IAN 96683
11
12
LR03 1,5V
2x AAA
8
9
10
4
5
6
7
7
1
2
3
close open
4x AA
4x AA
LR6 1,5V
LR6 1,5V
Uvod
Čestitke za nakup vaše nove naprave.
S tem ste se odločili za kakovosten izdelek. Navodilo za uporabo je sestavni del tega
izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, montažo in odstranjevanje. Pred uporabo izdelka se
seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi opozorili. Izdelek uporabljajte samo kot je opisano in
le za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu priložite tudi vse dokumente.
Predvidena uporaba
Izdelek služi kot vir svetlobe za kolesa za osvetlitev vozišča. Komplet LED luči za kolo je atestiran kot
samostojna osvetlitev za vsa kolesa. Razporeditev svetlobe ne sme ovirati drugih delov koles ali prtljage.
Izdelek je namenjen za uporabo na prostem. Kakršnakoli drugačna uporaba od zgoraj opisan, ali
spreminjanje izdelka ni dovoljeno in lahko vodi do povzročitve poškodb in škode na izdelku. Proizvajalec
ne prevzema odgovornosti za poškodbe, nastale zaradi uporabe, ki je v nasprotju s predvideno uporabo.
Izdelek ni namenjen za komercialno uporabo.
Obseg dostave
1 žaromet 1 zadnja luč 1 držalo žarometa
1 držalo vzvratne luči 4 baterije AA 2 bateriji AAA
Navodila za uporabo Reducirne gumice
Opis delov
A Žaromet B Vzvratna luč
C Držalo žarometa D Držalo zadnje luči
E Stikalo za vklop/izklop žarometa F Stikalo za vklop/izklop zadnje luči
G Kontrolna lučka baterije žarometa H Kontrolna lučka baterije zadnje luči
I Priključek za polnjenje akumul. J Vijak za nastavitev kota žarometa
K Pritrdilni vijak držala žarometa L Pritrdilni vijak držala zadnje luči
M Blokada žarometa N Blokada zadnje luči
O Gumijasta zaplata držala zadnje luči P Pokrov prostora za baterijo žarometa
Q Baterijski vložek žarometa R Pokrov prostora za baterijo zadnje luči
S Poli priključka napajalnika T Reducirne gumice
Tehnični podatki
FŽaromet Vzvratna luč
Oznaka tipa: XC-112B / L-Lux 2.0 Oznaka tipa: XC-117B / D-LED
Nazivna moč: 0,5 W Nazivna moč: 0,2 W
Vrsta zaščite: IP44 po DIN EN 60529 Vrsta zaščite: IP44 po DIN EN 60529
Akumulatorji: 4 x 1,5V AA LR6 Baterije: 2 x 1,5V AAA LR03
Napotek
Uporabljajte izključno akumulatorje ali primerljive alkalne baterije z 1,2V.
Varnostni napotek
OPOZORILO!
ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVARNOST
NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE!
Otrok nikoli ne pustite brez nadzora igrati se z embalažnim materialom, ker obstaja nevarnost zadušitve
zaradi zaužitja delov embalaže. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Izdelek hranite zunaj dosega
otrok. Ta izdelek ni igrača! Ta izdelek ni predviden za uporabo s strani oseb (vključno z otroci) z omejenimi
fizičnimi, psihičnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja. Izjema je, če so pod
nadzorom pristojne osebe.
Upoštevajte, da so poškodbe zaradi nepravilnega ravnanja, neupoštevanja navodil za uporabo ali poseganja
nepooblaščenih oseb izključene iz garancije.
Izdelka na noben način ne razstavljajte. Zaradi nepravilnega izvajanja popravil obstaja nevarnost za
uporabnika. Popravila naj opravljajo samo strokovnjaki. LED-žarnice niso zamenljive.
Varnostna opozorila za baterije:
Baterije hranite izven dosega otrok, ne mečite jih v ogenj, jih kratko vežite ali razstavljajte.
Pri vstavljanju bodite pozorni na pravilno polarnost. Kontakte baterije in naprave po potrebi očistite, preden
vstavite baterije.
Prazne baterije takoj odstranite iz naprave! Povečana nevarnost, da baterije iztečejo!
Baterij nikoli ne izpostavljajte prekomerni toploti, na primer sončnim žarkom, ognju ali podobnemu. Povečana
nevarnost, da baterije iztečejo!
Pri neupoštevanju teh napotkov se lahko baterije popolnoma izpraznijo in iztečejo! Baterije takoj odstranite,
da preprečite škode.
Preprečite stik s kožo, očmi in sluznico. Ob stiku z baterijsko kislino prizadeta mesta takoj sperite z obilo čiste
vode in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
Vedno zamenjajte vse baterije hkrati.
Vstavite samo enake baterije, ne kombinirajte različnih vrst oziroma novih in rabljenih baterij. Pazite, da
napravo po uporabi izklopite. Baterije pri daljši neuporabi odstranite iz naprave.
OPOZORILO!
Baterij nikoli ne polnite! Nevarnost eksplozije!
NAPOTEK!
IČe zasveti rdeči prikaz baterije v žarometu G ali zadnji luči H , zamenjajte baterije oz.
nemudoma napolnite akumulatorje.
Montaža žarometa
1 Pritrdilni vijak K izvijte iz držala C . 2 Držalo C namestite na želeno mesto na krmilu. Po potrebi
uporabite reducirne gumice T , da zagotovite optimalno prileganje. 3 Ponovno privijte pritrdilni vijak K .
Pri tem vijak ročno zategnite. Ne uporabljajte orodja, da preprečite poškodbe.
Za nastavitev optimalnega kota glede na smer vožnje, s križnim izvijačem za 2-3 obrate popustite vijak za
nastavitev kota J . Nastavite želeni kot in ponovno privijte vijak za nastavitev kota J . 4 Potisnite žaromet
na krmilu, da slišno zaskoči.
Za sprostitev pritisnite blokado žarometa M in potisnite žaromet naprej in iz držala.
Možnost polnjenja žarometa
Žaromet lahko priključite na polnilec I . Tako lahko baterije, vstavljene v žaromet, vedno znova napolnite.
Baterije in polnilec niso v obsegu dobave.
Priporočamo polnilec s polnilnim priključkom 3,5 mm, izhodno močjo največ DV 6V. Poli priključka so razvidni iz
grafike S na žarometu. Uporabljajte le polnilce, ki so na voljo v specializiranih trgovinah. O tem se posvetujte
s strokovnjakom.
Varnostni napotek OPOZORILO Življenjska nevarnost
in nevarnost nesreč
Pri uporabi napačnega polnilnika se lahko žaromet poškoduje, pregreje in celo eksplodira. V tem primeru
preneha veljati garancija.
OPOZORILO!
Baterij nikoli ne polnite! Nevarnost eksplozije!
Čiščenje
Komplet LED-luči za kolo čistite z rahlo vlažno krpo, ki ne pušča vlaken.
Napotek
Luči nikoli povsem ne potopite pod vodo. Ne uporabljajte jedkih ali abrazivnih čistilnih sredstev. Ta
lahko poškodujejo luči.
Embalažo in naprave odstranite okolju prijazno!
Napotki glede odlaganja baterij:
Šibke oz. prazne baterije lahko odložite brezplačno na ustrezno označenih zbirališčih za baterije,
jih vrnete v trgovino, ki prodaja baterije, ali odnesete v zbirališče za recikliranje.
Potrošnik je zakonsko dolžan baterije odnesti na za to predvidena zbirališča za baterije.
V nadaljevanju je opisan pomen simbolov, prikazanih na baterijah.
Baterij ni dovoljeno metati med gospodinjske odpadke.
Baterije, ki vsebujejo škodljive snovi, so dodatno označene s kemičnim simbolom škodljive snovi:
- Pb- svinec - Hg-živo srebro - Cd-kadmij
Pri nepravilnem odlaganju baterij se izgubijo dragoceni viri, škodljive snovi v baterijah pa lahko povzročijo
znatno nevarnost za zdravje in okolje. Z ločenim zbiranjem / odlaganjem starih baterij preprečite nevarnosti
za zdravje in okolje, z recikliranjem pa lahko pridobite nazaj dragocene surovine.
Napotek glede odlaganja naprav in embalaže:
Embalažo lahko odnesete na krajevna zbirališča za recikliranje embalaže. Podrobnosti dobite v
svoji občini.
Uporabljeni so bili izključno okolju prijazni materiali. Ko izdelek doseže konec svoje uporabne
dobe, ga ne vrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga pravilno odstranite po predpisih svoje občine.
Nadaljnje informacije dobite pri svoji občini.
Vstavljanje akumulatorjev/baterij v žaromet
5 Potisnite pokrov P žarometa nazaj, ga 6 snemite in odstranite baterijski vložek Q iz žarometa 7 .
Vstavite akumulatorje zgoraj in spodaj v baterijski vložek. (4x AA, 1,5 V)
Pri tem bodite pozorni na pravilno usmerjenost. Nato luč znova sestavite.
Montaža zadnje luči
8 Z gumijasto zaplato O pritrdite držalo D na oporno sedeža ali zadnjo prečko. Pri tem pazite, da pred
zadnjo lučjo ne bo nobenih predmetov. Napnite gumijasto zaplato in jo vpnite. 9 Odvijte varovalni vijak L
držala in nastavite želeni kot. Nato vijak zopet pritegnite. Vijak pri tem privijajte ročno. Za to ne uporabljajte
orodja, da preprečite poškodbe.
10 Potisnite zadnjo luč na držalo, da bo slišno zaskočila. Za sprostitev zadnje luči povlecite blokado zadnje
luči navzdol in snemite luč.
Vstavljanje baterij v zadnjo luč
11 Potisnite pokrov prostora za baterije nazaj R in navzdol. 12 Vstavite baterije v zadnjo luč (2x AAA, 1,5 V).
Pri tem bodite pozorni na pravilno usmerjenost. Nato luč znova sestavite.
Upravljanje
Reflektor ima dve jakosti svetenja. Enkrat pritisnite stikalo za vklop/izklop E , da aktivirate Power
način (20 Lux) za vožnjo v neosvetljenem okolju. Dvakrat pritisnite stikalo za vklop/izklop E , da
aktivirate Eco način (10 Lux) za vožnjo v osvetljenem okolju. S ponovnim pritiskom (Eco način) oz.
dvakratnim pritiskom (Power način) na stikalo za vklop/izklop E se reflektor zoper ugasne. Vzvratno
luč se ugasne na stikalu za vklop/izklop F .
Varnostni napotek!
OPOZORILO!
ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREČ!
Priloženih baterij nikoli ne polnite. Obstaja nevarnost eksplozije!
Izjava o skladnosti
Podjetje KLB GmbH izjavlja, da je izdelek v skladu z naslednjimi standardi, normativnimi dokumenti in
Direktivami ES:
Direktiva o EMZ 2004/108/ES in Direktiva 2011/65/ES (RoHS) ter Direktiva 2006/95/ES. CB, GS, CE.
Uporabljeni so bili naslednji standardi:
DIN EN 55015:2009, DIN EN 61547:2010, DIN EN 6100-3 -2:2010, DIN EN 61000-3-3:2009 in DIN
EN 62321:2009, EN 61558-1:1997+A1+A11, EN 61558-2-6:1997, EN 60335-2-29 (aktualno stanje) DIN
33958.
Oznaka tipa: XC-112B / L-Lux 2.0; XC-117B / D-LED; IAN 96683
Münster, Germany 01.12.2013
Garancijska določila
Spoštovana uporabnica, spoštovani uporabnik,
za to napravo velja 3-letna garancija od datuma nakupa. Pri napakah na izdelku lahko uveljavljate zakonske
pravice do prodajalca izdelka. Naša garancija, predstavljena v nadaljevanju, ne omejuje teh zakonskih
pravic.
Garancijski pogoji
Garancija začne veljati z datumom nakupa. Shranite originalni račun. To dokumentacijo potrebujete kot
dokazilo o nakupu. Če se v treh letih od datuma nakupa tega izdelka pojavi materialna napaka ali napaka
v izdelavi, vam bomo izdelek po lastni presoji brezplačno popravili ali zamenjali. Pogoj za uveljavljanje
tega garancijskega pogoja je, da se napaka pojavi v roku treh let in da predložite blagajniški račun ter
kratek opis napake. Če naša garancija zadevno napako krije, vam bomo vrnili popravljen ali nov izdelek.
S popravilom ali zamenjavo izdelka garancijska doba ne prične teči znova.
Garancijska storitev ne podaljša garancijske dobe. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele.
Morebitne napake in pomanjkljivosti, odkrite že ob nakupu, je treba prijaviti takoj, ko izdelek razpakirate.
Za popravila, ki so potrebna po preteku garancijske dobe, je treba plačati.
Obseg garancije
Izdelek je bil skrbno izdelan po najstrožjih kakovostnih direktivah in pred dostavo pregledan. Garancijska
storitev velja za materialne napake ali napake v izdelavi. Ta garancija ne zajema delov izdelka, ki so
izpostavljeni običajni obrabi in se zato smatrajo kot obrabni deli, ali poškodb na zlomljivih delih, kot so
npr. stikala, akumulatorji ali stekleni deli. Garancija preneha veljati, če izdelek poškodujete, ga nepravilno
uporabljate ali nepravilno vzdržujete. Za pravilno uporabo izdelka je treba natančno upoštevati vse napotke
v navodilih za uporabo.
Obvezno je treba preprečiti namene uporabe in dejanja, ki so v navodilih za uporabo odsvetovana. Izdelek
je namenjen izključno domači uporabi in ne v komercialne namene. Pri zlorabi in neustrezni uporabi, nasilnem
ravnanju in posegih, ki jih ni izvedla pooblaščena servisna izpostava, garancija preneha veljati.
Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera sledite naslednjim napotkom
• Privsehvprašanjihkotdokaziloonakupuimejtepripravljenblagajniškiračuninštevilkoartikla.
• Številkoartiklanajdetenatipskiploščicialinaslovnistranitehnavodil.
• Če se pojavijo napake v delovanju ali druge pomanjkljivosti, najprej pokličite ali pošljite e-pošto v
nadaljevanju navedenemu servisnemu oddelku.
• Izdelek, za katerega se ugotovi, da je pokvarjen, lahko nato brezplačno pošljete na naslov servisa.
Priložiti mu morate blagajniški račun in opis napake. Preden izdelek pošljete na servis, morate obvezno o
tem najprej obvestiti servisni oddelek.
S spletne strani www.lidl-service.com lahko prenesete tega in številne druge priročnike, video posnetke o
izdelku in programsko opremo.
SERVIS + DOBAVITELJ
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster, Germany
Tel: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: si@klb-service.eu
www.klb-service.eu
IAN 96683
Stanje informacij: 12/2013
Verzija: 14105/14106 - SI
Komplet LED-luči za kolo
IAN 96683 / Article 14105
IAN 96683 / Article 14106
FŽaromet Vzvratna luč
SI
SI
Pridružite se pogovoru o tem izdelku
Tukaj lahko delite svoje mnenje o Crivit IAN 96683 Kolesarska luč. Če imate vprašanje, najprej natančno preberite priročnik. Zahtevo za priročnik lahko opravite z uporabo našega kontaktnega obrazca.