sprejemanje klicev
Ko telefon zazvoni, pritisnite [1. ].
Klic končate s tipko [2.
].
Nastavitev glasnosti
Nastavitev glasnosti melodije zvonjenja
V menijskem načinu izberite 1. Nastavitve → Zvočni
profili.
Pomaknite se do profila, ki ga uporabljate.2.
Če uporabljate tihi način, ne morete nastaviti
glasnosti melodije zvonjenja.
Pritisnite <3. Uredi> → Glasnost.
Pomaknite se na 4. Opozorilo za klice.
Pomaknite se levo ali desno, da prilagodite glasnost, 5.
in pritisnite <Shrani>.
Nastavitev glasnosti slušalke
Med pogovorom pritiskajte navigacijsko tipko gor ali dol,
da prilagodite glasnost slušalke.
Če uporabljate zvočnik v hrupnem okolju, boste
morda težje slišali pogovor. Sogovornika boste
najbolje slišali v običajnem načinu.
Spreminjanje melodije zvonjenja
V menijskem načinu izberite 1. Nastavitve → Zvočni
profili.
Pomaknite se do profila, ki ga uporabljate.2.
Če uporabljate tihi profil, ne morete prilagajati
glasnosti melodije zvonjenja.
Pritisnite <3. Uredi> → Melodija zvonjenja za
glasovni klic.
Izberite mesto pomnilnika (po potrebi).4.
Izberite melodijo zvonjenja.5.
Če želite preklopiti na drug profil, ga izberite s seznama.
Klicanje zadnjih klicanih številk
Če želite videti seznam zadnjih klicanih številk, v 1.
stanju pripravljenosti pritisnite [
].
Pomaknite se levo ali desno na želeno vrsto klica.2.
Pomaknite se navzgor ali navzdol na želeno številko 3.
ali ime.
Pritisnite tipko za potrditev, da prikažete podrobnosti 4.
klica, ali tipko [
], da pokličete številko.
Uporaba pametnega domačega
zaslona
Na pametnem domačem zaslonu lahko upravljate
programe, stike in dogodke na koledarju ali v stanju
pripravljenosti pogledate na uro.
Med uporabo pametnega domačega zaslona
navigacijska tipka ne deluje kot bližnjica.
Dodajanje elementov na domači zaslon
V menijskem načinu izberite 1. Nastavitve → Zaslon →
Pametna domača stran.
Pritisnite <2. Uredi>.
Izberite elemente, ki naj bodo prikazani na pametnem 3.
domačem zaslonu.
V orodni vrstici z bližnjicami lahko po želji dodajate
in brišete bližnjice. Pritisnite <Možnosti> → Uredi
bližnjice.
Pritisnite 4. Možnosti → Shrani.
Pritisnite tipko za potrditev.5.
Spremenite lahko slog zaslona v pripravljenosti. V
menijskem načinu izberite Nastavitve → Zaslon →
Pametna domača stran in se pomaknite v levo ali
desno do želenega sloga.
Odpiranje elementov na pametnem domačem zaslonu
Po elementih na pametnem domačem zaslonu se
pomikate z navigacijsko tipko, element pa izberete s tipko
za potrditev.
Vnos besedila
Sprememba načina za vnos besedila
Pritisnite in držite [• ], da preklopite med načinoma T9 in
ABC. V nekaterih regijah lahko uporabljate način vnosa
za vaš jezik.
Pritisnite [•
], če želite spremeniti velikost črk ali
preklopiti v način za pisanje številk.
Pritisnite [•
], če želite preklopiti v način za pisanje
simbolov.
Pritisnite in držite [•
], če želite izbrati način vnosa ali
spremeniti jezik vnosa.
Način T9
Z ustreznimi alfanumeričnimi tipkami vnesite celotno 1.
besedo.
Ko je beseda prikazana pravilno, za vnos presledka 2.
pritisnite [0]. Če se pravilna beseda ne prikaže, se z
navigacijsko tipko pomaknite navzgor ali navzdol in
izberite ustrezno besedo.
Način ABC
Pritiskajte ustrezno alfanumerično tipko, dokler se na
zaslonu ne pojavi želeni znak.
Način za pisanje številk
Pritisnite ustrezno alfanumerično tipko, da vnesete
številko.
Način za pisanje simbolov
Pritisnite ustrezno alfanumerično tipko, da vnesete simbol.
Če želite premakniti kazalko, pritisnite navigacijsko •
tipko.
Če želite izbrisati posamezne znake, pritiskajte tipko •
<Počisti>. Če želite izbrisati vse znake, pritisnite in
držite tipko <Počisti>.
Če želite med znake vstaviti presledek, pritisnite [• 0].
Za vnos ločil pritisnite [• 1].
Dodajanje novih stikov
Pri nekaterih ponudnikih storitev je lahko mesto
pomnilnika za shranjevanje novih stikov vnaprej
določeno. Če želite spremeniti pomnilnik, v menijskem
načinu izberite Imenik → Možnosti → Nastavitve →
Novi stik shrani v → mesto pomnilnika.
V stanju pripravljenosti vnesite telefonsko številko in 1.
pritisnite <Možnosti>.
Izberite 2. Dodaj nov stik → Ustvari stik → mesto
pomnilnika (po potrebi).
Izberite vrsto številke (po potrebi).3.
Vnesite podatke o stiku.4.
Pritisnite tipko za potrditev ali <5. Možnosti> → Shrani,
da dodate stik v pomnilnik.
Pošiljanje in pregledovanje sporočil
Pošiljanje besedilnega ali večpredstavnostnega
sporočila
V menijskem načinu izberite 1. Sporočila → Ustvari
sporočilo.
Vnesite številko prejemnika in se pomaknite navzdol.2.
Vnesite besedilo sporočila. 3. ►
Vnos besedila
Za pošiljanje besedilnega sporočila nadaljujete s 5.
korakom.
Za pripenjanje večpredstavnosti nadaljujte s 4.
4. korakom.Pritisnite <Možnosti> → Dodaj
večpredstavnost in dodajte element.
Pritisnite tipko za potrditev, da pošljete sporočilo.5.
Ogled besedilnih ali večpredstavnostnih sporočil
V menijskem načinu izberite 1. Sporočila → Prejeto.
Izberite besedilno ali večpredstavnostno sporočilo.2.
Ponarejeni klici
Ko se želite izogniti srečanjem ali neželenim pogovorom,
lahko simulirate ponarejene dohodne klice.
Vklop funkcije ponarejenega klica
V menijskem načinu izberite Nastavitve → Klic →
Ponarejen klic → Tipka za ponarejeni klic.
Ponarejen klic opravite tako
V načinu pripravljenosti pritisnite in držite navigacijsko •
tipko.
Če je tipkovnica zaklenjena, štirikrat pritisnite •
navigacijsko tipko.
Aktiviranje mobilnega sledilnika
Če nekdo v vaš telefon vstavi novo kartico SIM, bo
vgrajeni sledilnik telefona samodejno poslal kontaktno
številko določenim prejemnikom in vam tako pomagal
poiskati telefon.
Vklop mobilnega sledilnika:
V menijskem načinu izberite 1. Nastavitve → Varnost
→ Mobilni sledilnik.
Vnesite geslo in izberite <2. V redu>.
Ko prvič odprete mobilni sledilnik, morate ustvariti
geslo in ga nato potrditi.
Pritisnite tipko za potrditev, da izberete 3. Vključeno.
Pomaknite se navzdol in pritisnite potrditveno tipko, 4.
da odprete seznam prejemnikov.
Pritisnite 5. Možnosti → Imenik, da odprete seznam
stikov.
S tipko za potrditev izberite stik in pritisnite <6. Dodaj>.
Izberite številko (po potrebi).7.
Pritisnite tipko za potrditev, da shranite prejemnike.8.
Pomaknite se navzdol in vnesite ime pošiljatelja.9.
Pritisnite <10. Shrani> → <Sprejmi>.
Vklop in pošiljanje sporočila v sili
Ko ste v stiski, lahko sorodnikom ali prijateljem pošljete
sporočilo v sili.
Vklop sporočila v sili
V menijskem načinu izberite 1. Sporočila → Nastavitve
→ Sporočila v sili → Možnosti za pošiljanje.
Pritisnite <2. Zamenjaj>, da izberete Vključeno.
Pomaknite se navzdol in pritisnite potrditveno tipko, 3.
da odprete seznam prejemnikov.
Pritisnite <4. Možnosti> → Iskanje, da odprete
seznam stikov.
Izberite stik.5.
Izberite številko (po potrebi).6.
Pritisnite tipko za potrditev, da shranite prejemnike.7.
Pomaknite se navzdol in določite, koliko krat naj 8.
telefon ponovi pošiljanje sporočila v sili.
Pritisnite <9. Nazaj> → <Da>.
Pošiljanje sporočila v sili
Če je tipkovnica zaklenjena, štirikrat pritisnite [1. ], da
pošljete sporočilo v sili vnaprej določenim številkam.
Telefon preklopi v način SOS in pošlje vnaprej
določeno sporočilo v sili.
Za izhod iz načina SOS pritisnite [2.
].
Uporaba kamere
Fotografiranje
V menijskem načinu izberite 1. Fotoaparat, da vklopite
fotoaparat.
Za ležeči pogled obrnite telefon v nasprotni smeri 2.
urinega kazalca.
Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite želene 3.
nastavitve.
Pritisnite tipko za potrditev, da zajamete fotografijo. 4.
Fotografija se samodejno shrani.
Ogled fotografij
V menijskem načinu izberite Moje datoteke → Slike →
datoteka s fotografijo.
Snemanje videoposnetkov
V menijskem načinu izberite 1. Fotoaparat, da vklopite
fotoaparat.
Za ležeči pogled obrnite telefon v nasprotni smeri 2.
urinega kazalca.
Pritisnite [3. 1], da vklopite kamero.
Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite želene 4.
nastavitve.
Izjava o skladnosti (R&TTE)
Mi, Samsung Electronics,
s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelek
GSM Mobilni Telefon : GT-C3750
na katerega se izjava nanaša, je v skladu z naslednjimi standardi in/ali normativnimi
dokumenti.
Varnost EN 60950-1 : 2006+A11:2009
SAR EN 50360 : 2001 / AC2006
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
S tem potrjujemo, da [so bili opravljeni vsi pomembnejši radijski testi in da] je zgoraj
imenovani izdelek v skladu s pomembnejšimi zahtevami Smernic 1999/5/EC.
V razdelku 10 našteti postopki za ugotavljanje skladnosti, ki so podrobno opisani
v dodatku [IV] Smernice 1999/5/EC, so bili opravljeni v sodelovanju z naslednjimi
ustanovami:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identifikacijska oznaka: 0168
Tehnična dokumentacija je shranjena pri:
Samsung Electronics QA Lab.
in je dostopna na zahtevo.
(Zastopnik v EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.03.21 Joong-Hoon Choi / Direktor laboratorija
(mesto in datum izdaje) (ime in podpis pooblaščene osebe)
* To ni naslov Servis nega centra Samsung. Naslov in telefonsko številko Servisnega centra
Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj
izdelek.
Pritisnite tipko za potrditev, da začnete snemanje.5.
Pritisnite 6. Ustavi, če želite prekiniti snemanje.
Videoposnetek se samodejno shrani.
Ogled videoposnetkov
V menijskem načinu izberite Moje datoteke →
Videoposnetki →datoteka z videoposnetkom.
Poslušanje glasbe
V menijskem načinu izberite 1. Glasba → Knjižnica.
Izberite glasbeno zvrst 2. → glasbeno datoteko.
Predvajanje lahko upravljate z naslednjimi tipkami:3.
Tipka Funkcija
Potrdi
Za začasno prekinitev ali
nadaljevanje predvajanja
Navigacijska
tipka
Levo: skoči na prejšnjo datoteko; •
prevrti datoteko nazaj (pritisnite in
držite)
Desno: skoči na naslednjo datoteko; •
prevrti datoteko naprej (pritisnite
in držite)
Gor/dol: Nastavitev glasnosti•
1 Ocena trenutne skladbe
2 Izbira zvočnega učinka
3 Sprememba načina ponavljanja
4 Vklop ali izklop načina Naključno
Poslušanje FM radia
Slušalke vključite v telefon.1.
V menijskem načinu izberite 2. Aplik. → FM radio.
Pritisnite tipko za potrditev, da vklopite FM radio.3.
Pritisnite <4. Da> za začetek samodejnega iskanja
postaj. Radio samodejno poišče in shrani radijske
postaje, ki so na voljo.
Pri prvem vklopu FM radia vas telefon pozove, da
zaženete samodejno iskanje postaj.
FM radio lahko upravljate s temi tipkami:5.
Tipka Funkcija
Potrdi Za vklop/izklop FM radia
Navigacijska
tipka
Levo/desno: Sprememba frekvence •
za 0,1 MHz; iskanje razpoložljive
radijske postaje (pritisnite in držite)
Gor/dol: Nastavitev glasnosti•
Pokrov baterije
Kartica
SIM
Pomnilniška
kartica
Baterija
V napajalno vtičnico
Pridružite se pogovoru o tem izdelku
Tukaj lahko delite svoje mnenje o Samsung GT-C3750 Mobilni telefon. Če imate vprašanje, najprej natančno preberite priročnik. Zahtevo za priročnik lahko opravite z uporabo našega kontaktnega obrazca.